Купить систему ГАРАНТ Получить демо-доступ Узнать стоимость Информационный банк Подобрать комплект Семинары
  • ДОКУМЕНТ

Приложение 10 (обязательное). Формы грузовых документов на опасные грузы, документов о годности судна к перевозке опасных грузов, карты корректировки оперативного плана

Приложение 10
Обязательное

 

                    ФОРМЫ ГРУЗОВЫХ ДОКУМЕНТОВ
     НА ОПАСНЫЕ ГРУЗЫ, ДОКУМЕНТОВ О ГОДНОСТИ СУДНА К ПЕРЕВОЗКЕ
       ОПАСНЫХ ГРУЗОВ, КАРТЫ КОРРЕКТИРОВКИ ОПЕРАТИВНОГО ПЛАНА

 

                      ЗАЯВКА НА ПЕРЕВОЗКУ ОПАСНОГО ГРУЗА

 

      в _________________________________________________________________
 Кому: перевозчику ______________________________________________________
      Прошу   принять     к   отправлению морским транспортом опасный(ые)
 груз(ы),      для  которого(ых)  удостоверяется  правильность  следующих
 сведений:

 

Место назначения или адрес грузополучателя

Транспортное наименование

Вид упаковки

Номера мест контейнеров или транспортных средств

N ООН классификационный шифр по ГОСТ 19433-88

Масса нетто внутренней тары

Масса брутто грузового места партии

Дополнительная информация (сумма транспортных индексов, "мелкая расфасовка", загрязнитель моря и другие сведения о грузе)

 

 Специальное огнетушащее средство _______________________________________
                                             требуется, не требуется
 Перевозка _____________________ осуществляться по специальной инструкции
             должна, не должна
 ___________________________________________________________________
           номер, наименование, дата утверждения инструкции
 Предполагаемое время _________ ввоза груза в порт ______________________
                        время                       наименование порта
 Дата ___________ подпись ______________ от имени ________________

 

               В/О ___________________________________________
                        наименование и адрес отправителя
             СВИДЕТЕЛЬСТВО О ВЫПОЛНЕНИИ ТРЕБОВАНИЯ ПРАВИЛ МОПОГ
                         НА ОТПРАВКУ ОПАСНОГО ГРУЗА

 

      Настоящим удостоверяется, что:
 _______________________________, предъявленный к перевозке по накладной/
 транспортное наименование груза
 поручению ____________________________ классифицирован по ГОСТ 19433-88;
                      номер
 его  состав  и  содержание компонентов, в том  числе ингибиторов и т.п.,
 соответствуют указанным в приложениях  15 и 16  Правил  или  специальных
 инструкций;
     загрязнитель моря _______________________________;
                            является, не является
     упаковка,   укладка,   маркировка   произведены в   соответствии   с
 требованиями Правил;
     грузовые единицы внешне осмотрены, повреждения отсутствуют;
     степень   наполнения тары жидкостью  соответствует  установленной  в
 Правилах;
     несовместимые грузы не уложены в одну грузовую единицу;
     контейнер (транспортное средство) допущен(о)  к эксплуатации органом
 государственного надзора, прошел очередное освидетельствование, пригоден
 для перевозки данного(ых) груза(ов), исправен, находится в сухом, чистом
 состоянии.
     Перевозка _________________ осуществляться по специальной инструкции
               должна, не должна

 

 _________________________________
  наименование и дата утверждения
             инструкции
 _________________________________              "__" ____________ 19__ г.
     по поручению отправителя

 

            ___________
              подпись

 

                                СУДОВЛАДЕЛЕЦ
                                  SHIPOWNER

 

      ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЙ АКТ                        TECHNOLOGICAL ACT

 

 Приложение     к     СВИДЕТЕЛЬСТВУ  Annex to  the  CERTIFICATE  of   the
 Регистра   СССР   о   соответствии  USSR   Register   of   Shipping   of
 конструкции и  оборудования  судов  compliance   of   construction   and
 требованиям Правила 54 главы  II-2  equipment of ship with  requirements
 Поправок 1981  г.  к  Межународной  of Regulation 54 of Chapter II-2  of
 конвенции по  охране  человеческой  1981     Amendments      to      the
 жизни на море 1974 г. (СОЛАС-74).   International  Convention  for   the
                                     Safety of Life at Sea, 1974  (SOLAS-
                                     74)

 

 Название судна
 Name of Ship
 Регистровый номер
 Distinctive Number
 Порт приписки
 Port of Registry
 Вид судна
 Ship Type

 

 1.  В  соответствии  с   Правилами  1.   According    to    the    MOPOG
 МОПОГ  грузовым  помещениям  судна  Regulations      the       following
 присвоены категории:                categories  are  assigned  to  cargo
                                     spaces:

 

 ------------------------------------------------------------------------
  Наименование грузового |Категория грузового |     Код огнетушащих
         помещения       |     помещения      |         средств
                         |                    |
        Cargo Space      |    Cargo Space     |         Code of
                         |      Category      | Fire-Extinguishing Means
 ------------------------------------------------------------------------

