Исполнительный протокол между Правительством Российской Федерации и Правительством Королевства Испания о порядке реализации Соглашения между Российской Федерацией и Европейским сообществом о реадмиссии от 25 мая 2006 г. (Казань, 26 мая 2010 г.)

Исполнительный протокол
между Правительством Российской Федерации и Правительством Королевства Испания о порядке реализации Соглашения между Российской Федерацией и Европейским сообществом о реадмиссии от 25 мая 2006 г.
(Казань, 26 мая 2010 г.)

Правительство Российской Федерации и Правительство Королевства Испания, далее именуемые Сторонами,

желая создать необходимые условия для реализации Соглашения между Российской Федерацией и Европейским сообществом о реадмиссии от 25 мая 2006 г., в дальнейшем именуемого Соглашением, с учетом статьи 20 Соглашения,

принимая во внимание Исполнительный протокол между Российской Федерацией и Королевством Испания, касающийся установления сроков ответа на ходатайство о реадмиссии в соответствии с Соглашением между Российской Федерацией и Европейским сообществом о реадмиссии от 25 мая 2006 г., подписанный 1 февраля 2007 г.,

согласились о нижеследующем:

Совершено в г. Казани 26 мая 2010 года в двух экземплярах, каждый на русском и испанском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

За Правительство
Российской Федерации

Константин Олегович Ромодановский

Директор Федеральной
миграционной службы

/подпись/

За Правительство
Королевства Испания

Альфредо Перес Рубалькаба

Министр внутренних дел

/подпись/