Соглашение о научном сотрудничестве между Российской академией наук и Болгарской академией наук (Москва, 24 мая 1994 г., София, 12 октября 1994 г.)

Соглашение
о научном сотрудничестве между Российской академией наук и Болгарской академией наук
(Москва, 24 мая 1994 г., София, 12 октября 1994 г.)

Российская академия наук и Болгарская академия наук, именуемые в дальнейшем Академиями или Сторонами,

- исходя из интересов развития науки в обеих странах,

- с целью развития научного сотрудничества между Академиями и их научными учреждениями,

- руководствуясь принципами равноправия, обоюдного уважения, взаимной заинтересованности и выгоды,

- выражая стремление осуществлять научное сотрудничество на долгосрочной основе, договорились о следующем.

Настоящее Соглашение подписано в двух экземплярах, каждый на русском и болгарском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

За Российскую академию наук

Президент Российской академии наук

академик Ю.С. Осипов

За Болгарскую академию наук

Президент Болгарской академии наук

академик Йордан Малиновски