Национальный стандарт РФ ГОСТ Р ИСО 3898-2016 "Основы проектирования строительных конструкций. Наименования и обозначения физических величин" (утв. и введен в действие приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 13 декабря 2016 г. N 2012-ст)

Bases for design of structures. Names and symbols of physical quantities

ОКС 91.080.01

Дата введения - 1 июля 2017 г.
Введен впервые

Предисловие

1 Подготовлен Акционерным обществом "Научно-исследовательский центр "Строительство" (АО "НИЦ "Строительство"), Центральным научно-исследовательским институтом строительных конструкций им. В.А. Кучеренко (ЦНИИСК им. В.А. Кучеренко) на основе официального перевода на русский язык англоязычной версии указанного в пункте 4 международного стандарта, который выполнен Федеральным государственным унитарным предприятием "Российский научно-исследовательский центр информации по стандартизации, метрологии и оценке соответствия" (ФГУП "СТАНДАРТИНФОРМ")

2 Внесен Техническим комитетом по стандартизации ТК 465 "Строительство"

3 Утвержден и введен в действие Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 13 декабря 2016 г. N 2012-ст

4 Настоящий стандарт идентичен международному стандарту ИСО 3898:2013 "Основы расчета строительных конструкций. Названия и обозначения физических и обобщенных величин" (ISO 3898:2013 "Bases for design of structures - Names and symbols of physical quantities and generic quantities", IDT).

Наименование настоящего стандарта изменено относительно наименования указанного международного стандарта для приведения в соответствие с требованиями ГОСТ Р 1.5-2012 (пункт 3.5).

При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочных международных стандартов соответствующие им национальные или межгосударственные стандарты, сведения о которых приведены в дополнительном приложении ДА

5 Введен впервые

Введение

0.1 Понятие "физическая величина"

Согласно руководству ИСО/МЭК 99 физическая величина - это атрибут явления, материального тела или вещества, которые могут различаться по своим качественным характеристикам и определяются количественно.

Понятию "физическая величина" соответствуют наименование [вербальное обозначение конкретного концепта (см. ИСО 1087-1:2000, пункт 3.4.2)] и определенное символическое представление.

Физическая величина характеризуется уникальной размерностью, которая выражается в определенных единицах (измерения).

Примечание 1 - Согласно второй части Директив ИСО/МЭК, распространяющихся на проекты международных стандартов, в них следует использовать единицы системы СИ.

Примечание 2 - Физические величины могут быть безразмерными, например те или иные коэффициенты. В таких случаях размерность величины обозначается как "1".

Наименования и обозначения наиболее важных физических величин (в соответствии с руководством ИСО/МЭК 99 это обобщенные физические величины), а также характеризующие их единицы измерения в конкретной научно-технической области приведены в ИСО 80000-1. Однако указанный стандарт охватывает незначительное число наименований и обозначений.

0.2 Общий метод формирования и записи наименований и обозначений физических величин

В настоящем стандарте в таблицах 2-4 приведены наименования и обозначения наиболее важных физических величин (вместе с их единицами измерения) в области проектирования строительных конструкций (однако они, при необходимости, будут и должны частично пересекаться с ИСО 80000-1).

Данная совокупность наименований и обозначений также ограничена, но с помощью приведенного в настоящем стандарте метода индексирования базового символа (kernel-index-method, KIM) пользователь получит возможность формировать или составлять новые и уникальные (составные) символы для широкого спектра физических величин (согласно руководству ИСО/МЭК 99 они называются частными физическими величинами).

Более того, адаптированное "прочтение" составных символов позволяет пользователю обозначать и должным образом различать соответствующие уникальные наименования физических величин (см. примеры в 3.2.2.5 и 3.2.2.8).

Сущность данного метода изложена в 3.1, база (ядро) составного символического обозначения задается или выбирается по таблицам 2-4, а индексы (как правило, нижние), образующие конкретный составной символ, следует задавать или выбирать по таблицам 5-10.

1 Область применения

В настоящем стандарте рассмотрены физические величины в обобщенном смысле. Метод индексирования базового обозначения позволяет формировать сложные обозначения физических величин, относящиеся к конкретному материалу и/или конкретной области проектирования строительных конструкций.

В настоящем стандарте также определены основные наименования, обозначения и единицы измерения физических величин, используемые в области проектирования строительных конструкций.

В приложении А рассмотрены обобщенные величины, принятые в данной области, но метод индексирования базового обозначения здесь также применим.

