Постановление Третьего арбитражного апелляционного суда от 17 ноября 2008 г. N 03АП-1187/2008 (ключевые темы: административная ответственность - алкогольная и спиртосодержащая продукция - розничная торговля - лицензирование - законный представитель)

Постановление Третьего арбитражного апелляционного суда
от 17 ноября 2008 г. N 03АП-1187/2008

 

А33-9663/2007-03АП-3185/2008

г. Красноярск

17 ноября 2008 г.

Дело N

 

Резолютивная часть постановления объявлена в судебном заседании 12 ноября 2008 года. В полном объеме постановление изготовлено 17 ноября 2008 года.

 

Третий арбитражный апелляционный суд в составе:

председательствующего Первухиной Л.Ф.

судей: Бычковой О.И., Дунаевой Л.А.,

рассмотрел в судебном заседании апелляционную жалобу Межрайонной инспекции Федеральной налоговой службы N 24 по Красноярскому краю (г. Красноярск)

на решение Арбитражного суда Красноярского края

от 22 сентября 2008 года по делу N А33-9663/2007, принятое судьей Е.А. Ивановой по заявлению общества с ограниченной ответственностью "Каджи" к Межрайонной инспекции Федеральной налоговой службы N 24 по Красноярскому краю о признании незаконным и отмене постановления от 19.06.2007 N А-07-0334 по делу об административном правонарушении,

при участии в судебном заседании представителей:

заявителя: Ржепко С.Н. - по доверенности от 29.07.2008,

при ведении протокола настоящего судебного заседания секретарем судебного заседания Скрипниковой И.П.,

установил:

общество с ограниченной ответственностью "Каджи" (далее- ООО "Каджи") обратилось в Арбитражный суд Красноярского края с заявлением к межрайонной ИФНС России N 24 по Красноярскому краю (далее- МИФНС N 24 по Красноярскому краю, административный орган) о признании незаконными и отмене постановления от 19.06.2007 N А-07-0334 по делу об административном правонарушении, предусмотренном частью 3 статьи 14.16 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях.

Решением Арбитражного суда Красноярского края от 04.04.2008 в удовлетворении требования заявителя было отказано.

Постановлением кассационной инстанции от 31.07.2008 решение арбитражного суда от 04.04.2008 отменено, направлено на новое рассмотрение.

Решением Арбитражного суда Красноярского края от 22 сентября 2008 года заявление удовлетворено.

Не согласившись с данным судебным актом, административный орган обратился с апелляционной жалобой, мотивируя тем, что отсутствие вины общества в совершении административного правонарушения не подтверждается материалами дела с учетом принятия лицензирующим органом 24.05.2007 решения об отказе в возобновлении действия лицензии.

Общество с доводами апелляционной жалобы не согласилось по основаниям, изложенным в отзыве от 10.11.2008.

Межрайонная инспекция Федеральной налоговой службы N 24 по Красноярскому краю, надлежащим образом извещенная о времени и месте рассмотрения апелляционной жалобы (уведомление N 096971) в судебное заседание своего представителя не направила.

Налоговым органом заявлено ходатайство об отложении судебного разбирательства, мотивированное невозможностью участия в судебном заседании его представителей Слюсарь Н.В., Даниелян Н.С. и необходимостью ознакомления с материалами дела нового представителя.

Принимая во внимание, что в ходе судебного разбирательства по настоящему делу участвовало 8 представителей налогового органа и к заявленному ходатайству не приложены документы, подтверждающие уважительность причин неучастия представителей ответчика, суд апелляционной инстанции отказал в удовлетворении ходатайства налогового органа, руководствуясь статьей 159 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

С учетом изложенного, дело рассматривается в отсутствие указанного лица в соответствии со статьей 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Апелляционная жалоба рассматривается в порядке, установленном главой 34 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

При рассмотрении настоящего дела судом апелляционной инстанции установлены следующие обстоятельства:

ООО "Каджи" зарегистрировано в качестве юридического лица в Едином государственном реестре юридических лиц за основным государственным регистрационным номером 1022402066708, на основании лицензии от 07.03.2006 регистрационный номер 2372-АР серия АК N 102643 осуществляет розничную продажу алкогольной продукции.

Уведомлением лицензирующего органа (Службы по контролю в области промышленности администрации Красноярского края) от 02.05.2007 N 02-647/2 лицензия на розничную продажу алкогольной продукции от 07.03.2006 приостановлена до 02.08.2007.

