Решение Европейского Суда по правам человека от 3 июня 2008 г. по вопросу приемлемости жалобы N 44230/06 "Петропавловский против Латвии" [Petropavlovskis v. Latvia] (III Секция) (извлечение)

Европейский Суд по правам человека
(III Секция)

Решение от 3 июня 2008 г.
по вопросу приемлемости жалобы N 44230/06
"Петропавловский против Латвии"
[Petropavlovskis v. Latvia]
(извлечение)

Заявитель, постоянно проживающий в Латвии, обратился за получением латвийского гражданства в порядке натурализации. Хотя Управление натурализации подтвердило соответствие заявителя требованиям закона о гражданстве, его ходатайство было отклонено Кабинетом министров. В ходе разбирательства по жалобе заявителя на это решение представитель Кабинета министров пояснил, что причиной отказа были высказывания заявителя в средствах массовой информации, которые противоречили национальным интересам и были нацелены на дестабилизацию страны. Представитель имел в виду активное участие заявителя в протестах против изменения государственной системы образования, которые, по его мнению, существенно нарушали права русскоязычного меньшинства на образование на родном языке. Национальные суды отказали в разбирательстве жалобы заявителя по существу, поскольку сочли, что решение Кабинета министров является политическим и поэтому не подлежит судебному контролю. Заявитель жалуется на основании статьей 10 и 11 Конвенции на произвольный отказ в предоставлении латвийского гражданства, являвшийся карательной мерой, обусловленной тем, что он выражал свои взгляды и участвовал в мирном собрании. Он также жалуется на отсутствие эффективного внутреннего средства правовой защиты.

Решение

Жалоба признана приемлемой, что касается статей 10, 11 и 13 Конвенции. Возражения государства-ответчика относительно несовместимости жалобы ratione materiae* (*Ratione materiae (лат.) - "ввиду обстоятельств, связанных с предметом рассмотрения", критерий существа обращения, применяемый при оценке приемлемости жалобы Европейским Судом (прим. переводчика).) с положениями Конвенции приобщены к материалам дела для рассмотрения по существу.