Приложение (справочное). Терминология и номенклатура крепежных изделий на русском, немецком, английском и французском языках

Приложение
Справочное

Терминология и номенклатура крепежных изделий на русском, немецком, английском и французском языках

1. Терминология и номенклатура крепежных изделий

II. Алфавитный указатель терминов и наименований крепежных изделий на русском языке

Барашек                                                             5.13

Болт анкерный                                                       18.8

Болт конический                                                     18.7

Болт костыльковый                                                   18.5

Болт откидной                                                       18.1

Болт с восьмигранной головкой                                       9

Болт с двенадцатигранной головкой с фланцем                         10

Болт с колпачковой головкой                                         18.6

Болт с низкой полукруглой головкой и квадратным подголовком         12.1

Болт с низкой полукруглой головкой и усом                           12.3

Болт с низкой полукруглой головкой и шипом                          18.2

Болт с плоской головкой и шипом                                     18.3

Болт с полукруглой головкой и овальным подголовком                  12.4

Болт с полукруглой головкой и усом                                  12.2

Болт с потайной головкой и квадратным подголовком                   13.1

Болт с потайной головкой и двумя шипами                             18.4

Болт с потайной головкой и усом                                     13.2

Болт с Т-образной головкой                                          11.1

Болт с Т-образной головкой и выступами под головкой                 11.3

Болт с Т-образной головкой и квадратным подголовком                 11.2

Болт с трехгранной головкой с цилиндрическим буртом                 8

Болт ступенчатый с шестигранной головкой                            6.2

Болт с шестигранной головкой                                        6.1

Болт с шестигранной головкой с фланцем                              6.7

Болт с шестигранной головкой с цилиндрическим буртом                6.6

Болт фундаментный                                                   18.9

Болт шинный                                                         13.3

Буравчик шурупа                                                     4.16

Винт-барашек                                                        18.10

Винт резьбовыдавливающий                                            23

Винт резьбовыдавливающий с полупотайной головкой                    22.4

Винт  резьбонарезающий  с  полупотайной   головкой    и    крестообразным

шлицем                                                              22.7

Винт резьбонарезающий с потайной головкой                           22.3

Винт резьбонарезающий с потайной головкой и крестообразным шлицем   22.6

Винт резьбонарезающий с цилиндрической головкой                     22.2

Винт   резьбонарезающий   с   цилиндрической   головкой   со   сферой   и

крестообразным шлицем                                               22.5

Винт резьбонарезающий с шестигранной головкой                       22.1

Винт самонарезающий с полупотайной головкой                         20.4

Винт самонарезающий с полупотайной головкой и крестообразным шлицем 20.6

Винт самонарезающий с потайной головкой                             20.3

Винт самонарезающий с потайной головкой и крестообразным шлицем     20.5

Винт самонарезающий с цилиндрической головкой                       20.2

Винт    самонарезающий    с   цилиндрической   скругленной   головкой   и

крестообразным шлицем                                               20.7

Винт самонарезающий с шестигранной головкой                         20.1

Винт с квадратной головкой                                          7.1

Винт с квадратной головкой с цилиндрическим буртом                  7.2

Винт с полукруглой головкой                                         15.13

Винт с полукруглой головкой и крестообразным шлицем                 16.4

Винт с полупотайной головкой                                        15.10

Винт с полупотайной головкой и крестообразным шлицем                16.3

Винт с полупотайной головкой и невыпадающей стопорной шайбой        17.4

Винт с потайной головкой                                            15.8

Винт с потайной головкой и крестообразным шлицем                    16.2

Винт с потайной головкой и прямым закрытым шлицем                   15.12

Винт с потайной головкой и шестигранным углублением под ключ        14.3

Винт с рифленой цилиндрической головкой и засверленным концом       24.4

