Распоряжение Правительства РФ от 8 сентября 2011 г. N 1573-р "О подписании Протокола о внесении изменений в Соглашение Таможенного союза по санитарным мерам от 11 декабря 2009 года"

Распоряжение Правительства РФ от 8 сентября 2011 г. N 1573-р
"О подписании Протокола о внесении изменений в Соглашение Таможенного союза по санитарным мерам от 11 декабря 2009 года"

 

В соответствии с пунктом 1 статьи 11 Федерального закона "О международных договорах Российской Федерации" одобрить представленный Минздравсоцразвития России согласованный с МИДом России и другими заинтересованными федеральными органами исполнительной власти и предварительно проработанный с Белорусской и Казахстанской Сторонами проект Протокола о внесении изменений в Соглашение Таможенного союза по санитарным мерам от 11 декабря 2009 года (прилагается).

Разрешить Минздравсоцразвития России в ходе переговоров о подписании указанного Протокола вносить в прилагаемый проект изменения, не имеющие принципиального характера.

Считать целесообразным подписать указанный Протокол на заседании Межгосударственного Совета Евразийского экономического сообщества на уровне глав правительств.

 

Председатель Правительства
Российской Федерации

В. Путин

 

Москва

8 сентября 2011 г.

N 1573-р

 

Проект

 

Протокол
о внесении изменений в Соглашение Таможенного союза по санитарным мерам от 11 декабря 2009 года

 

Правительства государств - членов Таможенного союза в рамках Евразийского экономического сообщества, именуемые в дальнейшем Сторонами,

в соответствии со статьей 11 Соглашения Таможенного союза по санитарным мерам от 11 декабря 2009 года (далее - Соглашение)

согласились о нижеследующем:

 

Статья 1

 

Внести в Соглашение следующие изменения:

1) во втором предложении абзаца третьего статьи 2 после слов "технических регламентов ЕврАзЭС" дополнить словами "или технических регламентов Таможенного союза";

2) в абзацах втором и четвертом статьи 5, абзаце шестом статьи 7 и абзаце пятом статьи 9 после слов "техническим регламентам ЕврАзЭС" дополнить словами "либо техническим регламентам Таможенного союза".

 

Статья 2

 

Споры между Сторонами, связанные с толкованием и (или) применением настоящего Протокола, разрешаются путем проведения консультаций и переговоров.

Если спор не будет урегулирован Сторонами в течение шести месяцев с даты поступления официальной письменной просьбы о проведении консультаций и переговоров, направленной одной из Сторон другим Сторонам, любая из Сторон передает этот спор для рассмотрения в Суд Евразийского экономического сообщества.

 

Статья 3

 

Порядок вступления настоящего Протокола в силу, присоединения к нему и выхода из него определяется Протоколом о порядке вступления в силу международных договоров, направленных на формирование договорно-правовой базы Таможенного союза, выхода из них и присоединения к ним от 6 октября 2007 г.

Совершено в г. ____________________ "___" ______________ 2011 г. в одном подлинном экземпляре на русском языке.

Подлинный экземпляр настоящего Протокола хранится в Комиссии Таможенного союза, которая, являясь депозитарием настоящего Протокола, направит каждой Стороне его заверенную копию.

 

За Правительство Республики Беларусь

 

За Правительство Республики Казахстан

 

За Правительство Российской Федерации


Распоряжение Правительства РФ от 8 сентября 2011 г. N 1573-р "О подписании Протокола о внесении изменений в Соглашение Таможенного союза по санитарным мерам от 11 декабря 2009 года"


Текст распоряжения опубликован в Собрании законодательства Российской Федерации от 12 сентября 2011 г. N 37 ст. 5317 (без текста проекта Протокола)



Откройте актуальную версию документа прямо сейчас или получите полный доступ к системе ГАРАНТ на 3 дня бесплатно!

Получить доступ к системе ГАРАНТ

Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.