Меморандум по итогам визита в Москву делегации Кракова (Польша) (Москва, 1 июля 2004 г.)

В Москвы с 30 июня по 3 июля 2004 года по приглашению Правительства Москвы находилась делегация города Кракова во главе с Президентом Кракова Яцеком Майхровским.

В период пребывания делегации проведены переговоры в Правительстве Москвы, а также встречи делегации Кракова в подразделениях Правительства Москвы.

В ходе переговоров отмечено обоюдное стремление к развитию двустороннего сотрудничества между Правительством Москвы и Мэрией города Кракова.

С целью дальнейшего развития взаимовыгодных связей намечено укрепление взаимодействия в следующих областях:

- городское управление и хозяйство, в том числе транспорт;

- торговля и инвестиции,

- образование и наука;

- культура, туризм, спорт;

- сохранение объектов культурного наследия,

- социальная защита населения.

Правительство Москвы и Мэрия города Кракова считают необходимым осуществлять обмен делегациями и группами специалистов, оказывать содействие развитию сотрудничества между хозяйствующими субъектами и общественными организациями обоих городов. В целях реализации настоящего Меморандума намечено проводить взаимные консультации и согласование конкретных направлений обменов и программ сотрудничества.

ГАРАНТ:

См. Программу сотрудничества между Городской Гминой Кракова и Правительством Москвы на период 2006-2008 гг. (Москва, 19 апреля 2006 г.)

Совершено в Москве 1 июля 2004 года на русском и польском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

За город Москву                                  За город Краков

Ю.М. Лужков                                      Я. Майхровский

Мэр Москвы                                       Президент города Кракова