2 Нормативные ссылки

В настоящем стандарте использованы нормативные ссылки на следующие международные стандарты:

ISO 80000-1, Quantities and units - Part 1: General (Величины и единицы. Часть 1. Общие положения)

ISO 80000-2, Quantities and units - Part 2: Mathematical signs and symbols to be used in the natural sciences and technology (Величины и единицы. Часть 2. Математические обозначения и символы, используемые в естественных науках и технике)

ISO 80000-3, Quantities and units - Part 3: Space and time (Величины и единицы. Часть 3. Пространство и время)

ISO 80000-4, Quantities and units - Part 4: Mechanics (Величины и единицы. Часть 4. Механика)

3 Наименования и обозначения физических величин и единиц измерения

3.1 Общие правила и метод формирования и написания наименований и обозначений

Основа (ядро) сложного символического обозначения может быть выбрано в таблицах 2-4, а нужные индексы (чаще всего подстрочные), образующие уникальное сложное символическое обозначение, могут быть выбраны в таблицах 5-10.

Примечание 1 - Используемые в настоящем стандарте правила заимствованы из серии стандартов ИСО 80000, однако представленный в 3.2 метод индексирования базового символа (KIM) вводится для международных стандартов впервые. В основе метода лежат Риманова геометрия и тензорный анализ аффинного пространства (появившиеся во второй половине девятнадцатого столетия).

Примечание 2 - Для обеспечения правильного формулирования терминов и их определений, а также наименований физических величин основой может служить ИСО 10241.

3.2 Общие правила и метод формирования и написания наименований и обозначений физических величин

3.2.1 Наименования

Наименование общей физической величины, как правило, выражается однословным термином в виде имени существительного, написанного строчными буквами прямым шрифтом.

Для ряда систем физических величин наименования (и обозначения) некоторых величин общего характера приведены в серии стандартов ИСО 80000. Общие физические величины, относящиеся к сфере проектирования строительных конструкций, представлены в таблицах 2-4 настоящего стандарта.

Наименование новой или дольной физической величины может быть выбрано или скомпоновано, например, посредством комбинирования уже существующего наименования физической величины с иными терминологическими элементами.

Некоторые рекомендации по использованию таких терминов, как коэффициент, фактор, параметр, номер, отношение, уровень и константа, приведены в ИСО 80000-1.

Пример 1* - Однословные наименования физических величин: площадь, толщина, сила, прочность, коэффициент и др.

------------------------------

* Для целей настоящего стандарта и в связи с необходимостью точного отображения обозначений физических величин в примерах не использован полужирный курсив, которым в соответствии с ГОСТ 1.5-2001 (пункт 4.11.2) в стандартах выделяют примеры.

Пример 2 - Сочетание одного из вышеперечисленных терминов с другими терминологическими элементами:

- максимальная площадь, номинальная толщина фланца, расчетная величина усилия;

- допустимая прочность древесины в направлении x, коэффициент трения и др.

3.2.2 Обозначения

В отношении формирования и написания обозначений действуют следующие правила.

3.2.2.1 Обозначение физической величины представляет собой однобуквенный символ, состоящий из одной буквы, основной элемент которого является курсивным.

Примечание - Существует единственное исключение: характеристическое число оформляют двумя символами, как указано в ИСО 80000-11.

3.2.2.2 Базовый элемент обозначения может быть оформлен строчной или прописной буквой латинского или греческого алфавита (см. таблицы 2-4). В большинстве случаев выбор базового элемента обозначения физической величины осуществляют с учетом ее размерности или главной сферы применения, как показано ниже в таблице 1. Размерность или главная сфера применения для физических величин, не включенных в таблицу 1, должны соответствовать ближайшей подходящей категории из представленного списка.

3.2.2.3 Базовое обозначение можно изменять путем добавления к нему одного или нескольких подстрочных индексов либо указателей (а иногда и надстрочных индексов), создавая, таким образом, сложное обозначение.

3.2.2.4 Указатели и нижние индексы могут представлять собой буквы, цифры и графические знаки с использованием прямого латинского шрифта. Если базовое обозначение физической величины снабжено нижним индексом или указателем, то оно оформляется курсивным шрифтом. Несколько типов нижних индексов и указателей приведены в таблицах 5-10.

3.2.2.5 Нижний индекс или указатель помещается справа в нижней части базового обозначения. Если нижних (реже - верхних) индексов или указателей несколько, то их следует разделять точкой с запятой. При обеспечении надлежащей разборчивости шрифта небольшого размера допускается использование в качестве разделителя индексов знака пробела или запятой. Для индекса, состоящего просто из двух или трех символов, допускается не использовать никаких разделителей.

