Приложение IV (Статьи 37 (2), 38 (3), 45 (3), 46 (1) (b) и 46 b (2) Регламента)

Приложение IV (B) (11) (13) (15)

(Статьи 37 (2), 38 (3), 45 (3), 46 (1) (b) и 46 b (2) Регламента)

А. Законодательства, указанные в параграфе 1 Статьи 37 Регламента, в соответствии с которыми размер пособий по инвалидности не зависит от продолжительности периодов страхования

ГАРАНТ:

По-видимому, в тексте заголовка допущена опечатка. Вместо слов "параграфе 1 Статьи 37" следует читать "параграфе 1 Статьи 37"

A. Бельгия

(а) Законодательство, касающееся общей схемы инвалидности, специальной схемы инвалидности для шахтеров и специальной схемы для моряков торгового флота.

(b) Законодательство о страховании для самозанятых лиц на случай нетрудоспособности.

(с) Законодательство относительно инвалидности по зарубежной схеме социального страхования и схемы инвалидности для бывших работников Бельгийского Конго и Руанда-Урунди.

B. Болгария

Отсутствуют.

C. Чехия

Полная пенсия по инвалидности для лиц, полная инвалидность которых возникла до достижения возраста 18 лет и которые не были застрахованы на требуемый период (раздел 42 Закона о пенсионном страховании N 155/1995 Сб.).

D. Дания

Отсутствуют.

E. Германия

Отсутствуют.

F. Эстония

(а) Пенсии по инвалидности, предоставленные до 1 апреля 2000 г. в соответствии с Законом о государственных пособиях, которые сохраняются в соответствии с Законом о государственном пенсионном страховании.

(b) Национальные пенсии, предоставленные на основе инвалидности, в соответствии с Законом о государственном пенсионном страховании.

(с) Пенсии по инвалидности, предоставленные в соответствии с Законом о военной службе, Законом о полицейской службе, Законом о прокуратуре, Законом о статусе судей, Законом о заработных платах, пенсиях и других социальных гарантиях членов Riigikogu и Законом об официальных пособиях президента республики.

G. Греция

Законодательство, касающееся схемы сельскохозяйственного страхования.

H. Испания

Законодательство, касающееся страхования на случай инвалидности в соответствии с общей схемой и в соответствии со специальными схемами, за исключением специальных схем для государственных служащих, служащих вооруженных сил и судебной администрации.

I. Франция

1. Занятые лица

Все законодательства о страховании на случай инвалидности, за исключением законодательства, касающегося страхования на случай инвалидности по схеме социального страхования для шахтеров.

2. Самозанятые лица

Законодательство о страховании на случай инвалидности для самозанятых лиц в сельском хозяйстве.

J. Ирландия

Часть II, глава 15 Закона о социальном обеспечении (консолидация) 1993 г.

K. Италия

Отсутствуют.

L. Кипр

Отсутствуют.

M. Латвия

Параграф 2 Статьи 16 (1) Закона о государственных пенсиях от 1 января 1996 г.

N. Литва

Отсутствуют.

O. Люксембург

Отсутствуют.

P. Венгрия

Отсутствуют.

Q. Мальта

Отсутствуют.

R. Нидерланды

(а) Закон от 18 февраля 1966 г. о страховании на случай нетрудоспособности, с соответствующими изменениями.

(b) Закон от 24 апреля 1997 г. о страховании на случай нетрудоспособности самозанятых лиц (WAZ), с соответствующими изменениями.

S. Австрия

Отсутствуют.

T. Польша

Отсутствуют.

U. Португалия

Отсутствуют.

V. Румыния

Отсутствуют.

W. Словения

Отсутствуют.

X. Словакия

Отсутствуют.

Y. Финляндия

Национальные пенсии для лиц, рожденных инвалидами или ставших инвалидами в раннем возрасте (Закон о национальных пенсиях (547/93)).

