Определение СК по гражданским делам Верховного Суда РФ от 22 июня 2015 г. N 16-КГ15-9 Суд отменил апелляционное определение судебной коллегии по гражданским делам областного суда и оставил в силе решение городского суда, поскольку пенсии за выслугу лет муниципальным служащим выплачиваются дополнительно к установленным этим лицам в рамках системы обязательного пенсионного страхования трудовым пенсиям, то само по себе изменение органами местного самоуправления правил исчисления таких пенсий и их размера не может рассматриваться как ухудшающее положение муниципальных служащих, в том числе и заявительницы, и нарушающее их право на пенсионное обеспечение

Определение СК по гражданским делам Верховного Суда РФ от 22 июня 2015 г. N 16-КГ15-9

Судебная коллегия по гражданским делам Верховного Суда Российской Федерации в составе:

председательствующего Пчелинцевой Л.М.,

судей Фролкиной С.В., Гуляевой Г.А.

рассмотрела в открытом судебном заседании 22 июня 2015 г. гражданское дело по иску Дадашева О.А.Р.о. к администрации городского округа - города Волжского Волгоградской области о взыскании сумм недоплаченной пенсии, компенсации морального вреда, установлении ежемесячного размера пенсии

по кассационной жалобе главы городского округа - города Волжского Волгоградской области Воронина И.Н. на апелляционное определение судебной коллегии по гражданским делам Волгоградского областного суда от 17 июля 2014 г., которым отменено решение суда первой инстанции в части отказа в удовлетворении иска и в отменённой части принято новое решение об удовлетворении исковых требований Дадашева О. Ага Р. оглы.

Заслушав доклад судьи Верховного Суда Российской Федерации Фролкиной С.В., выслушав объяснения представителя администрации городского округа - города Волжского Волгоградской области Кошелевой Г.В., поддержавшей доводы кассационной жалобы,

Судебная коллегия по гражданским делам Верховного Суда Российской Федерации установила:

Дадашев О.А.Р.о. 21 марта 2014 г. обратился в суд с иском к администрации городского округа - города Волжского Волгоградской

области о взыскании сумм невыплаченной пенсии, компенсации морального вреда, об установлении ежемесячного размера пенсии.

В обоснование своих требований Дадашев О. Ага Р. оглы указал, что он работал консультантом сектора информационных технологий управления по организационной работе в администрации городского округа - города Волжского Волгоградской области, имеет стаж муниципальной службы 17 лет. В связи с выходом на пенсию ему, как замещавшему должность муниципальной службы городского округа - города Волжского Волгоградской области, в соответствии с Городским положением о пенсионном обеспечении за выслугу лет лиц, замещавших муниципальные должности и муниципальные должности муниципальной службы городского округа - города Волжского Волгоградской области от 11 июля 2007 г. N 222-ВГД, принятым постановлением Волжской городской Думы от 30 июня 2007 г. N 41/58, с 12 ноября 2010 г. была назначена пенсия за выслугу лет в размере 51% ежемесячного денежного содержания муниципального служащего, составившая на момент назначения суммарно с трудовой пенсией по старости ... руб. ... коп. С августа 2013 года размер пенсии за выслугу лет стал составлять ... руб. ...коп.

Решением Волжской городской Думы Волгоградской области от 29 ноября 2013 г. N 5-ВГД было принято новое Положение о пенсионном обеспечении за выслугу лет лиц, замещавших муниципальные должности и должности муниципальной службы городского округа - города Волжского Волгоградской области, на основании которого администрацией городского округа был произведён перерасчёт ранее назначенных пенсий за выслугу лет. В результате произведённого с применением новых правил перерасчёта размер пенсии за выслугу лет, выплачиваемой Дадашеву О. Ага Р. оглы, уменьшился, в декабре 2013 года он получил пенсию за выслугу лет в размере ... руб. ... коп.