Примечание - Индексы могут располагаться также вверху справа от базового обозначения или в других позициях. Однако обычно такие позиции резервируются для других задач.

Примеры

Fext	внешняя сила (external force);
Knom	номинальная величина момента внешних сил [nominal (value of) external couple];
NX, VY, VZ	нормальное и сдвигающее усилия в поперечном сечении балки (normal and shear forces in a cross-section of a beam);
My Mz, Tx	изгибающий и крутящий моменты в поперечном сечении балки (bending and torsional moments in a cross-section of a beam);
mXX, mYY, mXY	внутренние изгибающий и крутящий моменты по длине пластины или оболочки (internal bending and torsional moments per length in a plate or shell);
wser	предельная деформация (по предельному состоянию эксплуатационной пригодности) [serviceability limit (state) of deflection];
fu	предел прочности [ultimate limit (state) of strength];
, 1/2YZ,	обобщенные двухмерное нормальное и срезающее усилия (two-dimensional normal and shear strains in general);
YR	частный коэффициент влияния свойств материала, геометрии конструкции и воздействий на сопротивление конструкции (partial factor for the transfer of material properties, geometry of structure and actions into resistance of structure);
YS	частный коэффициент влияния возмущающих воздействий, геометрии конструкции и свойств материала на реакцию строительной конструкции (partial factor for the transfer of actions, geometry of structure and material properties into response of structure);
vsat	влажность на единицу объема при насыщении (humidity per volume at saturation).

3.2.2.6 В случае использования нескольких нижних индексов или указателей они записываются справа налево, как показано ниже (при необходимости те же самые релевантные правила могут быть применены к верхним индексам).

Общий формат представления (где K - базовое обозначение физической величины, а обозначения от vi до i - нижние индексы):

	Kvi;v;iv;iii;ii;i
индекс i):		подстрочные индексы или указатели, связанные с вероятностными методами анализа и проектирования и методом факторного эксперимента.
	Примеры	rep(resentative), nom(inal), k (characteristic), d(esign) (репрезентативный, номинальный, характеристический, расчетный);
индекс ii):		подстрочные индексы или указатели различных типов предельного состояния.
	Примеры	u(ltimate), ser(viceability), fat(igue), fi(re) (конечный, эксплуатационный, усталостный, огневой);
индекс iii):		подстрочные индексы или указатели различных аспектов.
	Примеры	g(uaranteed), max(imum), obs(erved), i, j (порядковые номера) (гарантированный, максимальный, наблюдаемый);
индекс iv):		подстрочные индексы или указатели базовых переменных и функционалов характеристики. Предпочтительный порядок следования: сначала индексы "S", "s" и "R", "r", а затем другие индексы iv).
	Примеры
Базовые переменные:
F: f		любое воздействие, конкретная нагрузка: a(ccidental), g (permanent), sn(ow) (аварийная, постоянная, снеговая и др.);
GE: ge		общая геометрия конструкции;
М: m		общее свойство материала, el(asticity), cr(eepiness), etc. (упругость, ползучесть и др.)

Представление функционалов:

S: s ответная реакция конструкции, результат воздействий, влияние воздействий, последействие, dyn (amical), sli (ding) и т.д. (динамическая, скольжение и др.).

Примечание - Иногда вместо обозначения S используют обозначение Е, например в числах еврокодов и ошибочно - в ИСО 22111:2007;

R: r сопротивление конструкции, грузоподъемность, frac(tional), fat(igue) и т.д. (частичный, усталостный и др.).

индекс v): нижние индексы и указатели, относящиеся к месту (1) и направлению (2).

Пример 1 - Сочленение, узел, точка, фундамент: А, В, С, ..., a, b, c, ..., 1, 2, 3, ... и др.

Пример 2 - х, у, z, // и др.;

индекс vi): нижние индексы и указатели, относящиеся к типам материалов.

Примеры - c(oncrete), ma(sonry) и т.д. [бетон, кирпичная кладка и др.].

3.2.2.7 Если в результате присваивания нижних индексов и указателей от i до vi (или верхних индексов) размерность исходной физической величины не изменяется и <K> = <K_index>, то такие нижние индексы и указатели (или верхние индексы) называются дескриптивными.

3.2.2.8 При написании составного обозначения точка в его конце не ставится (за исключением положенной по правилам пунктуации).