30.05.2007 МИФНС N 24 по Красноярскому краю проведена проверка в магазине "Луна", расположенном по адресу: г. Красноярск, ул. Спортивная, 184, принадлежащем ООО "Каджи", которой установлено следующее:

- покупателю продана 1 бутылка водки "Старая мельница мягкая", 0,25 л, дата розлива 15.05.2006, по цене 49,50 руб., без наличия лицензии на розничную продажу алкогольной продукции.

30.05.2007 по факту продажи алкогольной продукции в магазине "Луна" ООО "Каджи" без наличия соответствующей лицензии на розничную продажу алкогольной продукции в отношении общества административным органом составлен протокол об административном правонарушении N А-07-0984, при этом директор ООО "Каджи" З.И. Джафарова от подписи в протоколе отказалась.

Постановлением административного органа от 19.06.2007 N А-07-0334 ООО "Каджи" признано виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного частью 3 статьи 14.16 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, заявителю назначено административное наказание в виде штрафа в размере 30 000 руб.

Считая указанное постановление незаконным, заявитель обратился в суд с настоящим заявлением.

Исследовав представленные доказательства, заслушав и оценив доводы лиц, участвующих в деле, суд апелляционной инстанции пришел к следующим выводам.

В соответствии со статьей 123 Конституции Российской Федерации, статьями 7, 8, 9 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации судопроизводство осуществляется на основе состязательности и равенства сторон. Согласно статье 65 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, каждое лицо, участвующее в деле, должно доказать те обстоятельства, на которые оно ссылается как на основания своих требований и возражений.

Согласно части 6 статьи 210 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации при рассмотрении дела об оспаривании решения административного органа о привлечении к административной ответственности арбитражный суд в судебном заседании проверяет законность и обоснованность оспариваемого решения, устанавливает наличие соответствующих полномочий административного органа, принявшего оспариваемое решение, устанавливает, имелись ли законные основания для привлечения к административной ответственности, соблюден ли установленный порядок привлечения к ответственности, не истекли ли сроки давности привлечения к административной ответственности, а также иные обстоятельства, имеющие значение для дела.

В силу части 4 статьи 210 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации по делам об оспаривании решений административных органов о привлечении к административной ответственности обязанность доказывания обстоятельств, послуживших основанием для привлечения к административной ответственности, возлагается на орган, принявший оспариваемое решение.

Согласно части 3 статьи 14.16 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях нарушение иных правил розничной продажи алкогольной и спиртосодержащей продукции - влечет наложение административного штрафа на юридических лиц - от тридцати тысяч до сорока тысяч рублей с конфискацией алкогольной и спиртосодержащей продукции или без таковой.

Проверив в пределах, установленных статьей 268 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, соответствие выводов, содержащихся в обжалуемом судебном акте, имеющимся в материалах дела доказательствам, правильность применения арбитражным судом первой инстанции норм материального права и соблюдения норм процессуального права, заслушав и оценив доводы лиц, участвующих в деле, суд апелляционной инстанции не установил оснований для удовлетворения апелляционной жалобы и отмены обжалуемого судебного акта, исходя из следующего.

В постановлении кассационной инстанции указано о неоднозначном выводе суда в решении от 04.04.2008 о присутствии законного представителя при составлении протокола об административном правонарушении, не исследовании вопроса о приглашении представителя в налоговый орган 31.05.2007 к 10 часам, в то время как протокол составлен 30.05.2007.

В силу статьи 289 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации указания арбитражного суда кассационной инстанции, в том числе, на толкование закона, изложенные в его постановлении об отмене решения суда первой инстанции, постановления апелляционного суда, обязательны для арбитражного суда, вновь рассматривающего дело.

Во исполнение указаний суда кассационной инстанции суд первой инстанции проверил соблюдение установленного порядка привлечения к административной ответственности и пришел к выводу об отсутствии нарушений процедуры привлечения заявителя к административной ответственности. Суд апелляционной инстанции полагает указанный вывод ошибочным.

Исходя из положений статей 26.2, 28.2, 28.3, 28.4 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, факт совершения административного правонарушения (его событие) устанавливается именно протоколом об административном правонарушении.

Согласно статье 28.2 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях о совершении административного правонарушения составляется протокол.

При составлении протокола об административном правонарушении физическому лицу или законному представителю юридического лица, в отношении которых возбуждено дело об административном правонарушении, а также иным участникам производства по делу разъясняются их права и обязанности, предусмотренные настоящим Кодексом, о чем делается запись в протоколе.

Физическому лицу или законному представителю юридического лица, в отношении которых возбуждено дело об административном правонарушении, должна быть предоставлена возможность ознакомления с протоколом об административном правонарушении. Указанные лица вправе представить объяснения и замечания по содержанию протокола, которые прилагаются к протоколу.