Z. Швеция

Законодательство об основанных на доходах пособиях на случай долгосрочной нетрудоспособности (глава 8 Закона 1962: 381 об Общем страховании с соответствующими изменениями).

AA. Соединенное Королевство

(а) Великобритания

Разделы 15 и 36 Закона о социальном обеспечении 1975 г.

Разделы 14, 15 и 16 Закона о пенсиях по социальному обеспечению 1975 г.

(b) Северная Ирландия

Разделы 15 и 36 Закона о социальном обеспечении (Северная Ирландия) 1975 г.

Статьи 16, 17 и 18 Приказа о пенсиях по социальному обеспечению (Северная Ирландия) 1975 г.

В. Специальные схемы для самозанятых лиц по смыслу параграфа 3 Статьи 38 и параграфа 3 Статьи 45 Регламента 1408/71.

A. Бельгия

Отсутствуют.

B. Болгария

Отсутствуют.

C. Чехия

Отсутствуют.

D. Дания

Отсутствуют.

E. Германия

Страхование фермеров по старости (Alterssicherung der Landwirte).

F. Эстония

Отсутствуют.

G. Греция

Отсутствуют.

H. Испания

Схема для снижения пенсионного возраста самозанятых лиц, вовлеченных в морскую деятельность, как описано в Королевском Декрете N 2309 от 23 июля 1970 г.

I. Франция

Отсутствуют.

J. Ирландия

Отсутствуют.

K. Италия

Схемы пенсионного страхования для (Assicurazione pensioni per):

- медицинских работников (medici);

- фармацевтов (farmacisti);

- ветеринаров (veterinari);

- медсестер, медицинского обслуживающего персонала, детских медсестер (infermieri, assistenti sanitari, vigilatrici infanzia);

- психологов (psicologi);

- инженеров и архитекторов (ingegneri ed architetti);

- геодезистов (geometri);

- адвокатов (avvocati);

- экономистов (dottori commercialisti);

- бухгалтеров и бизнес-экспертов (ragionieri e periti commerciali);

- нанятых консультантов (consulenti del lavoro);

- нотариусов (notai);

- таможенных агентов (spedizionieri doganali);

- биологов (biologi);

- сельскохозяйственных техников и ученых (agrotecnici e periti agrari);

- торговых представителей (agenti e rappresentanti di commercio);

- журналистов (giornalisti);

- промышленных техников (periti industriali);

- актуариев, химиков, агрономов, лесников, геологов (attuari, chimici, dottori agronomi, dottori forestali, geologi).

L. Кипр

Отсутствуют.

M. Латвия

Отсутствуют.

N. Литва

Отсутствуют.

O. Люксембург

Отсутствуют.

P. Венгрия

Отсутствуют.

Q. Мальта

Отсутствуют.

R. Нидерланды

Отсутствуют.

S. Австрия

Пенсионные схемы пенсионных учреждений ассоциаций свободных профессий (Kammern der Freien Berufe).

T. Польша

Отсутствуют.

U. Португалия

Отсутствуют.

V. Румыния

Отсутствуют.

W. Словения

Отсутствуют.

X. Словакия

Отсутствуют.

Y. Финляндия

Отсутствуют.

Z. Швеция

Отсутствуют.

AA. Соединенное Королевство

Отсутствуют.

С. Случаи, указанные в подпараграфе (b) параграфа 1 Статьи 46 Регламента, когда расчет пособия в соответствии с параграфом 2 Статьи 46 Регламента может быть отменен

A. Бельгия

Отсутствуют.

B. Болгария

Все заявки на пенсии на периоды страхования и пенсии по старости, инвалидности по причине общего заболевания, и пенсии единственных оставшихся в живых наследников, вытекающие их вышеназванных пенсий.

C. Чехия

Пенсии по инвалидности (полные и частичные) и пенсии единственных оставшихся в живых наследников (вдов, вдовцов и сирот) на случаи, когда они не вытекают из пенсии по старости, на которую умерший имел бы право на момент своей смерти.