Примеры

Физические величины с однословными наименованиями	Обозначения
area [площадь]	А
thickness [толщина]	t
force [усилие]	F
strength [прочность]
factor [коэффициент]	М
Физические величины с многословными наименованиями	Обозначения
maximum area [максимальная площадь]	Аmax
nominal thickness of a flange [номинальная толщина фланца]	tfl;nom
design (value of a) force [расчетное значение силы]	Fd
admissible (value of the) strength of wood in direction x [допустимая прочность древесины в направлении x]	fti;xx;adm
friction factor [коэффициент трения]

Примечание - Для соблюдения правил наименования общих величин следует обращаться к А.4.3, приложение А.

3.3 Правила формирования и написания наименований и обозначений величин

Примечание - В настоящем стандарте приняты правила наименования величин Международной системы единиц СИ (SI).

3.3.1 Наименования

Все наименования представлены в ИСО 80000-1; наименования записывают строчными буквами.

Примеры

базовые единицы (7):	метр, килограмм, секунда, ампер, кельвин, моль и кандела (metre, kilogram, second, ampere, kelvin, mole, candela);
производные единицы (18 + 3):	ньютон, паскаль, радиан и др. (newton, pascal, radian, etc.);
префиксы кратных и дольных единиц (20):	кратные: мегапаскаль и др.; дольные: миллиметр и др. [(multiple:) megapascal, etc.; (sub-multiple:) millimetre, etc.];
составные единицы:	ньютон на метр, метр в секунду и др. (newtonmetre, metre per second, etc.)

3.3.2 Обозначения

Обозначение физической единицы представляет собой одно (базовое) обозначение или несколько последовательных обозначений, преимущественно латинского алфавита нижнего и/или верхнего регистра, как правило, отображаемых прямым шрифтом типа Roman, строчными или прописными буквами (независимо от гарнитуры шрифта остального текста).

Примеры - м, K, кг, с, Н, Па, рад, МПа, мм и т.п.

При этом не допускается использование подстрочных и надстрочных индексов.

В обозначении составной физической единицы знак умножения отображается одиночным пробелом или точкой на средней линии, а знак деления может быть представлен наклонной чертой (/).

Примеры - Н-м или , м/с или .

Составное обозначение записывают без точки в конце (за исключением положенной по общим правилам пунктуации) и помещают через пробел сразу после численного значения.

Пример - F = 10,8 кН.

3.4 Дополнительные правила формирования обозначений

3.4.1 Обозначения физических величин

3.4.1.1 Нижние индексы и указатели

В большинстве случаев нижний индекс или указатель может быть выбран в таблицах 5-11. Если используют другие нижние индексы/указатели (или верхние индексы), то должно быть четко указано их смысловое содержание.

3.4.1.2 Меры предосторожности

Для предотвращения неоднозначного прочтения символов необходимо соблюдать следующие условия:

- в тех случаях, когда возможна путаница в восприятии символа 1 (отображающего число) и строчной буквы l, следует использовать для буквы символ или L;

- не следует использовать латинскую прописную букву O в качестве базового символа, так как ее можно спутать с числом 0 (нуль). Однако строчную букву o допускается использовать в качестве нижнего индекса/указателя со смысловым значением числа 0;

- греческие строчные буквы "йота" (), "омикрон" () и "ипсилон" () не допускается использовать из-за возможности спутать их с различными буквами латинского алфавита. По той же причине рекомендуется избегать, насколько это возможно, применения греческих строчных букв "каппа" () и "хи" (). Если используются греческие строчные буквы "эта" (), "мю" () и "омега" (), то необходимо тщательно следить за их написанием, чтобы не путать их со строчными буквами латинского алфавита n, u и w.

3.4.2 Нижние индексы и указатели, расширяющие базовое обозначение

В противоположность дескриптивным (описательным) нижним индексам/указателям при применении так называемых "нижних индексов/указателей, расширяющих базовое обозначение" ["kernel-extending-subscript/index" (k-e-индекс)], размерность (исходной) физической величины будет несколько меняться. Порядок расположения обоих типов нижних индексов/указателей будет таким, как показано ниже (при этом один тип отделяется от другого прямой вертикальной чертой "|"):

K_{k-e-index|descriptive indices}

или

K_{k-e-index|vi;v;iv;iii;ii;i}

Расширяющий индекс может относиться к одному из типов от vi до i, и в случае нескольких k-e-индексов порядок их следования должен соответствовать требованиям 3.2.2.6.