Винт с рифленой цилиндрической головкой и коническим концом         24.2

Винт с рифленой цилиндрической головкой и плоским концом            24.1

Винт  с  рифленой  цилиндрической  головкой  и  ступенчатым    концом   и

конусом                                                             24.3

Винт с рифленой цилиндрической головкой и сферическим концом        24.5

Винт с рифленой цилиндрической головкой и цилиндрическим концом     24.6

Винт ступенчатый с цилиндрической головкой со сферой                15.5

Винт    ступенчатый    с  цилиндрической    головкой    и    шестигранным

углублением под ключ                                                14.2

Винт с уменьшенной цилиндрической головкой со сферой                15.7

Винт с цилиндрической головкой                                      15.1

Винт с цилиндрической головкой со сферой                            15.3

Винт с цилиндрической головкой со сферой и крестообразным шлицем    16.1

Винт  с  цилиндрической  головкой  со  сферой  и  невыпадающей  пружинной

шайбой                                                              17.3

Винт с цилиндрической головкой со сферой, с отверстием в головке    15.6

Винт с цилиндрической головкой и шестигранным углублением под ключ  14.1

Винт с цилиндрической скругленной головкой                          15.2

Винт с шестигранной головкой с невыпадающей плоской шайбой          17.1

Винт  с  шестигранной   головкой  с  невыпадающими  пружинной  и  плоской

шайбами                                                             17.2

Винт с шестигранной головкой и утоненным стержнем                   6.5

Винт установочный с засверленным концом                             19.3

Винт  установочный  с  засверленным  концом  и  шестигранным  углублением

под ключ                                                            19.7

Винт установочный с квадратной головкой и засверленным концом       7.4

Винт  установочный  с  квадратной  головкой  и  цилиндрическим  буртом  и

ступенчатым концом со сферой                                        7.5

Винт установочный с квадратной головкой и цилиндрическим концом     7.3

Винт установочный с коническим концом                               19.4

Винт установочный с коническим  концом  и  шестигранным  углублением  под

ключ                                                                19.8

Винт установочный с плоским концом                                  19.1

Винт   установочный   с   плоским   концом и шестигранным углублением под

ключ                                                                19.5

Винт установочный с полупотайной головкой и цилиндрическим концом   15.11

Винт установочный с потайной головкой и цилиндрическим концом       15.9

Винт установочный с цилиндрическим концом                           19.2

Винт установочный с цилиндрическим концом  и шестигранным углублением под

ключ                                                                19.6

Винт  установочный  с  цилиндрической головкой со сферой и цилиндрическим

концом                                                              15.4

Винт   установочный  с  шестигранной  головкой  и  ступенчатым  концом  с

конусом                                                             6.4

Винт установочный с шестигранной головкой и цилиндрическим концом   6.3

Восьмигранник                                                       5.4

Гайка анкерная                                                      28.9

Гайка-барашек                                                       28.26

Гайка восьмигранная                                                 28.13

Гайка двенадцатигранная с фланцем                                   28.14

Гайка квадратная                                                    28.7

Гайка квадратная низкая                                             28.8

Гайка квадратная приварная                                          28.11

Гайка квадратная с цилиндрическим буртом                            28.10

Гайка колпачковая                                                   28.20

Гайка круглая с отверстиями на торце под ключ                       28.25

Гайка круглая с радиально расположенными отверстиями                28.24

Гайка круглая со шлицем на торце                                    28.22

Гайка рифленая                                                      28.21

Гайка самоконтрящаяся с деформированной резьбой                     28.15

Гайка самоконтрящаяся с кольцевой вставкой из полимера              28.16

Гайка трехгранная с цилиндрическим буртом                           28.12

Гайка шестигранная                                                  28.1

Гайка шестигранная корончатая                                       28.18

Гайка шестигранная низкая                                           28.2

