Соглашение
между Правительством Российской Федерации и Правительством Королевства Норвегия о пункте пропуска Борисоглебск - Стурскуг через российско-норвежскую государственную границу
(Осло, 28 февраля 2011 г.)
Правительство Российской Федерации и Правительство Королевства Норвегия, в дальнейшем именуемые Сторонами,
в целях укрепления и развития отношений добрососедства, дружбы и сотрудничества на основе принципов равноправия и взаимной выгоды,
желая совершенствовать условия для развития международного сообщения между Российской Федерацией и Королевством Норвегия,
исходя из намерений установления многостороннего пункта пропуска Борисоглебск - Стурскуг через российско-норвежскую государственную границу, создания надлежащих условий для пересечения государственной границы лицами и транспортными средствами, а также для перемещения через нее грузов, товаров и животных,
согласились о нижеследующем:
Совершено в г. Осло 28 февраля 2011 года в двух экземплярах, каждый на русском и норвежском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
За Правительство Российской Федерации
/подпись/
За Правительство Королевства Норвегия
/подпись/
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.
Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Королевства Норвегия о пункте пропуска Борисоглебск - Стурскуг через российско-норвежскую государственную границу (Осло, 28 февраля 2011 г.)
Соглашение вступило в силу 31 марта 2011 г.
Текст Соглашения опубликован в Бюллетене международных договоров, октябрь 2011 г., N 10