Пример - В результате использования дескриптивных нижних индексов/указателей размерность исходной физической величины X не изменяется, и <X> = <X_|vi;...;i>. Однако в частных случаях размерность величины <X_index|> будет (в какой-то степени) меняться так, что <X><X_vi;...;i|>.

Можно сравнить, например, следующие исходные физические величины X с их частными случаями X_index:

"сила" (X) и "сила на единицу площади" (X_index) или "количество" (X) и "количество за год" (X_index).

В некоторых ситуациях для частного случая той или иной физической величины в рамках настоящего стандарта предлагается новое базовое обозначение; например, обозначениями физической величины "сила" могут быть F при [F] = N, а обозначением физической величины "сила на единицу площади" - p при [p] = Н/м².

Однако в других случаях исходное базовое обозначение может изменяться и/или расширяться только с помощью "нижних индексов/указателей, расширяющих базовое обозначение": обозначение физической величины "количество" - n при [n] = 1 и обозначение физической величины "количество за год" - n_а| при [n_a|] = 1/год.

В последнем примере нижний индекс/указатель "а" является "расширяющим базовым обозначением", а составное обозначение "n_a" можно рассматривать как новое базовое обозначение.

3.5 Таблицы

3.5.1 Структура таблиц настоящего стандарта

3.5.1.1 Типы алфавитов, используемые в проектировании строительных конструкций (см. таблицу 1)

Таблица 1 состоит из трех граф: в первой графе приведены различные типы алфавитов (с указанием обозначений верхнего и нижнего регистров), вторая графа содержит соответствующие приведенным обозначениям размерности и в третьей графе даются общие примеры и рекомендации по использованию физических величин указанной размерности.

3.5.1.2 Таблицы 2-4, содержащие перечни физических величин

Приведенные в настоящем стандарте таблицы физических величин и их единиц измерения (таблицы 2-4) согласно требованиям серии стандартов ИСО 80000 содержат в первых пяти графах наименования физических величин, а в шестой - восьмой графах - единицы измерения соответствующих величин. Обозначения физических величин и связанные с ними обозначения и единицы измерения отвечают требованиям ИСО 80000-3 и ИСО 80000-4.

Примечание - В стандартах серии ИСО 80000 указанные данные расположены на разворотах страниц.

Все единицы, находящиеся между двумя сплошными линиями на правой половине, относятся к физическим величинам, расположенным между двумя сплошными линиями на левой половине страницы.

В каждой таблице обозначения физических величин (представленные в строках) располагаются в алфавитном порядке используемого алфавита.

Первая цифра нумерации элементов соответствует номеру таблицы.

3.5.1.3 Таблицы индексов (см. таблицы 5-10)

Представленные в настоящем стандарте таблицы индексов (таблицы 5-10) состоят из двух граф: левая содержит обозначения (состоящие из одного или нескольких следующих друг за другом отдельных буквенных символов), а в правой графе приведены смысловые значения используемого индекса.

Таблица 8 состоит из трех граф: первая графа содержит обозначения в виде прописных букв (одной или нескольких, расположенных последовательно), во второй графе приведены строчные буквенные обозначения, а в третьей дано смысловое значение использованного индекса.

Обозначения индексов (размещенные в строках таблицы) в каждой из пяти подграф (трех применительно к базовым переменным и двух применительно к функционалам характеристики) расположены в алфавитном порядке.

3.5.1.4. Таблица математических знаков и графических символов для использования в анализе и расчете строительных конструкций (см. таблицу 11)

Приведенная в настоящем стандарте таблица математических знаков и графических символов состоит из двух граф: первая графа содержит математические обозначения или графические символы, а вторая - их описания с краткими объяснениями.

3.5.2 Содержание табличных описаний

3.5.2.1 Типы алфавитов, широко используемые в сфере расчета строительных конструкций (см. таблицу 1)

Данная таблица содержит общие руководящие указания по применению различных типов алфавитов и шрифтов в сочетании с обозначениями в верхнем и нижнем регистрах при формировании обозначений физических величин, как широко используемых, так и новых.

3.5.2.2 Таблицы 2-4, содержащие физические величины

В указанных таблицах наименования наиболее важных физических величин общего характера (только на русском и английском языках), используемых в сфере расчета строительных конструкций, приведены вместе с их обозначениями, а в некоторых случаях - с соответствующими определениями. Наименования и обозначения носят рекомендательный характер. Определения даны для удобства идентификации применяемых физических величин.