D. Дания

Все заявки на пенсии, указанные в законе о социальных пенсиях, за исключением пенсий, упомянутых в Приложении IV части D.

E. Германия

Отсутствуют.

F. Эстония

Все заявки на пенсии по инвалидности, старости или пенсии единственных оставшихся в живых наследников, для которых

- периоды страхования в Эстонии были завершены к 31 декабря 1998 г.;

- индивидуально зарегистрированный социальный налог заявителя, выплачиваемый в соответствии с эстонским законодательством, по крайней мере равен среднему социальному налогу за соответствующий год страхования.

G. Греция

Отсутствуют.

H. Испания

Отсутствуют.

I. Франция

Все заявки на пенсионные пособия или пособия по случаю потери кормильца в соответствии с дополнительными пенсионными схемами для работников, за исключением заявок на пенсии по старости или пенсии выжившего партнера в соответствии с дополнительной пенсионной схемой для летного состава, занятого в гражданской авиации.

J. Ирландия

Все заявки на пенсии по выходу на пенсию, пенсии по старости (накопительные), пенсии вдовам (накопительные) и пенсии вдовцам (накопительные).

K. Италия

Пенсии по инвалидности, выходу на пенсию и потере кормильца для занятых лиц и для следующих категорий самозанятых лиц: фермеров, осуществляющих фермерскую деятельность непосредственно, издольщиков, фермеров, ремесленников и лиц, вовлеченных в коммерческую деятельность.

L. Кипр

Все заявки на пенсии по старости, инвалидности и пенсии вдов и вдовцов.

M. Латвия

Отсутствуют.

N. Литва

Отсутствуют.

O. Люксембург

Отсутствуют.

P. Венгрия

Заявки на пенсию по старости и пенсию по инвалидности, когда заявитель приобрел, по крайней мере, 20 лет страхования в Венгрии. Заявки на пособия по случаю потери кормильца, когда умершее лицо приобрело полную пенсию исключительно в соответствии с венгерским законодательством.

Q. Мальта

Отсутствуют.

R. Нидерланды

Все заявки на пенсии по старости в соответствии с законом от 31 мая 1956 г., регламентирующим общее страхование по старости, с соответствующими изменениями.

S. Австрия

Отсутствуют.

T. Польша

Все заявки на пенсии по старости, инвалидности и по случаю потери кормильца.

U. Португалия

Пенсии по инвалидности, старости и пенсии вдов.

V. Румыния

Отсутствуют.

W. Словения

Отсутствуют.

X. Словакия

Отсутствуют.

Y. Финляндия

Отсутствуют.

Z. Швеция

Все заявки на базовые и дополнительные пенсии по старости, за исключением пенсий, упомянутых в Приложении IV D.

AA. Соединенное Королевство

Все заявки на пенсии по выходу на пенсию и пенсии вдов, определяемые в соответствии с положениями главы 3 Титула III Регламента, за исключением тех, которые:

(а) в течение налогового года, начиная с 6 апреля 1975 г. или после этой даты:

(i) заинтересованная сторона завершила периоды страхования, занятости или проживания в соответствии с законодательством Соединенного Королевства и другого государства-члена ЕС; и

(ii) один (или более) налоговый год, упомянутый в подпункте (i), не рассматривался в качестве квалифицирующего года по смыслу законодательства Соединенного Королевства;

(b) периоды страхования, завершенные в соответствии с действующим в Соединенном Королевстве законодательством за периоды до 5 июля 1948 г., учитываются для целей параграфа 2 Статьи 46 Регламента путем применения периодов страхования, занятости или проживания в соответствии с законодательством другого государства-члена ЕС.

D. Пособия и соглашения, упомянутые в параграфе 2 Статьи 46b Регламента

1. Пособия, упомянутые в подпараграфе (а) параграфа 2 Статьи 46b Регламента, размер которых не зависит от продолжительности завершенных периодов страхования или проживания:

(а) Пособия по инвалидности, предусмотренные законодательством, упомянутым в части А настоящего Приложения.