Полагая снижение размера выплачиваемой ему пенсии за выслугу лет неправомерным, Дадашев О. Ага Р. оглы просил суд взыскать с администрации городского округа - города Волжского Волгоградской области сумму недоплаченной ему пенсии за период с декабря 2013 года по март 2014 года в размере ... руб. ... коп., компенсацию морального вреда в размере ... руб., возложить на администрацию городского округа - города Волжского Волгоградской области обязанность по выплате ему ежемесячно пенсии за выслугу лет в размере ... руб. ... коп.

Решением Волжского городского суда Волгоградской области от 9 апреля 2014 г. в удовлетворении исковых требований Дадашева О. Ага Р. оглы отказано.

Апелляционным определением судебной коллегии по гражданским делам Волгоградского областного суда от 17 июля 2014 г. решение суда первой инстанции отменено в части отказа в удовлетворении исковых требований Дадашева О. Ага Р. оглы о взыскании с администрации городского округа - города Волжского Волгоградской области суммы недоплаченной пенсии за выслугу лет и в этой части принято новое решение о взыскании в пользу Дадашева О. Ага Р. оглы с ответчика недоплаченной пенсии за выслугу лет за период с декабря 2013 года по март 2014 года в размере ... коп. В остальной части решение Волжского городского суда Волгоградской области от 9 апреля 2014 г. оставлено без изменения.

Глава городского округа - города Волжского Волгоградской области Воронин И.Н. обратился в Верховный Суд Российской Федерации с кассационной жалобой, в которой просит отменить апелляционное определение судебной коллегии по гражданским делам Волгоградского областного суда от 8 августа 2014 г. в части взыскания с администрации городского округа - города Волжского Волгоградской области в пользу Дадашева О. Ага Р. оглы суммы недоплаченной пенсии за выслугу лет за период с декабря 2013 года по март 2014 года в размере ... коп.

По результатам изучения доводов кассационной жалобы 23 января 2015 г. судьёй Верховного Суда Российской Федерации Фролкиной С.В. дело истребовано в Верховный Суд Российской Федерации, и её же определением от 21 мая 2015 г. кассационная жалоба с делом передана для рассмотрения в судебном заседании Судебной коллегии по гражданским делам Верховного Суда Российской Федерации.

Проверив материалы дела, обсудив доводы кассационной жалобы и возражения на неё Дадашева О. Ага Р. оглы, Судебная коллегия по гражданским делам Верховного Суда Российской Федерации находит жалобу подлежащей удовлетворению.

Основаниями для отмены или изменения судебных постановлений в кассационном порядке являются существенные нарушения норм материального права или норм процессуального права, которые повлияли на исход дела и без устранения которых невозможны восстановление и защита нарушенных прав, свобод и законных интересов, а также защита охраняемых законом публичных интересов (статья 387 ГПК РФ).

Судебная коллегия по гражданским делам Верховного Суда Российской Федерации приходит к выводу, что в настоящем деле такого характера существенные нарушения норм материального права были допущены судом апелляционной инстанции, которые выразились в следующем.

Как установлено судом, Дадашев О. Ага Р. оглы замещал должность муниципальной службы - ... администрации городского округа - города Волжского Волгоградской области, стаж его муниципальной службы на момент увольнения с работы составил 17 лет.

На основании постановления главы городского округа - города Волжского Волгоградской области от 22 декабря 2010 г. N 1219-ГО Дадашеву О. Ага Р. оглы как лицу, ранее замещавшему должность муниципальной службы в администрации городского округа - города Волжского Волгоградской области, с 12 ноября 2010 г. назначена пенсия за выслугу лет в размере ... руб. ... коп. При этом размер трудовой пенсии по старости Дадашева О. Ага Р. оглы на 13 декабря 2010 г. составлял ... руб. ... коп.