Указывается также принадлежность физических величин к скалярному или векторному типу, особенно в тех случаях, когда это необходимо для формулирования определений.

В большинстве случаев приведено одно наименование физической величины, но всегда использовано единственное обозначение. Если какая-то физическая величина имеет два наименования и более, и при этом нет никаких особых пояснений, то все такие наименования считаются эквивалентными.

Что касается системы единиц, то в настоящем стандарте использована Международная система единиц СИ (SI), описанная в ИСО 80000-1 (в ряде случаев приведены единицы, не относящиеся к системе СИ, но этот факт конкретно указан в графе "Примечание"). При этом в таблицах физических величин фигурируют только наименования (на русском и английском языках), международные обозначения системы СИ для физических величин и некоторые комментарии.

3.5.2.3 Таблицы индексов (см. таблицы 5-10)

В указанных таблицах поясняется (только на русском языке) смысловое значение большинства важнейших индексов (в основном нижних) и соответствующих им обозначений. Данные пояснения и обозначения носят рекомендательный характер. Смысловое значение - это "вербальное представление общего понятия в рамках конкретной предметной области" (см. ИСО 1087-1:2000, пункт 3.4.3); при этом определение понятия не приведено и не считается необходимым, поскольку оно самоочевидно (в большинстве случаев).

3.5.2.4 Таблица математических знаков и графических символов для использования в анализе и расчете строительных конструкций (см. таблицу 11)

Большинство математических знаков и символов, предназначенных для использования в естественных науках и в технике, приведено в ИСО 80000-2. Математические обозначения и графические символы, содержащиеся в таблице 11, в той или иной мере характерны именно для предметной области анализа и расчета строительных конструкций и потому рассматриваются как подмножество или дополнительный набор элементов системы обозначений множества, представленного в ИСО 80000-2.

3.5.3 Таблицы настоящего стандарта (таблицы 1-11)

Таблица 1 - Типы алфавитов и шрифтов (включая строчные и прописные буквы), широко используемые для формирования обозначений физических величин в сфере расчетов строительных конструкций

Типы алфавитов и шрифтов в сочетании с символами строчных и прописных букв	Размерность	Основные области применения в расчетах: примеры физических величин
Прописные буквы латинского шрифта	1 Сила	1 Внешние и внутренние силы
	2 Произведение силы на длину	2 Внешние и внутренние моменты
	3 Длина в степени больше единицы	3 Площадь, объем, осевой момент сопротивления, первый и второй (осевой/полярный) статические моменты площади
	4 Температура	4 Температура
	Исключения
	5 Длина	5 Пролет
	6 Произведение силы на площадь, отнесенное к единице длины	6 p.q.s относительно упругости материалов
	7 Время	7 Период, длительность вибраций
Строчные буквы латинского шрифта	1 Длина	1 Линейные размеры (длина, расстояние, смещение и др.)
	2 Расстояние, деленное на время, возведенное в степень	2 Скорость, ускорение
	3 Усилие на единицу длины, усилие на единицу площади, усилие на единицу объема	3 Внутренние и внешние усилия на единицу длины, площади или объема, давление, прочность
	4 Сила, умноженная на длину, отнесенная к единице длины	4 Внутренние моменты, отнесенные к единице длины
	5 Масса	5 Масса
	6 Сила, отнесенная к единице массы	6 Ускорение (например, силы тяжести)
	7 Время	7 Длительность
	8 Время в степени минус единица	8 Частота
	9 Определенные размеры	9 Геометрические параметры, коэффициенты (общего вида), прочие пружинные постоянные, статистические величины
	Исключения
	10 Безразмерная величина	10 Коэффициент (в общем смысле), число
Прописные буквы греческого шрифта	-	Зарезервированы для обозначения математических и физических величин
	1 Безразмерная величина	1 Изменение угла, отношение, индекс надежности, (различные) коэффициенты, натяжение, относительные координаты расстояния, гибкость, относительная влажность (воздуха)
	Исключения
	2 Определенная размерность	2 Угловое ускорение, температурный коэффициент линейного расширения, удельный вес и масса; изменение кривизны, статистические величины, напряжение, угловая скорость, угловая частота

Таблица 2 - Наименования и обозначения физических величин, состоящие из одной курсивной прописной буквы латинского алфавита с курсивным начертанием [конкретные совокупности физических величин выделяются шрифтом Roman (см. приложение А)]