Протокол об административном правонарушении подписывается должностным лицом, его составившим, физическим лицом или законным представителем юридического лица, в отношении которых возбуждено дело об административном правонарушении. В случае отказа указанных лиц от подписания протокола в нем делается соответствующая запись (ч. 5 ст. 28.2 КоАП Российской Федерации).

Соблюдение указанных положений Кодекса, в том числе составление протокола в присутствии лица, привлекаемого к административной ответственности, предоставление ему возможности ознакомиться с протоколом и представить свои возражения, является обязательным и обеспечивает соблюдение прав и законных интересов лица, привлекаемого к административной ответственности. Нарушение порядка привлечения к административной ответственности является основанием для признания решения административного органа незаконным.

Согласно пояснениям представителя административного органа проверка началась в 17 час. 35 мин. 30.05.2007 в отсутствие директора общества, в связи с чем в акте проверки указано на необходимость явки руководителя ООО "Каджи" 31.05.2008 в налоговый орган. После составления акта прибыла З.И. Джафарова - законный представитель общества, в связи с чем, протокол об административном правонарушении был составлен в ее присутствии, что подтверждается подписями понятых.

При этом, протокол об административном правонарушении N А-07-0966 составлен налоговым органом 30.05.2007 (л.д. 33) с участием понятых - Кочубей Людмилы Владимировны, Костюченко Ивана Васильевича.

Из объяснений понятой Л.В. Кочубей следует, что в начале проверки 30.05.2007 директора ООО "Каджи" не было, З.И. Джафарова подъехала позже. Инспектором, проводившим проверку, были разъяснены З.И. Джафаровой права, которыми она может воспользоваться при производстве по делу об административном правонарушении. От подписи в протоколе и получения копии протокола З.И. Джафарова отказалась, указанные факты были зафиксированы подписями понятых в протоколе.

Факт составления протокола об административном правонарушении N А-07-0984 от 30.05.2007 в отсутствие законного представителя общества не опровергнут административным органом. Суд апелляционной инстанции пришел к выводу о том, что по состоянию на 30.05.2007 общество фактически не было надлежащим образом уведомлено о дате и времени составления протокола об административном правонарушении.

В соответствии с пунктом 24 Постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 26.07.2007 N 46 "О внесении дополнений в Постановление Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 02.06.2004 N 10 "О некоторых вопросах, возникших в судебной практике при рассмотрении дел об административных правонарушениях" при рассмотрении дел об оспаривании решений (постановлений) административных органов о привлечении к административной ответственности судам следует проверить, были ли приняты административным органом необходимые и достаточные меры для извещения лица, в отношении которого возбуждено дело об административном правонарушении, либо его законного представителя о составлении протокола об административном правонарушении в целях обеспечения возможности воспользоваться правами, предусмотренными статьей 28.2 КоАП РФ.

При изложенных обстоятельствах, суд апелляционной инстанции приходит к выводу о том, что административным органом не обеспечено предоставление лицу, привлекаемому к административной ответственности, реальной возможности для защиты своих прав и законных интересов, предоставленных Кодексом Российской Федерации об административных правонарушениях.

Допущенные административным органом процессуальные нарушения при производстве дела об административном правонарушении в отношении ООО "Каджи" являются существенными, что является основанием для отмены оспариваемого постановления от 19.06.2007 N А-07-0334.

При этом, вывод суда первой инстанции об отсутствии нарушений процедуры привлечения заявителя к административной ответственности не привел к принятию неправильного решения.

Суд апелляционной инстанции полагает обоснованным вывод суда первой инстанции об отсутствии вины ООО "Каджи" в совершении правонарушения, ответственность за которое предусмотрена частью 3 статьи 14.16 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях.

В соответствии со статьей 2.1. Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях административным правонарушением признается противоправное, виновное действие (бездействие) физического или юридического лица, за которое Кодексом об административных правонарушениях установлена административная ответственность.

Как следует из материалов дела, у ООО "Каджи" имеется лицензия серии АК N 102643 за регистрационным номером 2372-АР от 07.03.2006 на осуществление розничной продажи алкогольной продукции.

Решением от 02.05.2007 N 02-647/2 Службы по контролю в области промышленности администрации Красноярского края (лицензирующего органа) действие лицензии на розничную продажу алкогольной продукции N 102643 приостановлено с 02.05.2007.