Гайка шестигранная низкая корончатая                                28.19

Гайка шестигранная приварная                                        28.6

Гайка шестигранная прорезная                                        28.17

Гайка шестигранная с опорной шайбой                                 28.5

Гайка шестигранная с фланцем                                        28.4

Гайка шестигранная с цилиндрическим буртом                          28.3

Гайка шлицевая                                                      28.23

Головка восьмигранная                                               2.8

Головка двенадцатигранная с фланцем                                 2.9

Головка квадратная                                                  2.5

Головка квадратная с цилиндрическим буртом                          2.6

Головка низкая полукруглая                                          2.13

Головка низкая полукруглая с квадратным подголовком                 2.15

Головка низкая цилиндрическая со сферой                             2.19

Головка полукруглая                                                 2.12

Головка полукруглая с овальным подголовком                          2.16

Головка полукруглая с усом                                          2.14

Головка полупотайная                                                2.25

Головка полупотайная с заплечиком                                   2.26

Головка потайная                                                    2.21

Головка потайная с заплечиком                                       2.22

Головка потайная с квадратным подголовком                           2.24

Головка потайная с усом                                             2.23

Головка рифленая цилиндрическая с прямым рифлением                  2.27

Головка рифленая цилиндрическая с сетчатым рифлением                2.28

Головка цилиндрическая со сферой                                    2.18

Головка Т-образная                                                  2.10

Головка Т-образная с квадратным подголовком                         2.11

Головка трехгранная с цилиндрическим буртом                         2.7

Головка цилиндрическая                                              2.17

Головка цилиндрическая скругленная                                  2.20

Головка шестигранная                                                2.1

Головка шестигранная с фланцем                                      2.4

Головка шестигранная с опорной шайбой                               2.2

Головка шестигранная с цилиндрическим буртом                        2.3

Двенадцатигранник                                                   5.5

Заклепка полупустотелая с плоской головкой                          27.10

Заклепка полупустотелая с полукруглой головкой                      27.12

Заклепка полупустотелая с потайной головкой                         27.11

Заклепка с плоской головкой                                         27.6

Заклепка с полукруглой головкой                                     27.1

Заклепка с полукруглой низкой головкой                              27.2

Заклепка с полупотайной головкой                                    27.4

Заклепка с полупотайной низкой головкой                             27.5

Заклепка с потайной головкой                                        27.3

Заклепка пустотелая с плоской головкой                              27.8

Заклепка пустотелая с потайной головкой                             27.9

Заклепка пустотелая со скругленной головкой                         27.7

Квадрат                                                             5.2

Конец без фаски                                                     4.1

Конец засверленный                                                  4.6

Конец конический                                                    4.4

Конец конический притупленный                                       4.5

Конец плоский                                                       4.7

Конец резьбовыдавливающего винта                                    4.15

Конец самонарезающего винта конический                              4.13

Конец  самонарезающего  винта  конический  с   притуплением   с   режущей

кромкой                                                             4.12

Конец самонарезающего винта плоский                                 4.14

Конец ступенчатый с конусом                                         4.11

Конец ступенчатый со сферой                                         4.10

Конец с фаской                                                      4.3

Конец сферический                                                   4.2

Конец цилиндрический                                                4.8

