Постановление СМ СССР от 24 декабря 1982 г. N 1116 "Об утверждении Положения о льготах для рабочих и служащих, совмещающих работу с обучением в учебных заведениях"

Постановление СМ СССР от 24 декабря 1982 г. N 1116
"Об утверждении Положения о льготах для рабочих и служащих, совмещающих работу с обучением в учебных заведениях"

С изменениями и дополнениями от:

6 ноября 1986 г., 21 июня 1988 г., 15 июня 1991 г.

ГАРАНТ:

О гарантиях и компенсациях работникам, совмещающим работу с обучением см. Трудовой кодекс Российской Федерации от 30 декабря 2001 г. N 197-ФЗ

В связи с изданием Свода законов СССР и в целях устранения множественности решений Правительства СССР по вопросам льгот для рабочих и служащих, совмещающих работу с обучением в учебных заведениях, Совет Министров СССР постановляет:

1. Утвердить прилагаемые:

Положение о льготах для рабочих и служащих, совмещающих работу с обучением в учебных заведениях;

изменения, которые вносятся в решения Правительства СССР в связи с утверждением указанного Положения.

2. Рекомендовать колхозам устанавливать для колхозников, успешно обучающихся в учебных заведениях без отрыва от производства, льготы, предусмотренные для рабочих и служащих, совмещающих работу с обучением в учебных заведениях, в порядке и на условиях, установленных для этих рабочих и служащих.

3. Признать утратившими силу решения Правительства СССР согласно прилагаемому перечню.

Председатель

Совета Министров СССР

Н.Тихонов

 

Управляющий Делами

Совета Министров СССР

М.Смиртюков

 

Положение
о льготах для рабочих и служащих, совмещающих работу с обучением в учебных заведениях
(утв. постановлением Совета Министров СССР от 24 декабря 1982 г. N 1116)

С изменениями и дополнениями от:

6 ноября 1986 г., 21 июня 1988 г., 15 июня 1991 г.

 

I. Общие положения

 

Информация об изменениях:

Постановлением СМ СССР от 6 ноября 1986 г. N 1326 в пункт 1 настоящего Положения внесены изменения

См. текст пункта в предыдущей редакции

1. Настоящее Положение предусматривает льготы для рабочих и служащих, успешно обучающихся без отрыва от производства в средних общеобразовательных вечерних (сменных) и заочных школах, в средних профессионально-технических училищах по вечерней (сменной) форме обучения, на вечерних (сменных) отделениях средних профессионально-технических училищ, на подготовительных отделениях при высших учебных заведениях, в высших и средних специальных учебных заведениях по вечерней и заочной формам обучения.

2. Рабочим и служащим, обучающимся в учебных заведениях без отрыва от производства, администрация предприятий, учреждений, организаций обязана создавать необходимые условия для совмещения работы с обучением, оказывать им помощь в овладении профессиональными знаниями и навыками, выделять места для производственной практики, своевременно предоставлять льготы, установленные законодательством.

3. Администрация предприятий, учреждений, организаций должна учитывать при повышении квалификационных разрядов или при продвижении по работе общеобразовательную и профессиональную подготовку рабочих и служащих, а также получение ими высшего и среднего специального образования, принимать меры к наиболее целесообразному использованию лиц, обучающихся без отрыва от производства, в соответствии с их квалификацией и образованием.

4. При предоставлении рабочим и служащим, обучающимся в учебных заведениях без отрыва от производства, ежегодных отпусков администрация предприятий, учреждений, организаций обязана приурочивать, по их желанию, эти отпуска ко времени проведения установочных занятий, выполнения лабораторных работ, сдачи зачетов и экзаменов в учебном заведении.

Рабочим и служащим, обучающимся в общеобразовательных вечерних (сменных) и заочных школах, ежегодные отпуска могут предоставляться, по их желанию, с таким расчетом, чтобы они могли быть использованы до начала учебных занятий в школах.

Рабочим и служащим, обучающимся в высших и средних специальных учебных заведениях по вечерней и заочной формам обучения, ежегодные отпуска в первый год работы могут предоставляться, по их желанию, до истечения 11 месяцев.

5. Льготы, предусмотренные настоящим Положением, предоставляются рабочим и служащим на основании справок (вызовов), выдаваемых учебными заведениями в установленном порядке.

