Соглашение между Федеральным агентством по обустройству государственной границы Российской Федерации и Главным таможенным управлением Китайской Народной Республики о сотрудничестве в сфере развития пунктов пропуска через российско-китайскую государственную границу (Санкт-Петербург, 23 ноября 2010 г.)

Соглашение
между Федеральным агентством по обустройству государственной границы Российской Федерации и Главным таможенным управлением Китайской Народной Республики о сотрудничестве в сфере развития пунктов пропуска через российско-китайскую государственную границу
(Санкт-Петербург, 23 ноября 2010 г.)

 

Федеральное агентство по обустройству государственной границы Российской Федерации и Главное таможенное управление Китайской Народной Республики (далее именуемые Сторонами),

в соответствии с Соглашением между Правительством Российской Федерации и Правительством Китайской Народной Республики о пунктах пропуска на российско-китайской государственной границе от 27 января 1994 года,

на основе принципов равенства и взаимной выгоды, стремясь к созданию благоприятных условий для пропуска через границу граждан двух государств, перемещения транспортных средств и грузов,

выражая надежду на создание при совместных усилиях Сторон механизма сотрудничества по развитию сопредельных пунктов пропуска,

признавая, что создание механизма сотрудничества позволит ускорить обустройство инфраструктуры пунктов пропуска двух государств, повысить их пропускную способность, стимулировать торгово-экономическое развитие Российской Федерации и Китайской Народной Республики,

сознавая, что решение вопросов обустройства пунктов пропуска, их функционирования, режима работы будет способствовать эффективной работе пунктов пропуска двух государств, стимулировать безопасность двусторонней торговли и создание комфортных условий для экономического развития двух государств,

согласились о нижеследующем:

 

Совершено в г. Санкт-Петербурге 23 ноября 2010 года в двух экземплярах, каждый на русском и китайском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

 

За Федеральное агентство

по обустройству государственной границы

Российской Федерации

/подпись/

 

За Главное таможенное управление

Китайской Народной Республики

/подпись/

 


Соглашение между Федеральным агентством по обустройству государственной границы Российской Федерации и Главным таможенным управлением Китайской Народной Республики о сотрудничестве в сфере развития пунктов пропуска через российско-китайскую государственную границу (Санкт-Петербург, 23 ноября 2010 г.)


Настоящее Соглашение вступает в силу с даты подписания


Текст Соглашения официально опубликован не был


Откройте актуальную версию документа прямо сейчас или получите полный доступ к системе ГАРАНТ на 3 дня бесплатно!

Получить доступ к системе ГАРАНТ

Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.