Номер позиции	Физическая величина				Единица измерения
	Наименование	Обозначение	Определение	Примечание	Наименование	Обозначение в системе СИ	Примечание
2.1.1	Аварийное воздействие Accidental action	A	-	-	Несколько размерностей
2.1.2	Воздействие землетрясения Earthquake action	Aeq, (Qeq)	-	-
2.2	Площадь Area	A	, где x и y - декартовы координаты	: площадь элемента поверхности	Квадратный метр	m2 (м2)	-
-	(Резерв)	В	-	-	-	-	-
2.3	(Эмпирическая) константа (Empirical) constant	С	-	-	Наименование [С]	[С]	-
2.4	Жесткость при изгибе по длине Flexural rigidity per length	D	-	-	Ньютон-метр	()	-
2.5	Индекс повреждений/ отношение предела выносливости к пределу прочности при растяжении Damage index/ratio of fatigue	D	, где ni - число нагрузочных циклов в диапазоне напряжений Si; Ni - число нагрузочных циклов до полного разрушения в диапазоне напряжений Si	-	Единица	1	-
2.6	Модуль упругости Modulus of elasticity	E	-	-	Паскаль	Ра (Па)	1 Па = 1 Н/м2
2.7	Математическое ожидание Expectation	E(X)		X: непрерывная случайная переменная	Наименование [Е(Х)]	[Е(Х)]	-
2.8	Общее (внешнее) усилие (External) force in general	F	-	-	Ньютон	N	-
2.9.1	Обобщенное воздействие, нагружение Action in general, Loadcase	F	-	-	Несколько размерностей
2.9.2	Постоянное воздействие Permanent action	G	-	-
2.9.3	Собственный вес (воздействие) Self-weight (action)	Gsw	-	-
2.10	Геометрия (конструкции) Geometry (of structure)	GE	-	-
2.11	Модуль жесткости, модуль сдвига Modulus of rigidity, shear modulus	G	-	-	Паскаль	Ра (Па)	-
-	(Резерв)	H	-	-	-	-	-
2.12	Второй или квадратический осевой момент площади Second or quadratic axial moment of area	I		rQ, см. ИСО 80000-4	Метр в четвертой степени	m4	-
-	(Резерв)	J	-	-	-		-
2.13	Модуль сжатия, модуль объемной упругости Modulus of compression, bulk modulus	K	-	-	Паскаль	Ра	-
2.14	(Внешний) момент пары сил (External) moment of a couple	K	-	-	Ньютон-метр		-
2.15	Расстояние, пролет Length, span	L	-	-	Метр	m	-
2.16.1	Обобщенный изгибающий момент (Bending) moment in general	M, (Mm)	-	-	Ньютон-метр
2.16.2	(Внутренний) момент из-за воздействий (Internal) moment, due to actions	Ms	-	-
2.16.3	(Внутренний) момент сопротивления (Internal) moment, by resistance	Mr	-	-
2.16.4	(Внутренний) изгибающий момент от воздействий (Internal) bending moment, due to actions	Ms;m	-	-
2.16.5	(Внутренний) изгибающий момент сопротивления (Internal) bending moment, by resistance	Mr;m	-	-
2.17	Общее свойство материала Material property in general	M	-	-	Несколько размерностей
2.18.1	Нормальная обобщенная сила Normal force in general	N	-	-	Ньютон	N	-
2.18.2	Нормальная сила воздействий Normal force, due to actions	Ns	-	-
2.18.3	Нормальная сила сопротивления Normal force, by resistance	Nr	-	-			-
-	(Резерв)	O	-	-			-
2.19	Вероятность Probability	P(A)	0  P(A)  1	А: событие A	Единица	1	-
2.20	Предварительное напряжение Prestressing force	P	-	-	Ньютон	N	-
2.21.1	Временное воздействие Variable action	Q	-	-	Несколько размерностей
2.21.2	Воздействие снега Snow action	Qsn	-	-
2.21.3	Воздействие ветра Wind action	Qw	-	-
2.22	Сопротивление, нагрузочная способность Resistance, capacity	R	-	-
2.23	Реакцияa, последствие или результат воздействий, действие - результат (или принудительное воздействие) Response, sequel or ffect of action(s), Action-effect (or solicitation)	S	-	-
2.24	Линейный (осевой) момент площади (статический момент) Linear (axial) moment of area (static moment)	S		rQ см. в ИСО 80000-4	Кубический метр	m3 (м3)	-
2.25	Период Period	T	Длительность одного цикла	-	Секунда	s(c)	-
2.26	Базовый период Reference period	Tref	Выбранная длительность жизненного цикла конструкции	-	Год	а (г)	Единица, не входящая в СИ: а = 32406 с
2.27	Температура Temperature	T	-	-	Кельвин	K	-
2.28.1	Обобщенный крутящий/ скручивающий момент Torsional/twisting moment in general	Т, (Mt)	-	-	Ньютон-метр	N-m (H-м)	-
2.28.2	(Внутренний) крутящий или скручивающий момент от воздействий (Internal) torsional or twisting moment, due to actions	T, (Ms;t)	-	-
2.28.3	(Внутренний) крутящий или скручивающий момент сопротивления (Internal) torsional or twisting moment, by resistance	T, (Mr,t)	-	-
2.29.1	Обобщенная сдвигающая сила Shear force in general	V	-	-	Ньютон	N	-
2.29.2	Сдвигающая сила от воздействий Shear force, due to actions	Vs	-	-
2.29.3	Сила противодействия сдвигу Shear force, by resistance	Vr	-	-	Ньютон	N	-
2.30	Объем Volume	V	, где x, y и z - декартовы координаты	-	-	-	-
2.31	Коэффициент вариации Factor of variation	V	-	-	Единица	1	-
2.32	Осевой момент сопротивления Section modulus	W	W = I/r	-	Кубический метр	m3	-
2.33	Обобщенная физическая величина Physical quantity in general	X		-	Наименование [X]	[X]	-
2.34	Базовая переменная или обобщенный функционал характеристики Basic variable or performance functional in general	X	-	-	Несколько размерностей
-	(Резерв)	Y	-	-	-	-	-
-	(Резерв)	Z	-	-	-	-	-
а См. примечание в 3.2.2.6: функционалы характеристик.

