Статья 10. Ежегодные объемы выставленных на аукцион квот, подпадающих под действие Главы III Директивы 2003/87/ЕС

Статья 10
Ежегодные объемы выставленных на аукцион квот, подпадающих под действие Главы III Директивы 2003/87/ЕС

1. Для каждого государства - члена ЕС в Приложении I к настоящему Регламенту должен быть установлен объем любых квот, подпадающих под действие Главы III Директивы 2003/87/ЕС, который должен выставляться на аукцион в 2012 г.

2. Объем квот, подпадающих под действие Главы III Директивы 2003/87/ЕС, который должен выставляться на аукцион в 2013 и в 2014 гг., должен равняться количеству квот, определенных в соответствии со Статьями 9 и 9а указанной Директивы, для соответствующего календарного года, за вычетом распределения на бесплатной основе, предусмотренного в Статьях 10a(7) и 11(2) указанной Директивы, за вычетом половины общего объема любых квот, выставленных на аукцион в 2011 и в 2012 гг.

Объем квот, подпадающих под действие Главы III Директивы 2003/87/ЕС, который должен выставляться на аукцион каждый календарный год начиная с 2015 г. и далее, должен равняться количеству квот, определенных в соответствии со Статьями 9 и 9а указанной Директивы для соответствующего календарного года, за вычетом распределения на бесплатной основе, предусмотренного в Статьях 10a(7) и 11(2) указанной Директивы.

Объем квот, который должен выставляться на аукцион в соответствующем году, как определено в соответствии с первым или вторым подпараграфами настоящего параграфа, в 2014-16 гг. уменьшается на количество квот за соответствующий год, указанное во второй колонке таблицы в Приложении IV к настоящему Регламенту.

Если в 2014 г. объем сокращений, указанных в Приложении IV, не может быть распространен на период, превышающий 9 месяцев, он уменьшается на 100 миллионов квот и впоследствии на такое же число каждый квартал года. В таком случае объемы сокращений на 2015 и 2016 гг. соответственно корректируются в равных частях.

Объем квот, который должен выставляться на аукцион в соответствующем году, как определено в соответствии с первым или вторым подпараграфами настоящего параграфа, в 2019-20 гг. увеличивается на количество квот за соответствующий год, указанное в третьей колонке таблицы в Приложении IV к настоящему Регламенту.

В отношении государств - членов ЕС, применяющих Статью 10c Директивы, и без ущерба действию первого предложения Статьи 10c(2) Директивы, общее количество квот, которое должно выставляться на аукцион в соответствующем году после корректировок, указанных во второй колонке таблицы в Приложении IV к настоящему Регламенту, не должно быть меньше количества квот, которые должны быть распределены бесплатно в переходный период на установки для производства электроэнергии в этом же году.

При необходимости общее количество квот, которое должно выставляться на аукцион в соответствующем году в период 2014 - 2016 гг. государством - членом ЕС, применяющим Статью 10c Директивы, должно быть увеличено соответствующим образом. В той степени, в которой общее количество квот, которое должно выставляться на аукцион, увеличено в соответствии с предыдущим предложением, оно должно быть впоследствии уменьшено в целях обеспечения соответствия распределению, указанному в первом подпараграфе настоящего параграфа. Объемы квот, которые должны выставляться на аукцион, как указано во второй и третьей колонках таблицы в Приложении IV к настоящему Регламенту, должны быть скорректированы в целях отражения такого увеличения или уменьшения.

Любое количество, которое должно быть выставлено на аукцион в соответствии со Статьей 24 Директивы 2003/87/EC, должно быть добавлено к объему квот, который должен выставляться на аукцион в данном календарном году, определенному в соответствии с первым или вторым подпараграфом настоящего параграфа.

Объем квот, подпадающих под действие Главы III Директивы 2003/87/ЕС, который должен выставляться на аукцион в последнем году каждого торгового периода, должен принимать во внимание любую приостановку операций установок в соответствии со Статьей 10a(19) указанной Директивы, любую адаптацию уровня бесплатного распределения в соответствии со Статьей 10a(20) указанной Директивы и уровень квот, остающихся в резерве для новых участников, предусмотренных в Статье 10a(7) указанной Директивы.

3. Объем квот, подпадающих под действие Главы III Директивы 2003/87/ЕС, который должен выставляться на аукцион каждый календарный год начиная с 2013 г., должен основываться на Приложении I и на определении Европейской Комиссии и публикации ею в соответствии со Статьей 10(1) указанной Директивы оцениваемого количества квот, которое должно выставляться на аукцион, либо на самой последней поправке к оригинальной оценке Европейской Комиссии, опубликованной не позднее 31 января предыдущего года, с учетом, насколько это возможно, каких-либо переходных бесплатных распределений, которые вычитаются или должны вычитаться из количества квот, которое соответствующее государство - член ЕС в ином случае выставило бы на аукцион в соответствии со Статьей 10(2) Директивы 2003/87/EC, как предусмотрено в Статье 10c(2) указанной Директивы.

Любое последующее изменение в объеме квот, который должен выставляться на аукцион в данном календарном году, должно быть учтено в том объеме квот, который должен выставляться на аукцион в последующем календарном году.

4. Без ущерба действию Статьи 10a(7) Директивы 2003/87/ЕС для любого соответствующего календарного года доля квот, подпадающих под действие Главы III указанной Директивы, каждого государства - члена ЕС, которая должна выставляться на аукцион, должна быть долей, определенной в соответствии со Статьей 10(2) указанной Директивы, за вычетом любого переходного бесплатного распределения, сделанного данным государством - членом ЕС в соответствии со Статьей 10с Директивы 2003/87/ЕС в этом календарном году, плюс любые квоты, которые должны выставляться на аукцион данным государством - членом ЕС в том же самом календарном году, в соответствии со Статьей 24 указанной Директивы.