Конец цилиндрический укороченный                                    4.9

Отверстия, накрест расположенные                                    5.16

Резьба                                                              1.1

Резьба коническая                                                   1.2

Резьба метрическая                                                  1.5

Резьба метрическая с мелким шагом                                   1.6

Резьба самонарезающая                                               1.3

Резьба шурупная                                                     1.4

Рифление прямое                                                     5.14

Рифление сетчатое                                                   5.15

Рым-болт                                                            18.11

Стержень нормальный                                                 3.1

Стержень полупустотелый                                             3.7

Стержень пустотелый                                                 3.6

Стержень ступенчатый                                                3.5

Стержень увеличенный                                                3.3

Стержень уменьшенный                                                3.2

Стержень утоненный                                                  3.4

Трехгранник                                                         5.3

Углубление квадратное                                               5.7

Углубление трехгранное                                              5.8

Углубление шестигранное                                             5.9

Шайба квадратная                                                    29.2

Шайба косая                                                         29.4

Шайба круглая с квадратным отверстием                               29.3

Шайба круглая плоская                                               29.1

Шайба пружинная                                                     29.5

Шайба пружинная волнистая                                           29.12

Шайба пружинная двухвитковая                                        29.7

Шайба пружинная изогнутая                                           29.8

Шайба пружинная с отогнутыми концами                                29.6

Шайба пружинная с внутренними зубьями                               29.14

Шайба  пружинная  с  зубьями  под  винты  с   потайной   и   полупотайной

головкой                                                            29.15

Шайба пружинная с наружными зубьями                                 29.13

Шайба стопорная с внутренними зубьями                               29.10

Шайба стопорная с внутренним носком                                 29.19

Шайба стопорная с двумя лапками                                     29.16

Шайба   стопорная   с  зубьями  под  винты  с  потайной  и   полупотайной

головкой                                                            29.11

Шайба стопорная с лапкой                                            29.18

Шайба стопорная с наружными зубьями                                 19.9

Шайба стопорная с наружным носком                                   29.17

Шестигранник                                                        5.1

Шлиц крестообразный                                                 5.12

Шлиц прямой                                                         5.11

Шпилька                                                             26.1

Шпилька приварная                                                   26.4

Шпилька с резьбой по всей длине                                     26.3

Шпилька стяжная с проточками и шестигранным хвостовиком             26.5

Шпилька с утоненным стержнем                                        26.2

Шплинт                                                              30

Штифт конический                                                    25.7

Штифт конический разводной                                          25.6

Штифт конический с внутренней резьбой                               25.8

Штифт конический с резьбовой цапфой                                 25.9

Штифт пружинный                                                     25.10

Штифт  резьбовой  с  засверленным  концом  и шестигранным углублением под

ключ                                                                25.15

Штифт   резьбовой   с   коническим  притупленным  концом  и  шестигранным

углублением под ключ                                                25.13

Штифт  резьбовой  с  плоским  концом  и  шестигранным   углублением   под

ключ                                                                25.12

Штифт резьбовой с плоским концом и шлицем                           25.11

Штифт  резьбовой  с  цилиндрическим  концом  и  шестигранным  углублением

