Статья 13 Заявления о полезности для здоровья, кроме заявлений, относящихся к сокращению риска развития заболеваний, а также к развитию и здоровью детей

Статья 13
Заявления о полезности для здоровья, кроме заявлений, относящихся к сокращению риска развития заболеваний, а также к развитию и здоровью детей

1. Заявления о полезности для здоровья, описывающие или относящиеся к:

(a) роли питательных веществ или иных ингредиентов в процессе роста, развития и функционирования организма; или

(b) психологическим и поведенческим функциям; или

(c) без ущерба действию Директивы 96/8/EC, к снижению веса, контролю за весом, к снижению чувства голода, увеличению чувства насыщения или к сокращению энергетической ценности рациона питания, которые указаны в списке, предусмотренном в параграфе 3 настоящей Статьи, могут быть сделаны без прохождения процедур, предусмотренных Статьями 15-19 настоящего Регламента, при условии, что они:

(i) основаны на общепризнанных научных данных; а также

(ii) доступны для понимания среднему потребителю. 

2. Государства-члены ЕС должны предоставить Европейской Комиссии списки заявлений, указанные в параграфе 1 настоящей Статьи, не позднее 31 января 2008 г., сопроводив их условиями, применимыми к таким заявлениям, и указаниями на ответствующее научное обоснование. 

3. После консультаций с Ведомством Европейская Комиссия не позднее 31 января 2010 г. принимает в соответствии с регулятивными процедурами с проверкой, предусмотренной Статьей 25(3) настоящего Регламента общий для Сообщества список разрешенных заявлений, указанных в параграфе 1 настоящей Статьи, а также условий применения таких заявлений. Данный список направлен на изменение несущественных элементов настоящего Регламента путем его дополнения. 

4. Любые изменения списка, указанного в параграфе 3 настоящей Статьи, основанные на общепризнанных научных данных и направленные на изменение несущественных элементов настоящего Регламента путем его дополнения, должны быть приняты в соответствии с регулятивными процедурами с проверкой, предусмотренной Статьей 25(3) настоящего Регламента после консультаций с Ведомством по инициативе Европейской Комиссии или по ходатайству Государства-члена ЕС. 

5. Любые дополнения к списку, указанному в параграфе 3 настоящей Статьи, основанные на новых научных данных и/или включающие ходатайство о защите собственных данных, должны быть приняты в соответствии с процедурой, предусмотренной Статьей 18 настоящего Регламента. Данное положение не распространяется на заявления относительно развития и здоровья детей, которые должны получить разрешение в соответствии с процедурой, предусмотренной Статьями 15, 16, 17 и 19 настоящего Регламента.