На момент назначения Дадашеву О. Ага Р. оглы пенсии за выслугу лет действовало Городское положение о пенсионном обеспечении за выслугу лет лиц, замещавших муниципальные должности и муниципальные должности муниципальной службы городского округа - города Волжского Волгоградской области, от 11 июля 2007 г. N 222-ВГД (в редакции Городского положения от 3 июня 2009 г. N 442-ВГД "О внесении изменения в Городское положение от 11 июля 2007 г. N 222-ВГД "О пенсионном обеспечении за выслугу лет лиц, замещавших муниципальные должности и муниципальные должности муниципальной службы городского округа - города Волжского Волгоградской области", принятого постановлением Волжской городской Думы Волгоградской области от 29 мая 2009 г. N 63/8), пунктами 6.1, 6.4 которого было предусмотрено, что лицам, замещавшим должности муниципальной службы городского округа, пенсия за выслугу лет устанавливается при наличии стажа муниципальной службы, установленного пунктом 2.2 данного положения (не менее 15 лет при увольнении), в размере 45% ежемесячного денежного содержания за вычетом базовой и страховой частей трудовой пенсии по старости, установленной в соответствии с Федеральным законом "О трудовых пенсиях в Российской Федерации", или государственной пенсии, назначенной в соответствии с федеральными законами "О государственном пенсионном обеспечении в Российской Федерации" и "О занятости населения в Российской Федерации". За каждый полный год стажа муниципальной службы сверх 15 лет пенсия за выслугу лет увеличивается на 3% ежемесячного денежного содержания муниципального служащего. При этом общая сумма пенсии не может превышать 75% ежемесячного среднего заработка муниципального служащего.

Решением Волжской городской Думы Волгоградской области от 28 июня 2013 г. N 375-ВГД в пункт 6.1 указанного выше положения были внесены изменения, согласно которым лицам, замещавшим должности муниципальной службы городского округа, пенсия за выслугу лет устанавливается при наличии стажа муниципальной службы, установленного пунктом 2.2 этого положения (не менее 15 лет при увольнении), в размере 45% ежемесячного денежного содержания.

С учётом данных изменений размер пенсии за выслугу лет Дадашева О. Ага Р. оглы с 1 июля 2013 г. составил ... руб. ... коп.

Впоследствии решением Волжской городской Думы Волгоградской области от 29 ноября 2013 г. N 5-ВГД принято новое положение о пенсионном обеспечении за выслугу лет лиц, замещавших муниципальные должности и должности муниципальной службы городского округа - города Волжского Волгоградской области (далее - Положение от 29 ноября 2013 г. N 5-ВГД). Положение от 11 июля 2007 г. N 222-ВГД с вступлением в силу нового положения утратило силу (пункт 10.2 Положения от 29 ноября 2013 г. N 5-ВГД).

На основании пунктов 6.1, 6.4 Положения от 29 ноября 2013 г. N 5-ВГД лицам, замещавшим должности муниципальной службы городского округа, пенсия за выслугу лет устанавливается при наличии стажа муниципальной службы, установленного пунктом 2.2 данного положения (не менее 15 лет при увольнении), в размере 45% среднемесячного денежного содержания за вычетом базовой и страховой частей трудовой пенсии по старости (инвалидности), установленной в соответствии с Федеральным законом от 17 декабря 2001 г. N 173-ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации"; за каждый полный год стажа муниципальной службы сверх 15 лет пенсия за выслугу лет увеличивается на 1% среднемесячного денежного содержания муниципального служащего; при этом пенсия не может превышать 75% среднемесячного денежного содержания муниципального служащего и составлять более 1,2 должностного оклада.

Размер пенсии за выслугу лет, установленной Дадашеву О. Ага Р. оглы на основании Положения от 29 ноября 2013 г. N 5-ВГД, составил в декабре 2013 года ... руб. ... коп.

