1.6 Model agreement on interregional and/or intermunicipal economic and social co-operation

1.6 Model agreement on interregional and/or intermunicipal economic
and social co-operation

(Alternative 1)

                          Inter-State agreement

The Governments of ______________________________________________________

and of __________________________________________________________________

(Alternative A)

- wishing to promote interregional economic and social co-operation in the interest of developing their respective frontier regions, have agreed as follows:

(Alternative B)

- wishing to promote economic and social co-operation between the regions of ........... and of .............. in the interests of the development of both regions, have agreed as follows:

(Alternative 2)

              Interregional and/or intermunicipal agreement

The regional/local authorities of _______________________________________

and of __________________________________________________________________

The states of ___________________________________________________________

and of __________________________________________________________________

- wishing to promote and facilitate interregional co-operation so as to afford opportunities for improving transfrontier economic relations;

- wishing to strengthen the socio-economic structure of the regions concerned with a view to improving their employment and revenue situation;

- believing that the regions' endogenous assets and potential can be used to better advantage from an economic and social standpoint to the benefit of both parties,

have agreed as follows:

Done at ........., this ..........day of ..........., in ......... copies in the ........ and ........ languages, each text being equally authentic.