На основании статьи 20 Федерального закона от 22.11.1995 N 171-ФЗ "О государственном регулировании производства и оборота этилового спирта, алкогольной и спиртосодержащей продукции" после получения от организации заявления об устранении обстоятельств, повлекших за собой приостановление действия лицензии, лицензирующий орган в течение десяти дней обязан принять решение о возобновлении действия лицензии или об отказе в возобновлении ее действия и обращении в суд с заявлением об аннулировании лицензии. В случае непринятия лицензирующим органом в указанный срок одного из этих решений действие лицензии считается возобновленным.

15.05.2007 от и.о. директора ООО "Каджи" в лицензирующий орган подано заявление о возобновление действия лицензии АК N 102643 рег. 2372-АР от 07.03.2006 в связи с устранением нарушений.

В материалы дела заявителем представлено решение Службы по контролю в области промышленности администрации Красноярского края от 24.05.2008 исх. 02-0753/к. об отказе в возобновлении действии лицензии АК N 102643 рег. 2372-АР от 07.03.2006, в котором также указано, что действие лицензии приостановлено до вступления в законную силу решения суда об аннулирования лицензии. В данном решении имеется отметка о получении копии данного решения и.о. директора ООО "Каджи" З.И. Джафаровой 31.05.2007 (л.д. 141-142).

В силу части 2 статьи 2.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях юридическое лицо признается виновным в совершении административного правонарушения, если будет установлено, что у него имелась возможность для соблюдения правил и норм, за нарушение которых настоящим Кодексом или законами субъекта Российской Федерации предусмотрена административная ответственность, но данным лицом не были приняты все зависящие от него меры по их соблюдению.

На момент проверки 30.05.2007 ООО "Каджи" не получило решение лицензирующего органа об отказе в возобновлении действия лицензии. Доказательств обратного административным органом не представлено. Таким образом, заявитель обоснованно полагал, что действие лицензии возобновлено в силу статьи 20 Федерального закона от 22.11.1995 N 171-ФЗ в связи с истечением сроков для принятия решения по заявлению общества от 15.05.2007.

На основании частей 1, 4 статьи 1.5 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях лицо подлежит административной ответственности только за те административные правонарушения, в отношении которых установлена его вина. Неустранимые сомнения в виновности лица, привлекаемого к административной ответственности, толкуются в пользу этого лица.

С учетом изложенного, административным органом не доказана вина общества в совершении административного правонарушения.

В соответствии с пунктом 2 статьи 211 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, если при рассмотрении заявления об оспаривании решения административного органа о привлечении к административной ответственности установлено, что оспариваемое решение или порядок его принятия не соответствует закону, либо отсутствуют основания для привлечения к административной ответственности, арбитражный суд принимает решение о признании незаконным и об отмене оспариваемого акта.

При изложенных обстоятельствах решение суда первой инстанции является законным и обоснованным, оснований для его отмены в порядке статьи 270 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации судом апелляционной инстанции не установлено. Следовательно, согласно статье 269 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, решение арбитражного суда первой инстанции от 22 сентября 2008 года следует оставить без изменения, а апелляционную жалобу - без удовлетворения.

Руководствуясь статьями 268, 269, 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Третий арбитражный апелляционный суд

ПОСТАНОВИЛ:

решение Арбитражного суда Красноярского края 22 сентября 2008 года по делу N А33-9663/2007 оставить без изменения, апелляционную жалобу - без удовлетворения.

Настоящее постановление вступает в законную силу с момента его принятия и может быть обжаловано в течение двух месяцев в Федеральный арбитражный суд Восточно-Сибирского округа через арбитражный суд, принявший решение.

 

Председательствующий

Л.Ф. Первухина

 

Судьи

О.И. Бычкова
Л.А. Дунаева

 

Откройте актуальную версию документа прямо сейчас или получите полный доступ к системе ГАРАНТ на 3 дня бесплатно!

Получить доступ к системе ГАРАНТ

Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.

Номер дела в первой инстанции: А33-9663/2007


Истец: Общество с ограниченной ответственностью "Каджи"

Ответчик: Межрайонная инспекция Федеральной налоговой службы России N 24 по Красноярскому краю


Хронология рассмотрения дела:


09.06.2009 Определение Высшего Арбитражного Суда России N ВАС-7425/09


10.03.2009 Постановление Федерального арбитражного суда Восточно-Сибирского округа N А33-9663/2007-Ф02-519/2009


17.11.2008 Постановление Третьего арбитражного апелляционного суда N 03АП-1187/2008


31.07.2008 Постановление Федерального арбитражного суда Восточно-Сибирского округа N Ф02-3575/2008