под ключ                                                            25.14

Штифт цилиндрический                                                25.1

Штифт цилиндрический насеченный                                     25.4

Штифт цилиндрический насеченный с коническими насечками             25.5

Штифт цилиндрический с внутренней резьбой                           25.2

Штифт цилиндрический с засверленными концами                        25.3

Шуруп с квадратной головкой                                         21.2

Шуруп с полукруглой головкой                                        21.3

Шуруп с полукруглой головкой и крестообразным шлицем                21.6

Шуруп с полупотайной головкой                                       21.4

Шуруп с полупотайной головкой и крестообразным шлицем               21.7

Шуруп с потайной головкой                                           21.5

Шуруп с потайной головкой и крестообразным шлицем                   21.8

Шуруп с шестигранной головкой                                       21.1

IV. Указатель терминов и наименований крепежных изделий на английском языке

1.1. Screw thread

1.2. Taper screw thread

1.3. Tapping screw thread

1.4. Wood screw thread

1.5. Metric thread (SI)

1.6. Metric fine pitch thread

2.1. Hexagon head

2.2. Hexagon head with washer face

2.3. Hexagon head with collar

2.4. Hexagon head with flange

2.5. Square head

2.6. Square head with collar

2.7. Triangle head with collar

2.8. Octagonal head

2.9. 12point flange head

2.10. T-head

2.11. T-head with square neck

2.12. Round head

2.13. Mushroom head

2.14. Round head with nib

2.15. Mushroom head with square neck

2.16. Round head with oval neck

2.17. Cheese head

2.18. Raised cheese head

2.19. Binding head

2.20. Pan head

2.21. Countersunk head

2.22. Undercut countersunk head

2.23. Countersunk head with nib

2.24. Countersunk head with square neck

2.25. Raised countersunk head

2.26. Undercut raised countersunk head

2.27. Straight knurled head

2.28. Diamond knurled head

3.1. Normal shank

3.2. Reduced shank

3.3. Increased shank

3.4. Waisted shank

3.5. Shoulder

3.6. Tubular shank

3.7. Semi-tubular shank

4.1. As-rolled end

4.2. Rounded end

4.3. Chamfered end

4.4. Cone point

4.5. Truncated cone point

4.6. Cup point

4.7. Flat point

4.8. Long dog point

4.9. Short dog point

4.10. Short dog point with rounded end

4.11. Short dog point with truncated cone end

4.12. Scrape point

4.13, 4.14. End for self-tapping screw

4.15. End for thread rolling screw

4.16. Gimlet

5.1. Hexagon

5.2. Square

5.3. Triangle

5.4. Octagon

5.5. 12point

5.6. Triangle

5.7. Square socket

5.8. Hexagon socket

5.9. Six-spline socket

5.10. 12point socket

5.11. Slot

5.12. Cross recess

5.13. Wing

5.14. Straight knurl

5.15. Diamond knurl

5.16. Cross hole

6.1. Hexagon bolt

6.2. Hexagon fit bolt

6.3. Hexagon set screw with full dog point

6.4. Hexagon set screw with half dog point and flat cone point

6.5. Hexagon screw with waisted shank

6.6. Hexagon bolt with collar

6.7. Hexagon bolt with flange

7.1. Square head bolt

7.2. Square head bolt with collar

7.3. Square set screw with half dog point

7.4. Square set screw with cup point

7.5. Square set screw with collar and half dog point with rounded end

8. Triangle head bolt with collar

9. Octagon bolt

10. 12point flange screw

11.1. T-head bolt

11.2. T-head bolt with square neck

11.3. T-head bolt with double nib

12.1. Mushroom head square neck bolt

12.2. Cup head nib bolt

12.3. Mushroom head nib bolt

12.4. Cup oval neck bolt

13.1. Flat countersunk square neck bolt

13.2. Flat countersunk nib bolt

13.3. Deep flat countersunk bolt

14.1. Hexagon socket head cap screw

14.2. Hexagon socket head shoulder screw

14.3. Hexagon socket countersunk cap head screw

15.1. Slotted cheese head screw

15.2. Slotted pan head screw

15.3. Slotted raised cheese head screw

15.4. Slotted raised cheese head screw with full dog point

15.5. Slotted raised cheese head fit bolt

15.6. Slotted capstan screw

15.7. Slotted small raised cheese head screw

15.8. Slotted countersunk head screw

15.9. Slotted countersunk head screw with full dog point

15.10. Slotted raised countersunk head screw

15.11. Slotted raised countersunk head screw with full dog point

15.12. Countersunk head screw with forgel slot

15.13. Slotted round head screw

16.1. Cross recessed raised cheese head screw

16.2. Cross recessed countersunk head screw

16.3. Cross recessed raised countersunk head screw

16.4. Cross recessed pan head screw

17.1. Hexagon screw with captive plain washer

17.2. Hexagon screw with captive spring and plain washer

17.3. Raised cheese head screw with captive spring washer