Разрешая спор по существу и принимая решение об отказе в удовлетворении исковых требований Дадашева О. Ага Р. оглы, суд первой инстанции исходил из того, что действия администрации городского округа - города Волжского Волгоградской области по перерасчёту Дадашеву О. Ага Р. оглы размера ранее назначенной пенсии на основании акта органа местного самоуправления - решения Волжской городской Думы Волгоградской области от 29 ноября 2013 г. N 5-ВГД являются законными. В соответствии с действующим законодательством финансирование доплат к государственной пенсии, к категории которых относится и выплачиваемая муниципальным служащим пенсия за выслугу лет, осуществляется за счёт собственных доходов бюджета муниципального образования, в связи с чем, по мнению суда первой инстанции, органы местного самоуправления имеют право корректировать правила исчисления таких выплат в зависимости от имеющихся у них финансово-экономических возможностей. Это и было сделано 29 ноября 2013 г. Волжской городской Думой Волгоградской области, принявшей новое Положение о пенсионном обеспечении за выслугу лет лиц, замещавших муниципальные должности и должности муниципальной службы городского округа - города Волжского Волгоградской области.

Отменяя решение суда первой инстанции в части отказа в удовлетворении исковых требований Дадашева О. Ага Р. оглы о взыскании с ответчика суммы недоплаченной пенсии за выслугу лет за период с декабря 2013 года по март 2014 года, суд апелляционной инстанции пришёл к выводу, что действия администрации городского округа - города Волжского Волгоградской области по установлению истцу с декабря 2013 года меньшего размера пенсии за выслугу лет по сравнению с ранее установленным являются неправомерными.

Суд апелляционной инстанции полагал, что решение Волжской городской Думы Волгоградской области от 29 ноября 2013 г. N 5-ВГД в части определения размера подлежащей выплате муниципальным служащим пенсии за выслугу лет противоречит положениям статьи 11 Закона Волгоградской области от 30 декабря 2002 г. N 778-ОД "О пенсионном обеспечении за выслугу лет лиц, замещавших государственную должность главы администрации Волгоградской области, лиц, замещавших государственные должности Волгоградской области и должности государственной гражданской службы Волгоградской области", предусматривающей, что выплата пенсии сохраняется в прежнем, более высоком размере в случае, если размер ежемесячной дополнительной пенсии к государственной пенсии, назначенной до вступления в силу настоящего Закона, превышает размер пенсии за выслугу лет, полагающейся по нормам настоящего Закона.

При этом суд апелляционной инстанции указал, что нормативно-правовые акты органов местного самоуправления в области пенсионного обеспечения муниципальных служащих не должны противоречить положениям законов субъектов Российской Федерации, регулирующих сходные правоотношения о пенсионном обеспечении государственных гражданских служащих, в том числе в части размера подлежащей выплате пенсии. Применение судом первой инстанции правового акта, противоречащего закону субъекта Российской Федерации - Волгоградской области, повлекло нарушение прав Дадашева О. Ага Р. оглы в области пенсионного обеспечения.

Судебная коллегия по гражданским делам Верховного Суда Российской Федерации считает, что приведённые выводы суда апелляционной инстанции основаны на неправильном толковании и применении норм материального права к спорным отношениям.

В соответствии с пунктами "ж" и "н" части 1 статьи 72 Конституции Российской Федерации социальная защита, установление общих принципов организации системы органов государственной власти и местного самоуправления находятся в совместном ведении Российской Федерации и субъектов Российской Федерации.

Субъекты Российской Федерации вправе осуществлять собственное правовое регулирование по предметам совместного ведения до принятия федеральных законов (пункт 2 статьи 3 Федерального закона от 6 октября 1999 г. N 184-ФЗ "Об общих принципах организации законодательных (представительных) и исполнительных органов государственной власти субъектов Российской Федерации").

Пунктом 11 части 1 статьи 52 Федерального закона от 27 июля 2004 г. N 79-ФЗ "О государственной гражданской службе Российской Федерации" предусмотрено, что в целях обеспечения правовой и социальной защищённости гражданских служащих (как федеральных, так и субъектов Российской Федерации) им гарантируется государственное пенсионное обеспечение в порядке и на условиях, установленных федеральным законом о государственном пенсионном обеспечении граждан Российской Федерации, проходивших государственную службу.

