Письмо Московского таможенного управления от 4 апреля 1996 г. N 01-30/2027 О бланках разрешений на вывоз и ввоз объектов животного и растительного мира, находящихся под угрозой исчезновения

Письмо Московского таможенного управления
от 4 апреля 1996 г. N 01-30/2027


Направляем Вам для руководства в работе образцы бланков разрешений на вывоз из России и ввоз в Россию объектов животного и растительного мира, подпадающих под действие Конвенции о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения (СИТЕС), а также образцы подписей лиц, уполномоченных подписывать эти разрешения в Административном органе СИТЕС в России. Данные бланки разрешений, выдаваемые экспортерам в 3-х экземплярах, введены в действие с 1 сентября 1993 года.

Приложения: образцы бланка, оттиска печати и подписей на 2-х листах.


Заместитель

начальника Управления

В.А.Сидоров



Образцы оттиска печати и подписей на разрешениях и сертификатах,
выдаваемых Административным органом СИТЕС в России (Минприроды России)
на экспорт, реэкспорт и импорт видов животных и растений, их частей
и дериватов, подпадающих под действие Конвенции о международной торговле
видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой
исчезновения (СИТЕС, или Вашингтонская конвенция 1973 г.)



                         Образец оттиска печати



А.М. Амирханов           В.Ю.Ильяшенко              Г.К.Ковалев
Заместитель Министра     Начальник Главного         Зам. начальника
Минприроды России        управления биологических   Главного управления
                         ресурсов                   биологических
                                                    ресурсов

ГАРАНТ:

Рисунки в базе не приводятся


На каждом разрешении на экспорт, реэкспорт или импорт образцов, подпадающих под действие СИТЕС, должна быть подпись одного из лиц, указанных выше и уполномоченных подписывать такие документы в соответствии с Приказом Министерства экологии и природных ресурсов Российской Федерации N 215 от 28.09.92.



                            Российская Федерация

LE FEDERATION DE RUSSIE  RUSSIAN FEDERATION    FEDERACION DE RUSIA
/-----------------------------------------------------------------------\
| Конвенция о         | /--\Экспорт    |Разрешение N                    |
|международной        | \--/Export     |Permit N                        |
|торговле видами      | /--\Реэкспорт  |--------------------------------|
|дикой фауны и флоры, | \--/Re-export  |Действительно до:               |
|находящимися под     | /--\Импорт     |Valid until                     |
|угрозой исчезновения | \--/Import     |--------------------------------|
|    CITES            |                |Защитная марка N                |
|Convention on        |                |Security Stamp N                |
|international trade  |                |                                |
|in endangered species|                |                                |
|of wild fauna and    |                |                                |
|flora                |                |                                |
|--------------------------------------+--------------------------------|
|Экспортер /                           |Министерство охраны окружающей  |
|Реэкспортер                           |среды и природных ресурсов      |
|Exporter/Re-exporter                  |Российской Федерации            |
|                                      |                                |
|                                      |Ministry of environment         |
|                                      |protection and natural          |
|                                      |resources of                    |
|                                      |Russian Federation              |
|                                      |                                |
|                                      |                                |
|                                      |Россия  123812   B.Grusinskaja  |
|                                      |Москва  ул. Б.   ul. 4/6        |
|                                      |Грузинская,      Moscow 123812  |
|                                      |4/6              Russia         |
|--------------------------------------|                                |
|Импортер                              | Тел. (095) 1240471; 127 8410;  |
|Importer                              | 332 0790                       |
|                                      | Факс: (095) 254 8283           |
|                                      |--------------------------------|
|                                      |Особые условия:                 |
|                                      |Special conditions:             |
|-----------------------------------------------------------------------|
|Русское и латинское  |Описание   |При- |Источ-|Цель|Количество экземп- |
|названия животного   |образца,   |ложе-|ник   |Per-|ляров или вес      |
|или растения         |включая    |ние  |Source|pose|Quantity: number of|
|Russian and scienti- |метки      |App.N|      |    |specimens or weight|
|fic name of animal or|Specimen   |     |      |    |                   |
|plant                |description|     |      |    |                   |
|---------------------+-----------+-----+------+----+-------------------|
|                     |           |     |      |    |                   |
|                     |           |     |-------------------------------|
|                     |           |     |               |               |
|                     |           |     |               |               |
|---------------------+-----------+-----+-------------------------------|
|                     |           |     |      |    |                   |
|                     |           |     |-------------------------------|
|                     |           |     |               |               |
|                     |           |     |               |               |
|-----------------------------------------------------------------------|
|Настоящее разрешение                                                   |
|выдано:                                                                |
|This permit issued                                                     |
|bu:                                                                    |
|                                                                       |
|                                                                       |
|Россия, г. Москва     ____________  ___________________                |
|Russia, Moscow        Дата (Date)  Подпись (Signature)  Печать  (Seal) |
|-----------------------------------------------------------------------|
|Подтверждение вывоза (экспорта/   Заполняется в пункте пересечения     |
|реэкспорта)                       таможенной границы Российской        |
|-------------------------------\  Федерации                            |
|Название образца | Количество  |                                       |
|-----------------+-------------|  ______________                       |
|                 |             |  Пункт пропуска                       |
|-----------------+-------------|                                       |
|                 |             |  ______________                       |
|                 |             |     Дата                              |
|                 |             |                                       |
|                 |             |  ______________       ________________|
|                 |             |                        Подпись должно-|
|                 |             |                        стного лица и  |
|                 |             |                        печать         |
\-----------------------------------------------------------------------/





Настоящий документ не является нормативным и обязателен для исполнения только в регионе деятельности таможенного органа, издавшего данный документ (см. письмо ГТК РФ от 19 февраля 2002 г. N 01-23/6696)


Письмо Московского таможенного управления от 4 апреля 1996 г. N 01-30/2027


Текст письма официально опубликован не был




Текст документа на сайте мог устареть

Вы можете заказать актуальную редакцию полного документа и получить его прямо сейчас.

Или получите полный доступ к системе ГАРАНТ бесплатно на 3 дня


Получить доступ к системе ГАРАНТ

(1 документ в сутки бесплатно)

(До 55 млн документов бесплатно на 3 дня)


Чтобы приобрести систему ГАРАНТ, оставьте заявку и мы подберем для Вас индивидуальное решение

Если вы являетесь пользователем системы ГАРАНТ, то Вы можете открыть этот документ прямо сейчас, или запросить его через Горячую линию в системе.