17.4. Raised countersunk head screw with captive countersunk serrated lock washer

18.1. Eye bolt

18.2. Mushroom head anchor bolt

18.3. Flat head anchor bolt

18.4. Belting bolt

18.5. Clip bolt

18.6. Acorn hexagon head bolt

18.7. Conical bolt

18.8. Masonry bolt

18.9. Foundation bolt

18.10. Wing screw

18.11. Lifting eye bolt

19.1. Slotted set screw with flat point

19.2. Slotted set screw with full dog point

19.3. Slotted set screw with cup point

19.4. Slotted set screw with cone point

19.5. Hexagon socket set screw with flat point

19.6. Hexagon socket set screw with full dog point

19.7. Hexagon socket screw with cup point

19.8. Hexagon socket set screw with cone point

20.1. Hexagon head tapping screw

20.2. Slotted pan head tapping screw

20.3. Slotted countersunk head tapping screw

20.4. Slotted raised countersunk head tapping screw

20.5. Cross recessed countersunk head tapping screw

20.6. Cross recessed raised countersunk head tapping screw

20.7. Cross recessed pan head tapping screw

21.1. Hexagon head wood screw

21.2. Square head wood screw

21.3. Slotted round head wood screw

21.4. Slotted raised countersunk head wood screw

21.5. Slotted countersunk head wood screw

21.6. Cross recessed pan head wood screw

21.7. Cross recessed raised countersunk head wood screw

21.8. Cross recessed countersunk head wood screw

22.1. Hexagon head thread cutting screw

22.2. Slotted cheese head thread cutting screw

22.3. Slotted countersunk head thread cutting screw

22.4. Slotted raised countersunk head thread cutting screw

22.5. Cross recessed pan head thread cutting screw

22.6. Cross recessed countersunk head thread cutting screw

22.7. Cross recessed raised countersunk head thread cutting screw

23. Hexagon head thread forming screw

24.1. Straight knurled head screw

24.2. Straight knurled head screw with cone point

24.3. Straight knurled head screw with short dog point with truncated cone end

24.4. Straight knurled head screw with cup point

24.5. Straight knurled head screw with rounded point

24.6. Straight knurled head screw with full dog point

25.1. Cylindrical pin

25.2. Cylindrical pin with internal thread

25.3. Cylindrical pin with cup points

25.4. Cylindrical notched pin

25.5. Cylindrical notched pin with conical notches

25.6. Tension taper pin

25.7. Taper pin

25.8. Taper pin with internal thread

25.9. Taper pin with threaded stem

25.10. Spring type straight pin

25.11. Slotted headless screw with flat chamfered end

25.12. Hexagon socket headless screw with flat chamfered end

25.13. Hexagon socket headless screw with truncated cone point

25.14. Hexagon socket headless screw with full dog point

25.15. Hexagon socket headless screw with cup point

26.1. Stud

26.2. Waisted stud

26.3. Stud bolt

26.4. Weld stud

26.5. Double end stud with full shank

27.1. Round head rivet

27.2. Mushroom head rivet

27.3. Countersunk head rivet

27.4. Raised countersunk head rivet

27.5. Shallow raised countersunk head rivet

27.6. Flat head rivet

27.7. Round head hollow rivet

27.8. Flat head hollow rivet

27.9. Countersunk head hollow rivet

27.10. Flat head semi-hollow rivet

27.11. Countersunk head semi-hollow rivet

27.12. Round head semi-hollow rivet

28.1. Hexagon nut

28.2. Hexagon thin nut

28.3. Hexagon nut with collar

28.4. Hexagon nut with flange

28.5. Washer faced hexagon nut

28.6. Hexagon weld nut

28.7. Square nut

28.8. Square thin nut without chamfer

28.9. Foundation nut

28.10. Square nut with collar

28.11. Square weld nut

28.12. Triangle nut with collar

28.13. Octagon nut

28.14. 12point flange nut

28.15. Prevalling torque type hexagon nut with deformed thread

28.16. Prevalling torque type hexagon nut with ring polymer insert

28.17. Hexagon slotted nut

28.18. Hexagon castle nut

28.19. Hexagon thin castle nut

28.20. Acorn nut

28.21. Knurled nut

28.22. Slotted round nut

28.23. Slotted round nut for hook-spanner

28.24. Round nut with set pin holes in side

28.25. Round nut with drilled holes in one face

28.26. Wing nut

29.1. Plain washer

29.2. Square washer with round hole

29.3. Round washer with square hole

29.4. Square taper washer

29.5. Single coil spring lock washer with square ends

29.6. Single coil spring lock washer with tang ends

29.7. Double coil spring lock washer

29.8. Curvet spring washer

29.9. Serrated lock washer external teeth

29.10. Serrated lock washer internal teeth

29.11. Countersunk serrated external toothed lock washer

29.12. Wave spring washer

29.13. Lock washer external teeth

29.14. Lock washer internal teeth

29.15. Countersunk external toothed lock washer

29.16. Tab washer with long tab and wing

29.17. External tab washer

29.18. Tab washer with long tab

29.19. Internal tab washer

30. Split pin