Такой федеральный закон до настоящего времени не принят, в связи с чем условия предоставления права на пенсию государственным служащим субъектов Российской Федерации и муниципальным служащим за счёт средств субъектов Российской Федерации и средств органов местного самоуправления определяются законами и иными нормативно-правовыми актами субъектов Российской Федерации и актами органов местного самоуправления.

В соответствии с Федеральным законом от 2 марта 2007 г. N 25-ФЗ "О муниципальной службе в Российской Федерации" муниципальный служащий имеет право на пенсионное обеспечение в соответствии с законодательством Российской Федерации (пункт 12 части 1 статьи 11), в области пенсионного обеспечения на него в полном объёме распространяются права государственного гражданского служащего, установленные федеральными законами и законами субъектов Российской Федерации (часть 1 статьи 24); муниципальному служащему гарантируется пенсионное обеспечение за выслугу лет (пункт 5 части 1 статьи 23).

В силу части 2 статьи 24 Федерального закона от 2 марта 2007 г. N 25-ФЗ "О муниципальной службе в Российской Федерации" определение размера государственной пенсии муниципального служащего осуществляется в соответствии с установленным законом субъекта Российской Федерации соотношением должностей муниципальной службы и должностей государственной гражданской службы субъекта Российской Федерации. Максимальный размер государственной пенсии муниципального служащего не может превышать максимальный размер государственной пенсии государственного гражданского служащего субъекта Российской Федерации по соответствующей должности государственной гражданской службы субъекта Российской Федерации.

Приведённые нормативные положения Федерального закона от 2 марта 2007 г. N 25-ФЗ "О муниципальной службе в Российской Федерации" направлены на определение основных начал правового статуса муниципальных служащих в сфере государственных пенсионных отношений путём введения общего требования, предполагающего гарантирование пенсионных прав муниципальных служащих на уровне, сопоставимом с тем, какой установлен для государственных гражданских служащих. По существу, условия пенсионного обеспечения муниципального и государственного гражданского служащего должны быть сходными по своим основным параметрам, но не обязательно во всём тождественными (идентичными), а гарантии, устанавливаемые соответственно муниципальным служащим и государственным гражданским служащим в части дополнительного пенсионного обеспечения (каковым является пенсионное обеспечение за выслугу лет), должны быть аналогичными.

Согласно пункту 4 статьи 7 Федерального закона от 15 декабря 2001 г. N 166-ФЗ "О государственном пенсионном обеспечении в Российской Федерации" условия предоставления права на пенсию государственным гражданским служащим субъектов Российской Федерации и муниципальным служащим за счёт средств бюджетов субъектов Российской Федерации и средств местных бюджетов определяются законами и иными нормативными правовыми актами субъектов Российской Федерации и актами органов местного самоуправления.

Пункт 5 статьи 1 Федерального закона от 17 декабря 2001 г. N 173-ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" предусматривает, что отношения, связанные с пенсионным обеспечением граждан за счёт средств бюджетов субъектов Российской Федерации, средств местных бюджетов и средств организаций, регулируются нормативными правовыми актами органов государственной власти субъектов Российской Федерации, органов местного самоуправления и актами организаций.

В данном случае основания возникновения права на пенсионное обеспечение за выслугу лет государственных гражданских служащих Волгоградской области и лиц, замещавших государственные должности Волгоградской области, а также порядок назначения пенсии за выслугу лет и определения её размера урегулированы принятым Волгоградской областной Думой Законом Волгоградской области от 30 декабря 2002 г. N 778-ОД "О пенсионном обеспечении за выслугу лет лиц, замещавших государственную должность Губернатора Волгоградской области (главы администрации Волгоградской области), лиц, замещавших государственные должности Волгоградской области и должности государственной гражданской службы Волгоградской области".

