Директива Совета Европейских Сообществ 92/104/ЕЭС от 3 декабря 1992 г. о минимальных требованиях по улучшению безопасности и защиты здоровья работников наземных и подземных производств, связанных с добычей полезных ископаемых (двенадцатая отдельная Директива в значении Статьи 16(1) Директивы 89/391/ЕЭС)

Директива Совета Европейских Сообществ 92/104/ЕЭС от 3 декабря 1992 г.
о минимальных требованиях по улучшению безопасности и защиты здоровья работников наземных и подземных производств, связанных с добычей полезных ископаемых
(двенадцатая отдельная Директива в значении Статьи 16(1) Директивы 89/391/ЕЭС)*(1)

 

(Действие Регламента распространяется на Европейское экономическое пространство)

 

Текст в редакции: Директивы 2007/30/ЕС Европейского парламента и Совета ЕС от 20 июня 2007 г.*(2)

 

Совет Европейских Сообществ,

Руководствуясь Договором об учреждении Европейского экономического сообщества и, в частности, Статьей 118а Договора,

На основании предложения Европейской Комиссии*(3), разработанного после консультации с Комиссией по безопасности и гигиене труда в горнодобывающих и других отраслях добывающей промышленности,

В сотрудничестве с Европейским парламентом*(4),

Руководствуясь Заключением Комитета по экономическим и социальным вопросам*(5),

Принимая во внимание, что Статья 118а Договора об учреждении Европейского экономического сообщества предусматривает, что Совет ЕС должен принять посредством Директив минимальные требования по стимулированию улучшений, особенно в производственной сфере, в целях обеспечения лучшего уровня защиты безопасности и здоровья работников;

Принимая во внимание, что в соответствии с указанной Статьей подобные Директивы не должны допускать наложения административных, финансовых и юридических ограничений таким способом, который сдерживал бы образование и развитие предприятий малого и среднего бизнеса;

Принимая во внимание, что совершенствование положений о безопасности, гигиене труда и здоровье работников в процессе их деятельности является целью, которая не должна зависеть только от экономических соображений;

Принимая во внимание, что Директива Совета ЕС 89/654/ЕЭС от 30 ноября 1989 г. о минимуме требований к безопасности и гигиене рабочих мест (первая отдельная Директива в значении Статьи 16 (1) Директивы 89/391/ЕЭС)*(6) не применяется к отраслям добывающей промышленности;

Принимая во внимание, что соблюдение минимальных требований, разработанных для обеспечения лучшего стандарта безопасности и здоровья на наземных и подземных производствах, связанных с добычей полезных ископаемых, является существенным условием для обеспечения безопасности и здоровья работников;

Принимая во внимание, что подземные и наземные производства, связанные с добычей полезных ископаемых, представляют собой сферу деятельности, которая может подвергать работника особенно высоким уровням риска;

Принимая во внимание, что настоящая Директива представляет собой индивидуальную Директиву в значении Статьи 16(1) Директивы Совета ЕС 89/391/ЕЭС от 12 июня 1989 г. о введении мер, содействующих улучшению безопасности и охраны здоровья работников на рабочих местах*(7); принимая во внимание, что положения указанной Директивы целиком применяются к наземным и подземным производствам, связанным с добычей полезных ископаемых, без ущерба действию более жестких и/или специальных положений, содержащихся в указанной Директиве;

Принимая во внимание, что вспомогательное оборудование наземных установок наземных и подземных производств, связанных с добычей полезных ископаемых, которое не имеет первостепенного значения для наземных и подземных производств, связанных с добычей полезных ископаемых, как определено в Статье 2(а) указанной Директивы, подпадает под сферу действия Директивы 89/654/ЕЭС;

Принимая во внимание, что 3 ноября 1992 г. Совет ЕС принял Директиву 92/91/ЕЭС о минимальных требованиях к улучшению безопасности и охране здоровья работников, занятых на производствах, связанных с добычей полезных ископаемых с помощью бурения (одиннадцатая отдельная Директива в значении Статьи 16(1) Директивы 89/391/ЕЭС)*(8);

Принимая во внимание, что настоящая Директива вносит практический вклад в создание социальной сферы внутреннего рынка,

принял настоящую Директиву:

 

Совершено в Брюсселе 3 декабря 1992 г.

 

От имени Совета

 

Президент

G. SHEPHARD

 

------------------------------

*(1) Council Directive 92/104/EEC of 3 December 1992 on the minimum requirements for improving the safety and health protection of workers in surface and underground mineral-extracting industries (twelfth individual Directive within the meaning of Article 16 (1) of Directive 89/391/EEC). Опубликована в Официальном журнале Европейских сообществ (далее - ОЖ) N L 404, 31.12.1992, стр. 10.

*(2) ОЖ N L 165, 27.6.2007, стр. 21.

*(3) OЖ N C 58, 5.3.1992, стр. 3.

*(4) OЖ N C 150, 15.6.1992, стр. 128 и ОЖ N С 305, 23.11.1992.

*(5) OЖ N C 169, 6.7.1992, стр. 28.

*(6) ОЖ N L 393, 30.12.1989, стр. 1.

*(7) ОЖ N L 183, 29.6.1989, стр. 1.

*(8) ОЖ N L 348, 28.11.1992, стр. 9.

 

 


Директива Совета Европейских Сообществ 92/104/ЕЭС от 3 декабря 1992 г. о минимальных требованиях по улучшению безопасности и защиты здоровья работников наземных и подземных производств, связанных с добычей полезных ископаемых (двенадцатая отдельная Директива в значении Статьи 16(1) Директивы 89/391/ЕЭС)


Директива адресована государствам-членам Европейского Союза. Российская Федерация членом ЕС не является


Перевод - Сидорова Н.А.


Текст перевода официально опубликован не был; текст Директивы на английском языке опубликован в Официальном Журнале, N L 183, 29.06.1989 г., с. 9.


Откройте актуальную версию документа прямо сейчас или получите полный доступ к системе ГАРАНТ на 3 дня бесплатно!

Получить доступ к системе ГАРАНТ

Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.