Приказ Федеральной авиационной службы РФ от 29 декабря 1998 г. N 372 "О внесении изменений и дополнений в приказ ФАС России от 08.12.97 N 270 "О внесении дополнений в приказ ДВТ Минтранса России от 05.10.95 N ДВ-104 "Об утверждении и регистрации форм перевозочных документов строгой отчетности"

1.2. Пункт 3.5.1. Приложения 3 дополнить абзацем следующего содержания: "Образец текста, публикуемого на оборотной стороне бланка грузовой авианакладной, представлен в Приложении 3.1." (Приложение 2 к настоящему приказу).

1.3. Пункт 3.5.3. Приложения 3 изложить в следующей редакции: "Типографический текст на лицевой стороне бланка грузовой накладной (название бланка, наименование граф и прочая информация), а также на оборотной стороне бланка грузовой авианакладной должны быть выполнены как на русском, так и на английском языках.

Допускается, в связи с ограниченным размером бланка грузовой авианакладной на его оборотной стороне изложение информации об ограничении ответственности перевозчика и условиях договора перевозки груза при внутренних перевозках только на русском языке, при международных перевозках только на английском языке.

При этом перевозчик должен обязать заинтересованных агентов на территории Российской Федерации опубликовать в качестве наглядной информации для грузоотправителей (грузополучателей) текст, указанный на оборотной стороне бланка грузовой авианакладной об ограничении ответственности перевозчика и условиях договора перевозки груза при международной перевозке грузов".