II. Льготы в связи с обучением в средних общеобразовательных школах и профессионально-технических учебных заведениях

 

Информация об изменениях:

Постановлением СМ СССР от 6 ноября 1986 г. N 1326 в пункт 6 настоящего Положения внесены изменения

См. текст пункта в предыдущей редакции

6. Запрещается привлекать к сверхурочным работам в дни занятий рабочих и служащих, обучающихся без отрыва от производства в средних общеобразовательных вечерних (сменных) и заочных школах и в средних профессионально-технических училищах по вечерней (сменной) форме обучения, на вечерних (сменных) отделениях средних профессионально-технических училищ.

7. Для лиц, обучающихся в средних общеобразовательных вечерних (сменных) и заочных школах, в период учебного года устанавливается сокращенная рабочая неделя: в школах рабочей молодежи - на 1 рабочий день или соответствующее ему количество рабочих часов (при сокращении рабочего дня в течение недели), в школах сельской молодежи - на 2 рабочих дня или соответствующее им количество рабочих часов (при сокращении рабочего дня в течение недели).

Указанные лица освобождаются от работы в течение учебного года не более чем на 36 рабочих дней при шестидневной рабочей неделе или на соответствующее им количество рабочих часов.

При пятидневной рабочей неделе количество свободных от работы дней изменяется в зависимости от продолжительности рабочей смены при сохранении количества свободных от работы часов.

За время освобождения от работы указанным лицам выплачивается 50 процентов средней заработной платы по основному месту работы, но не менее установленного минимального размера заработной платы.

8. В отдельных случаях, когда по условиям производства (сезонный, подвижной характер работы и т.п.) лица, обучающиеся в средних общеобразовательных вечерних (сменных) и заочных школах, не могут регулярно пользоваться свободными днями, руководители предприятий, учреждений, организаций могут предоставлять им свободные от работы дни в суммированном виде (взамен еженедельного предоставления этих дней) в межсезонный период или в иной период наименьшей занятости на производстве в пределах общего количества свободных от работы дней, установленного пунктом 7 настоящего Положения.

9. Руководители предприятий, учреждений, организаций могут предоставлять без ущерба для производственной деятельности рабочим и служащим, обучающимся в средних общеобразовательных вечерних (сменных) и заочных школах, по их желанию, в период учебного года 1-2 свободных от работы дня в неделю без сохранения заработной платы.

10. Утратил силу.

Информация об изменениях:

См. текст пункта 10

Информация об изменениях:

Постановлением Кабинета Министров СССР от 15 июня 1991 г. N 367 в пункт 11 настоящего Положения внесены изменения

См. текст пункта в предыдущей редакции

11. Рабочим и служащим, обучающимся в средних общеобразовательных вечерних (сменных) и заочных школах, предоставляется на период сдачи выпускных экзаменов в XII классе дополнительный отпуск продолжительностью 20 рабочих дней, а в IX классе - 8 рабочих дней с сохранением заработной платы по основному месту работы.

Рабочим и служащим, обучающимся в V, VI, VII, VIII, X и XI классах указанных школ, предоставляется на время сдачи переводных экзаменов от 4 до 6 свободных от работы дней с сохранением средней заработной платы по основному месту работы за счет сокращения общего количества дней (на 8-12 дней), предоставляемых в соответствии с пунктом 7 настоящего Положения.

12. Лицам, допущенным к экзаменам в порядке экстерната за восьмилетнюю школу, предоставляется дополнительный отпуск продолжительностью 15 рабочих дней, а к экзаменам на аттестат о среднем образовании - 20 рабочих дней с сохранением средней заработной платы по основному месту работы.

Информация об изменениях:

Постановлением Кабинета Министров СССР от 15 июня 1991 г. N 367 в пункт 13 настоящего Положения внесены изменения

См. текст пункта в предыдущей редакции

13. Лицам, обучающимся в средних профессионально-технических училищах по вечерней (сменной) форме обучения, на вечерних (сменных) отделениях средних профессионально-технических училищ, предоставляется дополнительный отпуск для подготовки и сдачи экзаменов продолжительностью 30 рабочих дней в течение года с сохранением за ними средней заработной платы по основному месту работы.

