Соглашение
между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Перу о сотрудничестве в борьбе с незаконным оборотом наркотических средств, психотропных веществ и со злоупотреблением ими
(Лима, 24 ноября 2008 г.)
Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Перу, именуемые в дальнейшем Сторонами,
сознавая, что незаконный оборот наркотических средств и психотропных веществ (далее - наркотики) и их прекурсоров, а также злоупотребление наркотиками представляет серьезную угрозу здоровью и благосостоянию народов государств Сторон и проблему для политической, экономической, социальной и культурной сфер обоих государств,
исходя из целей Единой конвенции о наркотических средствах 1961 года с поправками, внесенными в нее в соответствии с Протоколом 1972 года, Конвенции о психотропных веществах 1971 года, Конвенции Организации Объединенных Наций о борьбе против незаконного оборота наркотических и психотропных веществ 1988 года, а также Конвенции Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности 2000 года, а также с учетом соответствующих решений, принятых Организацией Объединенных Наций, прежде всего XX специальной сессией Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций 1998 года,
признавая, что борьба с незаконным оборотом наркотиков, их прекурсоров и связанной с ними преступностью является коллективной ответственностью всех государств и требует скоординированных действий в рамках двустороннего и многостороннего сотрудничества,
обращая особое внимание на необходимость согласования действий по вопросам правового и оперативного сотрудничества при соблюдении законодательства своих государств и содействия повышению эффективности обмена информацией, а также взаимного технического сотрудничества, профилактики, лечения, реабилитации и социальной адаптации лиц, больных наркоманией,
сознавая важность развития взаимного сотрудничества в целях противодействия незаконному обороту наркотиков и их прекурсоров,
согласились о нижеследующем:
Совершено в г. Лиме 24 ноября 2008 года в двух экземплярах, каждый на русском и испанском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.
Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Перу о сотрудничестве в борьбе с незаконным оборотом наркотических средств, психотропных веществ и со злоупотреблением ими (Лима, 24 ноября 2008 г.)
Вступило в силу 28 августа 2009 г.
Текст Соглашения опубликован в Бюллетене международных договоров, февраль 2010 г., N 2