Соглашение
между Правительством Российской Федерации и Правительством Королевства Норвегия о сотрудничестве по пограничным вопросам
(Осло, 12 ноября 2002 г.)
Правительство Российской Федерации и Правительство Королевства Норвегия, в дальнейшем именуемые Сторонами,
руководствуясь общепризнанными принципами и нормами международного права, национальным законодательством Сторон,
учитывая положения Договора между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Королевским Норвежским Правительством о режиме советско-норвежской границы и о порядке урегулирования пограничных конфликтов и инцидентов от 29 декабря 1949 года,
принимая во внимание:
Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Королевства Норвегии о сотрудничестве при поиске пропавших без вести и спасении людей, терпящих бедствие в Баренцевом море от 4 октября 1995 года;
Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Королевства Норвегия о сотрудничестве по борьбе с преступностью от 26 мая 1998 года;
состояние сотрудничества между Мурманрыбводом Государственного комитета по рыболовству и Пограничной службой с Российской Стороны и Директоратом рыболовства и Службой Береговой охраны с Норвежской Стороны, в области контроля за состоянием дел в рыболовстве;
придавая важное значение взаимодействию Сторон в области обеспечения безопасности на российско-норвежской границе;
подтверждая стремление развивать взаимовыгодное сотрудничество по пограничным вопросам,
согласились о нижеследующем:
Совершено в Осло 12 ноября 2002 года в двух экземплярах, каждый на русском и норвежском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
За Правительство
Российской Федерации
/подпись/
За Правительство
Королевства Норвегия
/подпись/
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.
Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Королевства Норвегия о сотрудничестве по пограничным вопросам (Осло, 12 ноября 2002 г.)
Соглашение вступило в силу 19 марта 2004 г.
Текст Соглашения опубликован на "Официальном интернет-портале правовой информации" (www.pravo.gov.ru) 30 января 2017 г., в Бюллетене международных договоров, апрель 2017 г., N 4