III. Льготы в связи с обучением в высших и средних специальных учебных заведениях

 

14. Рабочим и служащим, допущенным к вступительным экзаменам, предоставляется отпуск без сохранения заработной платы при поступлении в высшие учебные заведения продолжительностью 15 календарных дней, а в средние специальные учебные заведения - 10 календарных дней, не считая времени на проезд к месту нахождения учебного заведения и обратно.

15. Рабочим и служащим, обучающимся без отрыва от производства на подготовительных отделениях при высших учебных заведениях, в период учебного года предоставляется, по их желанию, 1 свободный от работы день в неделю без сохранения заработной платы.

Для сдачи выпускных экзаменов им предоставляется дополнительный отпуск без сохранения заработной платы продолжительностью 15 календарных дней, не считая времени на проезд к месту нахождения учебного заведения и обратно.

16. Рабочим и служащим, обучающимся по вечерней и заочной формам обучения в высших и средних специальных учебных заведениях, предоставляются дополнительные отпуска с сохранением средней заработной платы:

а) на период установочных занятий, выполнения лабораторных работ, сдачи зачетов и экзаменов для обучающихся на первом и втором курсах по вечерней форме обучения в высших учебных заведениях - 20 календарных дней, в средних специальных учебных заведениях - 10 календарных дней, а по заочной форме обучения в высших и средних специальных учебных заведениях - 30 календарных дней ежегодно;

б) на период установочных занятий, выполнения лабораторных работ, сдачи зачетов и экзаменов для обучающихся на третьем и последующих курсах по вечерней форме обучения в высших учебных заведениях - 30 календарных дней, в средних специальных учебных заведениях - 20 календарных дней, а по заочной форме обучения в высших и средних специальных учебных заведениях - 40 календарных дней ежегодно;

в) на период сдачи государственных экзаменов в высших и средних специальных учебных заведениях - 30 календарных дней;

г) на период подготовки защиты дипломного проекта (работы) в высших учебных заведениях - 4 месяца, в средних специальных учебных заведениях - 2 месяца.

17. Рабочим и служащим, обучающимся по вечерней и заочной формам обучения в высших и средних специальных учебных заведениях, в течение 10 учебных месяцев перед началом выполнения дипломного проекта (работы) или сдачи государственных экзаменов предоставляется при шестидневной рабочей неделе 1 свободный от работы день в неделю для подготовки к занятиям с оплатой его в размере 50 процентов средней заработной платы по основному месту работы, но не ниже установленного минимального размера заработной платы.

При пятидневной рабочей неделе количество свободных от работы дней изменяется в зависимости от продолжительности рабочей смены при сохранении количества свободных от работы часов.

Руководители предприятий, учреждений, организаций могут предоставлять в течение указанных 10 учебных месяцев студентам и учащимся, по их желанию, дополнительно еще 1-2 свободных от работы дня в неделю без сохранения заработной платы.

18. Продолжительность дополнительных отпусков на период установочных занятий, выполнения лабораторных работ, сдачи зачетов и экзаменов по курсам с учетом специальности для студентов высших и учащихся средних специальных учебных заведений, обучающихся по заочной форме обучения, может изменяться, в виде исключения, Министерством высшего и среднего специального образования СССР по согласованию с Государственным комитетом СССР по труду и социальным вопросам и ВЦСПС по представлению министерств и ведомств в пределах общей продолжительности этих отпусков на весь срок обучения.

Информация об изменениях:

Постановлением Кабинета Министров СССР от 15 июня 1991 г. N 367 в пункт 19 настоящего Положения внесены изменения

См. текст пункта в предыдущей редакции

19. Размер заработной платы, сохраняемой на время отпусков, предусмотренных пунктом 16 настоящего Положения, определяется из расчета среднемесячной заработной платы за последние 12 месяцев работы перед отпуском.

ГАРАНТ:

См. также постановление Правительства РФ от 18 января 1992 г. N 33

20. Руководители предприятий, учреждений, организаций по рекомендации соответствующих учебных заведений могут предоставлять рабочим и служащим, обучающимся на последних курсах высших и средних специальных учебных заведений, дополнительный месячный отпуск без сохранения заработной платы для ознакомления непосредственно на производстве с работой по избранной специальности и подготовки материалов к дипломному проекту.

На период указанного отпуска студенты и учащиеся зачисляются на стипендию на общих основаниях.