Согласно статье 4 этого закона финансирование пенсии за выслугу лет поименованных выше лиц производится за счёт средств областного бюджета.

Статьёй 6 Закона Волгоградской области от 30 декабря 2002 г. N 778-ОД "О пенсионном обеспечении за выслугу лет лиц, замещавших государственную должность Губернатора Волгоградской области (главы администрации Волгоградской области), лиц, замещавших государственные должности Волгоградской области и должности государственной гражданской службы Волгоградской области" предусмотрено, что лицам, замещавшим должности государственной гражданской службы Волгоградской области, пенсия за выслугу лет устанавливается при наличии стажа государственной службы, установленного пунктом 3 статьи 5 данного закона (не менее 15 лет), в размере 30 процентов среднемесячного денежного содержания государственного гражданского служащего Волгоградской области. За каждый полный год стажа государственной гражданской службы сверх 15 лет пенсия за выслугу лет увеличивается на 3 процента ежемесячного денежного содержания государственного гражданского служащего Волгоградской области. При этом пенсия не может превышать 60 процентов среднемесячного денежного содержания государственного гражданского служащего Волгоградской области и составлять более 2,6 должностного оклада (в редакции законов Волгоградской области от 28 декабря 2009 г. N 1977-ОД, от 20 апреля 2012 г. N 41-ОД, от 6 июня 2014 г. N 90-ОД).

Особенности организации муниципальной службы в Волгоградской области и правовое положение муниципальных служащих Волгоградской области урегулированы Законом Волгоградской области от 11 февраля 2008 г. N 1626-ОД "О некоторых вопросах муниципальной службы в Волгоградской области", принятым Волгоградской областной Думой. В соответствии со статьей 9.2 этого закона условия предоставления права на пенсию за выслугу лет муниципальным служащим определяются нормативными правовыми актами органов местного самоуправления. Финансирование пенсий за выслугу лет муниципальным служащим осуществляется за счёт средств местных бюджетов.

В соответствии с частями 1 и 2 статьи 53 Федерального закона от 6 октября 2003 г. N 131-ФЗ "Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации" (в редакции, действовавшей на момент возникновения спорных правоотношений) расходы местных бюджетов осуществляются в соответствии с Бюджетным кодексом Российской Федерации. Органы местного самоуправления самостоятельно определяют размеры и условия оплаты труда депутатов, членов выборных органов местного самоуправления, выборных должностных лиц местного самоуправления, осуществляющих свои полномочия на постоянной основе, муниципальных служащих, работников муниципальных предприятий и учреждений, устанавливают муниципальные минимальные социальные стандарты и другие нормативы расходов местных бюджетов на решение вопросов местного значения.

Статьёй 86 Бюджетного кодекса Российской Федерации установлено, что расходные обязательства муниципального образования возникают в результате принятия муниципальных правовых актов по вопросам местного значения и иным вопросам, которые в соответствии с федеральными законами вправе решать органы местного самоуправления. В таком случае расходные обязательства устанавливаются органами местного самоуправления самостоятельно и исполняются за счёт собственных доходов и источников финансирования дефицита соответствующего местного бюджета.

Из приведённых законоположений следует, что правовое регулирование дополнительного пенсионного обеспечения муниципальных служащих, осуществляемого за счёт средств местного бюджета, отнесено к компетенции органов местного самоуправления. Федеральными законами определены границы, в пределах которых органы местного самоуправления в соответствии с законодательством субъекта Российской Федерации определяют уровень дополнительного пенсионного обеспечения за выслугу лет для муниципальных служащих своего муниципального образования. Поскольку финансирование пенсии за выслугу лет муниципальных служащих осуществляется за счёт собственных доходов соответствующих муниципальных образований, то они с учётом бюджетных возможностей вправе вводить и изменять порядок и условия выплаты такой пенсии муниципальным служащим как в отношении вновь, так и ранее назначенных пенсий.

