Исполнительный протокол между Правительством Российской Федерации и Правительством Великого Герцогства Люксембург о порядке реализации Соглашения между Российской Федерацией и Европейским сообществом о реадмиссии от 25 мая 2006 г. (Люксембург, 13 сентября 2011 г.)

Исполнительный протокол
между Правительством Российской Федерации и Правительством Великого Герцогства Люксембург о порядке реализации Соглашения между Российской Федерацией и Европейским сообществом о реадмиссии от 25 мая 2006 г.
(Люксембург, 13 сентября 2011 г.)

 

Правительство Российской Федерации и Правительство Великого Герцогства Люксембург, далее именуемые Сторонами,

желая создать необходимые условия для реализации Соглашения между Российской Федерацией и Европейским сообществом о реадмиссии от 25 мая 2006 г., в дальнейшем именуемого Соглашением, с учетом статьи 20 Соглашения,

согласились о нижеследующем:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Совершено в г. Люксембурге 13 сентября 2011 года в двух экземплярах, каждый на русском, французском и английском языках, причем все тексты имеют одинаковую силу.

Для целей толкования настоящего Исполнительного протокола Стороны будут использовать текст на английском языке.

 

За Правительство
Российской Федерации
/подпись/

 

За Правительство
Великого Герцогства Люксембург
/подпись/

 


Исполнительный протокол между Правительством Российской Федерации и Правительством Великого Герцогства Люксембург о порядке реализации Соглашения между Российской Федерацией и Европейским сообществом о реадмиссии от 25 мая 2006 г. (Люксембург, 13 сентября 2011 г.)


Исполнительный протокол вступил в силу 19 февраля 2013 г.


Текст Исполнительного протокола опубликован на "Официальном интернет-портале правовой информации" (www.pravo.gov.ru) 23 апреля 2013 г., в Бюллетене международных договоров, октябрь 2013 г., N 10


Откройте актуальную версию документа прямо сейчас или получите полный доступ к системе ГАРАНТ на 3 дня бесплатно!

Получить доступ к системе ГАРАНТ

Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.