21. Проезд к месту нахождения учебного заведения и обратно студентов высших и учащихся средних специальных учебных заведений, обучающихся по заочной форме обучения, на установочные занятия, для выполнения лабораторных работ, сдачи зачетов и экзаменов один раз в год оплачивается за счет предприятий, учреждений, организаций, где они работают, в размере 50 процентов стоимости проезда соответствующим видом транспорта применительно к порядку, установленному законодательством о служебных командировках.

В таком же размере производится оплата проезда для подготовки и защиты дипломного проекта (работы) или сдачи государственных экзаменов.

22. Рабочие и служащие, обучающиеся по заочной форме обучения в высших и средних специальных учебных заведениях, обеспечиваются, по их желанию, общежитием на время подготовки и защиты дипломных проектов и сдачи государственных экзаменов.

Информация об изменениях:

Постановлением СМ СССР от 21 июня 1988 г. N 771 пункт 23 настоящего Положения утратил силу в части размера стипендии

23. Студентам заводов-втузов в период обучения с отрывом от производства выплачивается за счет предприятия, организации стипендия в размере на 15 процентов выше государственной стипендии, выплачиваемой студентам высших учебных заведений по соответствующей специальности.

24. Руководители предприятий, организаций могут предоставлять работникам, обучающимся на заводе-втузе, ежегодно дополнительный отпуск на 6-12 рабочих дней без сохранения заработной платы. В этом случае указанным работникам выплачивается стипендия в порядке, установленном пунктом 23 настоящего Положения.

25. Студенты последних курсов заводов-втузов освобождаются от работы на 4 месяца для подготовки и защиты дипломного проекта. В течение этого срока за ними сохраняется заработная плата в размере, предусмотренном пунктом 19 настоящего Положения.

26. Лицам, обучающимся на заводах-втузах, время обучения с отрывом от производства засчитывается в трудовой стаж, дающий право на получение ежегодного отпуска. Исчисление среднего заработка за время отпуска производится исходя из фактически отработанного на производстве в течение года времени.

Изменения,
которые вносятся в решения Правительства СССР по вопросам льгот для рабочих и служащих, совмещающих работу с обучением в учебных заведениях
(утв. постановлением Совета Министров СССР от 24 декабря 1982 г. N 1116)

 

1. Пункт 11 постановления Совета Министров СССР от 27 июля 1962 г. N 772 "Об улучшении общего и профессионального образования, трудового устройства и обслуживания глухих граждан" изложить в следующей редакции:

"11. Глухим учащимся вечерних (сменных) профессионально-технических училищ и вечерних (сменных) отделений (групп) при дневных профессионально-технических училищах предоставляются льготы, предусмотренные пунктами 7, 9, 10 и 11 Положения о льготах для рабочих и служащих, совмещающих работу с обучением в учебных заведениях, утвержденного постановлением Совета Министров СССР от 24 декабря 1982 г. N 1116".

2. В постановлении Совета Министров СССР от 31 мая 1963 г. N 606 "О льготах для учащихся трехгодичных школ мастеров" (СП СССР, 1963 г., N 12, ст.118) слова: "постановлением Совета Министров СССР от 5 ноября 1959 г. N 1233 для учащихся IX-XI классов школ рабочей молодежи" заменить словами: "Положением о льготах для рабочих и служащих, совмещающих работу с обучением в учебных заведениях, утвержденным постановлением Совета Министров СССР от 24 декабря 1982 г. N 1116, для учащихся IX-XI классов средних общеобразовательных вечерних (сменных) и заочных школ".

3. В пункте 4 постановления Совета Министров СССР от 6 сентября 1974 г. N 704 "Об организации специальных факультетов по переподготовке кадров по новым, перспективным направлениям науки и техники" слова: "подпунктом "б" пункта 1 и пунктами 2 и 5 постановления Совета Министров СССР от 2 июля 1959 г. N 720" заменить словами: "подпунктом "б" пункта 16 и пунктами 19 и 20 Положения о льготах для рабочих и служащих, совмещающих работу с обучением в учебных заведениях, утвержденного постановлением Совета Министров СССР от 24 декабря 1982 г. N 1116".