С учётом изложенного вывод суда апелляционной инстанции о противоречии решения Волжской городской Думы Волгоградской области от 29 ноября 2013 г. N 5-ВГД статье 11 Закона Волгоградской области от 30 декабря 2002 г. N 778-ОД "О пенсионном обеспечении за выслугу лет лиц, замещавших государственную должность Губернатора Волгоградской области (главы администрации Волгоградской области), лиц, замещавших государственные должности Волгоградской области и должности государственной гражданской службы Волгоградской области", предусматривающей сохранение более высоких размеров пенсий, назначенных до вступления в силу этого закона, основан на неправильном толковании положений Федерального закона от 2 марта 2007 г. N 25-ФЗ "О муниципальной службе в Российской Федерации", Федерального закона от 15 декабря 2001 г. N 166-ФЗ "О государственном пенсионном обеспечении в Российской Федерации" и действующего в Волгоградской области законодательства в сфере регулирования дополнительного пенсионного обеспечения муниципальных служащих.

Условия пенсионного обеспечения муниципальных служащих городского округа - города Волжского Волгоградской области по своим основным параметрам являются сходными (но не тождественными, а определёнными с учётом возможностей местного бюджета) с условиями пенсионного обеспечения государственных гражданских служащих субъекта Российской Федерации - Волгоградской области.

Поскольку пенсии за выслугу лет муниципальным служащим выплачиваются дополнительно к установленным этим лицам в рамках системы обязательного пенсионного страхования трудовым пенсиям, то само по себе изменение органами местного самоуправления правил исчисления таких пенсий и их размера не может рассматриваться как нарушающее право на пенсионное обеспечение и ухудшающее положение муниципальных служащих городского округа - города Волжского Волгоградской области, в том числе и Дадашева О. Ага Р. оглы.

Следовательно, вывод суда апелляционной инстанции о том, что исчисленный после изменения правового регулирования размер пенсии по выслуге лет Дадашева О. Ага Р. оглы как муниципального служащего городского округа - города Волжского Волгоградской области, не может быть ниже ранее установленного нельзя признать правильным.

Таким образом, суд апелляционной инстанции неправильно применил нормы материального права, регулирующие спорные отношения сторон, и в отсутствие предусмотренных гражданским процессуальным законом оснований отменил решение суда первой инстанции в части отказа в удовлетворении исковых требований Дадашева О. Ага Р. оглы о взыскании с администрации городского округа - города Волжского Волгоградской области недоплаченной пенсии за период с декабря 2013 года по апрель 2014 года в сумме ... руб. ... коп.

Поскольку апелляционное определение судебной коллегии по гражданским делам Волгоградского областного суда от 17 июля 2014 г. в указанной части принято с существенными нарушениями норм материального и процессуального права, повлиявшими на исход дела, без устранения которых невозможна защита нарушенных прав и законных интересов администрации городского округа - города Волжского Волгоградской области, оно подлежит в этой части отмене с оставлением в силе в отменённой части решения суда первой инстанции.

Руководствуясь статьями 387, 388, 390 ГПК РФ, Судебная коллегия по гражданским делам Верховного Суда Российской Федерации определила:

отменить апелляционное определение судебной коллегии по гражданским делам Волгоградского областного суда от 17 июля 2014 г. в части отмены решения Волжского городского суда Волгоградской области от 9 апреля 2014 г. и принятия нового решения об удовлетворении исковых требований Дадашева О.А.Р.о. о взыскании в его пользу с администрации городского округа - города Волжского Волгоградской области недоплаченной пенсии за период с декабря 2013 года по март 2014 года в размере ... руб. ... коп.

Решение Волжского городского суда Волгоградской области от 9 апреля 2014 г. в указанной части оставить в силе.

Председательствующий

Пчелинцева Л.М.

Судьи

Фролкина С.В.

Гуляева Г.А.