Agreement between the Government of the Russian Federation and the Government of the Bolivarian Republic of Venezuela on Waiver of Visa Requirements for Mutual Visits of Nationals of the Two Countries of November 26, 2008 (Caracas, November 26, 2008)

Authentic text

AGREEMENT
BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE RUSSIAN FEDERATION AND
THE GOVERNMENT OF THE BOLIVARIAN REPUBLIC OF VENEZUELA
ON WAIVER OF VISA REQUIREMENTS
FOR MUTUAL VISITS OF NATIONALS OF THE TWO COUNTRIES
(Caracas, November 26, 2008)

The Government of the Russian Federation and the Government of the Bolivarian Republic of Venezuela (hereinafter referred to as "The Parties"),

Recognizing the fact that two countries have close ties of friendship;

Desiring to mutually strengthen the bonds of friendship and co-operation between the two countries;

Have agreed as follows:

Done at Caracas on 26 November 2008, in two original copies, each in the Russian, Spanish and English languages, all of them being equally authentic. In case of any divergence of interpretations the English version shall be used.

For the Government

For the Government

of the Russian Federation

of the Bolivarian Republic

of Venezuela