4. В пункте 4 распоряжения Совета Министров СССР от 8 марта 1977 г. N 468 слова: "подпунктом "б" пункта 1 и пунктами 2 и 5 постановления Совета Министров СССР от 2 июля 1959 г. N 720" заменить словами: "подпунктом "б" пункта 16 и пунктами 19 и 20 Положения о льготах для рабочих и служащих, совмещающих работу с обучением в учебных заведениях, утвержденного постановлением Совета Министров СССР от 24 декабря 1982 г. N 1116".

5. В пункте 1 распоряжения Совета Министров СССР от 10 августа 1978 г. N 1721 слова: "пунктом 2 постановления Совета Министров СССР от 2 июля 1959 г. N 720" заменить словами: "пунктом 19 Положения о льготах для рабочих и служащих, совмещающих работу с обучением в учебных заведениях, утвержденного постановлением Совета Министров СССР от 24 декабря 1982 г. N 1116".

Перечень
утративших силу решений Правительства СССР по вопросам льгот для рабочих и служащих, совмещающих работу с обучением в учебных заведениях
(утв. постановлением Совета Министров СССР от 24 декабря 1982 г. N 1116)

 

1. Постановление Совнаркома СССР от 18 февраля 1941 г. N 333 "О предоставлении учащимся вечерних и заочных высших и средних специальных учебных заведений отпуска без сохранения заработной платы по месту работы для сдачи зачетов и экзаменов" (СП СССР, 1941 г., N 7, ст.116).

2. Распоряжение Совнаркома СССР от 23 мая 1941 г. N 1951.

3. Распоряжение Совнаркома СССР от 21 июня 1945 г. N 9587.

4. Пункт 3 распоряжения Совнаркома СССР от 11 января 1946 г. N 291.

5. Пункт 3 постановления Совнаркома СССР от 11 февраля 1946 г. N 342 "О мероприятиях по улучшению работы школ рабочей и сельской молодежи".

6. Пункт 4 постановления Совета Министров СССР от 29 апреля 1946 г. N 968 "О заочной подготовке специалистов".

7. Распоряжение Совета Министров СССР от 9 октября 1948 г. N 14753.

8. Пункт 7 постановления Совета Министров СССР от 13 августа 1953 г. N 2149 "О мероприятиях по дальнейшему улучшению работы школ рабочей молодежи" в части льгот, установленных для учащихся школ рабочей молодежи.

9. Распоряжение Совета Министров СССР от 13 февраля 1956 г. N 764.

10. Распоряжение Совета Министров СССР от 7 июля 1956 г. N 4067.

11. Постановление Совета Министров СССР от 2 июля 1959 г. N 720 "О льготах для студентов вечерних и заочных вузов и учащихся вечерних и заочных средних специальных учебных заведений" (СП СССР, 1959 г., N 14, ст.90).

12. Постановление Совета Министров СССР от 5 ноября 1959 г. N 1233 "Об установлении сокращенного рабочего дня или сокращенной рабочей недели для лиц, успешно обучающихся без отрыва от производства в школах рабочей и сельской молодежи - вечерних (сменных, сезонных) и заочных средних общеобразовательных школах" (СП СССР, 1959 г., N 19, ст.157).

13. Абзац первый пункта 3 в части выплаты стипендий и абзац второй этого пункта, пункты 11 и 12 постановления Совета Министров СССР от 30 декабря 1959 г. N 1425 "Об организации заводов-втузов, а также промышленных предприятий и цехов при высших учебных заведениях" (СП СССР, 1960 г., N 1, ст.3).

14. Пункт 1 постановления Совета Министров СССР от 13 октября 1960 г. N 1086 "О дополнительных отпусках лицам, обучающимся без отрыва от производства в вечерних (сменных) профессионально-технических училищах, и о порядке установления формы одежды и норм выдачи ее для учащихся профессионально-технических училищ" (СП СССР, 1960 г., N 17, ст.152).

15. Пункты 3 и 4 постановления Совета Министров СССР от 22 января 1962 г. N 64 "О вечерних (сменных) профессионально-технических училищах и вечерних (сменных) отделениях при дневных профессионально-технических училищах" (СП СССР, 1962 г., N 1, ст.8).

16. Постановление Совета Министров СССР от 27 июля 1962 г. N 773 "О льготах для лиц, обучающихся без отрыва от производства в школах рабочей и сельской молодежи - вечерних (сменных, сезонных) и заочных средних общеобразовательных школах".

