Типовой закон ЮНСИТРАЛ о международных кредитовых переводах (принят ЮНСИТРАЛ 15 мая 1992 г.)

Типовой закон ЮНСИТРАЛ о международных кредитовых переводах
(принят ЮНСИТРАЛ 15 мая 1992 г.)

ГАРАНТ:

См. Резолюцию Генеральной Ассамблеи ООН от 25 ноября 1992 г. N 47/34 "Доклад Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли о работе ее двадцать пятой сессии"

 

--------------------------------------

 

* Комиссия предлагает государствам следующий текст, который они, возможно, пожелают принять:

Статья 5 Коллизия правовых норм

1) Права и обязанности, вытекающие из платежного поручения, регулируются правом, выбранным сторонами. При отсутствии договоренности применяется право банка-получателя.

2) Второе предложение пункта 1 не влияет на определение того, какое право регулирует решение вопроса о том, обладал ли фактический отправитель платежного поручения полномочиями обязать предполагаемого отправителя.

3) Для целей настоящей статьи:

а) если государство состоит из нескольких территориальных единиц, в которых действуют различные правовые нормы, каждая территориальная единица считается отдельным государством;

b) отделения и отдельные конторы одного банка в разных государствах являются отдельными банками.

** Настоящий закон не регулирует вопросы, касающиеся защиты потребителей.

*** Комиссия предлагает государствам следующий текст, который они, возможно, пожелают принять:

Если кредитовый перевод предназначался для целей исполнения обязательства перевододателя перед бенефициаром, которое может быть исполнено путем кредитового перевода на счет, указанный перевододателем, то обязательство исполняется в момент, когда банк бенефициара акцептует платежное поручение, и в том объеме, в каком оно было бы исполнено путем платежа такой же суммы наличными.

 


Типовой закон ЮНСИТРАЛ о международных кредитовых переводах (принят ЮНСИТРАЛ 15 мая 1992 г.)


Текст Типового закона официально опубликован не был


27 января 1997 г. была издана директива Европейского парламента и Совета Европейского союза, основанная на принципах Типового закона ЮНСИТРАЛ о международных кредитовых переводах

Откройте актуальную версию документа прямо сейчас или получите полный доступ к системе ГАРАНТ на 3 дня бесплатно!

Получить доступ к системе ГАРАНТ

Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.