 

 2. На  судне  разрешена  перевозка  2. Aboard this ship  it  is  allowed
 опасных    грузов,     допускаемых  to carry dangerous goods  which  are
 Правилами  МОПОГ  к  перевозке   в  permitted to carry in  cargo  spaces
 грузовых                помещениях  categories prescribed  by  the  USSR
 соответствующих категорий.          Regulations    on    carriage     of
                                     dangerous goods by sea

 

 ------------------------------------------------------------------------
   Категория грузового |     Грузы, разрешенные к перевозке*
        помещения      |
                       |     Cargoes, permitted for carriage*
       Cargo Space     |
        Category       |
 ------------------------------------------------------------------------

 

 3.  Специальные   требования   при  3. Special requirements on  carriage
 перевозке опасных грузов:           of dangerous goods:

 

 4.  Акт  теряет  силу  в  случаях:  4. This Act shall cease to be  valid
 истечения  срока   его   действия,  in the following  cases:  after  the
 конструктивных     изменений     в  expiry    of    terms,    structural
 противопожарных,  осушительных   и  allerations in fire-fighting,  bilge
 вентиляционных  системах  грузовых  pumping and ventilating  systems  in
 помещений,    их     оборудования,  cargo   spaces,  their    equipment,
 включая   электрооборудование    и  including electrical  equipment  and
 кабельные  трассы,   теплоизоляцию  cable penetrations, heat  insulation
 источников                  тепла,  of   sources   of    heal,    spark-
 искрогасительные       устройства,  extinguishing               devices,
 огнестойкие  конструкции  палуб  и  fireresistant    constructions    of
 переборок.                          decks and bulkheads.

 

 Акт выдан "__" __________ 19__ г. и действителен до "__" _______ 19__ г.
 The Act is issued "__" _______ 19__ and is valid until "__" _______ 19__

 

      Руководитель предприятия -
            судовладельца

 

      Head of the Shipowniug
               Company

Рекомендуемая форма схемы расположения грузовых помещений судна

 

 

 СОГЛАСОВАНО                                       УТВЕРЖДАЮ
 Инспектор ВОХР                      Капитан т/х ________________________
                                                        (наименование)
 __________________________________  ____________________________________
    (подпись, фамилия и инициалы)       (подпись, фамилия и инициалы)

 

       "__" __________ 19__ г.                "__" __________ 19__ г.
         КАРТА КОРРЕКТИРОВКИ ОПЕРАТИВНОГО ПЛАНА N _______________
                по борьбе с пожаром в _____________________
         загруженном опасными грузами: __________________________
                                         (наименование и масса)
         на рейс из порта ___________ в _________________________
                                                                        2
 1. Размеры грузового помещения: площадь (наибольшая) ________________ м
                             3
    объем _________________ м .
 2. Место укладки ОГ и занятая им площадь _______________________________
 3. Рекомендуемые огнетушащие средства __________________________________
 4. Запрещаемые огнетушащие средства ____________________________________
 5. Огнетушащие средства (ОС), планируемые к применению:
    5.1. Основное ОС ______________ интенсивность подачи ________________
                      наименование                          количество
         ____________________,
                 2        3
           на 1 м  или 1 м
     что обеспечивается задействованием _________________________________
                                          количество установок и каких
     при этом необходимо ________________________________________________
                          дополнительные меры обеспечения эффективности
                                               основного ОС
     5.2. Дополнительное ОС _______________________, интенсивность подачи
                                  наименование
 ___________________________, меры обеспечения его работы _______________
                   2        3
  количество на 1 м  или 1 м
     5.3. Кроме того, можно использовать ________________________________
 ________________________________________________________________________
              другие ОС, места их нахождения, количество и т.п.
 6. Свойства перевозимых опасных грузов _________________________________
 ________________________________________________________________________
 7. Меры безопасности при тушении пожара ________________________________
 ________________________________________________________________________
    перечень основных мер безопасности, рекомендуемые защитные средства,
                          первая медицинская помощь

 

           Помощник капитана ____________________________________
                                (подпись, фамилия и инициалы)

 

 Оперативный план N ______________ с учетом настоящей корректуры экипажем
 отработан "__" _____________ 19__ г.

 

      Старший помощник капитана ______________________________________
                                    (подпись, фамилия и инициалы)

 

_____________________________

* В закрытых грузовых помещениях разрешается перевозка только тех опасных грузов, которые в соответствии с Правилами МОПОГ допускаются к перевозке "под палубой".

<*> In closed cargo spaces it is allowed to carry only dangerous goods which are permitted to carry "under deck" according to the USSR Regulations on carriage of dangerous goods by sea.

Откройте актуальную версию документа прямо сейчас или получите полный доступ к системе ГАРАНТ на 3 дня бесплатно!

Получить доступ к системе ГАРАНТ

Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.