17. Постановление Совета Министров СССР от 28 декабря 1962 г. N 1302 "О дополнительных отпусках для лиц, допущенных к экзаменам в порядке экстерната за восьмилетнюю школу" (СП СССР, 1962 г., N 21, ст.180).

18. Абзац первый пункта 7, пункты 9 и 10 постановления Совета Министров СССР от 9 апреля 1964 г. N 285 "О дальнейшем улучшении высшего и среднего специального заочного и вечернего образования" (СП СССР, 1964 г., N 6, ст.39).

19. Постановление Совета Министров СССР от 8 декабря 1969 г. N 929 "Об изменении порядка предоставления льгот лицам, обучающимся без отрыва от производства в школах рабочей и сельской молодежи и заочных средних общеобразовательных школах" (СП СССР, 1970 г., N 1, ст.2).

20. Распоряжение Совета Министров СССР от 16 сентября 1970 г. N 1970 в части льготы, предусмотренной пунктом 6 постановления ЦК КПСС и Совета Министров СССР от 20 августа 1969 г. N 681.

21. Распоряжение Совета Министров СССР от 8 мая 1974 г. N 1129 в части льготы, предусмотренной пунктом 6 постановления ЦК КПСС и Совета Министров СССР от 20 августа 1969 г. N 681.

22. Распоряжение Совета Министров СССР от 29 ноября 1974 г. N 2953.

23. Распоряжение Совета Министров СССР от 24 февраля 1975 г. N 398 в части льготы, предусмотренной пунктом 6 постановления ЦК КПСС и Совета Министров СССР от 20 августа 1969 г. N 681.

24. Распоряжение Совета Министров СССР от 27 июня 1975 г. N 1505.

25. Распоряжение Совета Министров СССР от 25 июля 1975 г. N 1717 в части льготы, предусмотренной пунктом 6 постановления ЦК КПСС и Совета Министров СССР от 20 августа 1969 г. N 681.

26. Пункт 13 постановления Совета Министров СССР от 7 октября 1977 г. N 900 "О мерах по дальнейшему улучшению обслуживания престарелых и инвалидов, проживающих в домах-интернатах" в части льготы, предусмотренной пунктом 6 постановления ЦК КПСС и Совета Министров СССР от 20 августа 1969 г. N 681.

27. Распоряжение Совета Министров СССР от 29 января 1979 г. N 195.

28. Постановление Совета Министров СССР от 3 июля 1980 г. N 554 "О продлении срока действия пункта 3 постановления Совета Министров СССР от 5 ноября 1959 г. N 1233" (СП СССР, 1980 г., N 20, ст.118).

29. Пункт 5 постановления Совета Министров СССР от 15 июня 1981 г. N 552 "О дальнейшем совершенствовании подготовки специалистов с высшим и средним специальным образованием без отрыва от производства" (СП СССР, 1981 г., N 20, ст.116).

30. Пункт 1 изменений, утвержденных постановлением Совета Министров СССР от 16 июня 1981 г. N 554 "Об изменении и признании утратившими силу решений Правительства СССР в связи с постановлением ЦК КПСС и Совета Министров СССР от 11 июня 1981 г. N 547".


Постановление СМ СССР от 24 декабря 1982 г. N 1116 "Об утверждении Положения о льготах для рабочих и служащих, совмещающих работу с обучением в учебных заведениях"


Текст постановления опубликован в Собрании постановлений Правительства СССР, 1983 г., N 4, ст. 13


В настоящий документ внесены изменения следующими документами:


Постановление Правительства РФ от 26 июня 2015 г. N 634

Изменения вступают в силу по истечении 7 дней после дня официального опубликования названного постановления


Постановление Правительства РФ от 28 марта 2012 г. N 245

Изменения вступают в силу по истечении 7 дней после дня официального опубликования названного постановления


Постановление Кабинета Министров СССР от 15 июня 1991 г. N 367


Постановление СМ СССР от 21 июня 1988 г. N 771


Постановление СМ СССР от 6 ноября 1986 г. N 1326


Откройте актуальную версию документа прямо сейчас или получите полный доступ к системе ГАРАНТ на 3 дня бесплатно!

Получить доступ к системе ГАРАНТ

Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.