(b) Полная датская национальная пенсия по старости, приобретенная после 10 лет проживания лицами, которые бы приобрели пенсию не позднее 1 октября 1989 г.

(с) Эстонская национальная пенсия, предоставленная в соответствии с Законом о государственном пенсионном страховании, пенсии по старости, предоставленные в соответствии с Законом о государственном аудите, Законом о полицейской службе и Законом о прокуратуре, и пенсии по старости и по случаю потери кормильца, предоставленные в соответствии с Законом о канцлере юстиции, Законом о военной службе, Законом о статусе судей, Законом о заработных платах, пенсиях и других социальных гарантиях членов Riigikogu и Законом об официальных республиканских пособиях.

(d) Испанские пособия на случай смерти и пенсии по случаю потери кормильца, предоставленные в соответствии с общей и специальной схемами.

(е) Пособия вдов в соответствии со страхованием вдовства по французской общей системе социального страхования или системе для сельскохозяйственных рабочих.

(f) Пенсия вдов или вдовцов по инвалидности по французской общей системе социального страхования или системе для сельскохозяйственных рабочих, если они рассчитаны на основе пенсии по инвалидности умершего супруга, выплачиваемой в соответствии с подпараграфом (а) (i) параграфа 1 Статьи 46.

(g) Голландская пенсия по случаю потери кормильца в соответствии с законом от 21 декабря 1995 г. об общем страховании для иждивенцев.

(h) Финские национальные пенсии, определяемые в соответствии с Законом о национальных пенсиях от 8 июня 1956 г. и предоставленные в соответствии с переходными правилами Закона о национальных пенсиях (547/93), и дополнительный размер пенсии на ребенка в соответствии с Законом о пенсии по случаю потери кормильца от 17 января 1969 г.

(i) Полная шведская базовая пенсия, предоставленная в соответствии с базовым пенсионным законодательством, которое применялось до 1 января 1993 г., и полная базовая пенсия, предоставленная в соответствии с переходными правилами к законодательству, применяемому с такой даты.

2. Пособия, указанные в подпараграфе (b) параграфа 2 Статьи 46b Регламента, размер которых определяется путем отсылки к кредитному периоду, который считается завершенным между датой материализации риска и следующей датой:

(а) датские пенсии по раннему выходу на пенсию, размер которых определяется в соответствии с законодательством, действовавшим до 1 октября 1984 г.

(b) немецкие пенсии по инвалидности и по случаю потери кормильца, для которых учитывается дополнительный период, и немецкие пенсии по старости, для которых учитывается уже приобретенный дополнительный период.

(с) итальянские пенсии на общую нетрудоспособность (inabilita).

(d) латвийские пенсии по инвалидности и по случаю потери кормильца, для которых учитывается кредитный период страхования.

(е) литовские пенсии по социальному страхованию инвалидности и по случаю потери кормильца.

(f) люксембургские пенсии по инвалидности и по случаю потери кормильца.

(g) словацкая пенсия по инвалидности и пенсия по случаю потери кормильца, вытекающая из первой.

(h) финские пенсии по занятости, для которых учитываются будущие периоды в соответствии с национальным законодательством.

(i) шведские пенсии по инвалидности и по случаю потери кормильца, для которых учитывается кредитный период страхования и шведские пенсии по старости, для которых учитываются уже приобретенные кредитные периоды.

3. Соглашения, упомянутые в подпараграфе (b)(i) параграфа 2 Статьи 46b Регламента, предназначенные для предотвращения учета того же кредитного периода два или более раз:

(а) Северная конвенция от 15 июня 1992 г. о социальном обеспечении.

(b) Соглашение о социальном обеспечении от 28 апреля 1997 г. между Федеративной Республикой Германия и Финляндией.

(с) Соглашение о социальном обеспечении от 10 ноября 2000 г. между Республикой Финляндия и Великим герцогством Люксембург.