Таблица 3 - Наименования и обозначения физических величин, состоящие из курсивной строчной буквы латинского алфавита [конкретные совокупности физических величин выделяются шрифтом Roman (см. приложение А)]

Номер позиции	Физическая величина				Единицы измерения
	Наименование	Обозначение	Определение	Примечание	Наименование	Обозначение в системе СИ	Примечание
3.1	Ускорение Acceleration	a, (a)	a = dv/dt	-	Метр на секунду в квадрате	m/s2	-
3.2	Расстояние Distance	a	-	-	Метр	м	-
3.3	Геометрический параметр Geometrical parameter	a	-	-	[а]	[а]	-
3.4	Ширина охвата, ширина Breadth, width	b	-	-	Метр	м	-
-	(Резерв)	с	-	-	-	-	-
3.5.1	Глубина Depth	d	-	-	Метр	м	-
3.5.2	Диаметр Diameter	d	-	-
3.5.3	Эксцентриситет Eccentricity	e	-	-
3.6	Сила на единицу объема Force per volume	f	f = dF/dV	-	Ньютон на кубический метр	Н/м3	-
3.7	Частота Frequency	f	f = 1/T	-	Герц	ГЦ	1 Гц = 1/с
3.8.1	Прочность Strength	f	-		Ньютон на квадратный метр	Н/м2	-
3.8.2	Распределенная постоянная нагрузка Distributed permanent load	g	-	Собственный вес
3.9	(Локальное) ускорение свободного паденияa (Local) acceleration of free fall	g	-	Стандартное ускорение свободного падения: gn = 9,80665 м/с2	Метр на секунду в квадрате	м/с2	-
3.10	Сила поля тяготения Gravitational field strength	gY		G (гравитационная постоянная) =	Ньютон на килограмм	Н/кг	-
3.11.1	Высота Height	h	-	-	Метр	м	-
3.11.2	Толщина Thickness	h	-	См. 3.26.2
3.11.3	Радиус вращения Radius of gyration	i		-
3.13	Коэффициент Coefficient	k	-	-	[k]	[k]1	-
3.14	Коэффициент Factor	k	-	-	Единица	1	-
3.15	Коэффициент упругости основания Bedding spring coefficient	k	-	-	Ньютон на кубический метр	Н/м3	-
3.16	Расстояние между опорами, пролетb Length, span	l	-	См. 3.4.1.2	Метр	м	-
3.17	Масса Mass	m	-	-	Килограмм	кг	-
3.18	Внутренний момент на единицу длины (изгибающий и крутящий) Internal moment per length (bending and torsional moment)	m	-	В пластинах и стержнях: mхх, mxy, myy	Ньютонометр на метр	Н м/м	-
3.19	Среднее (арифметическое) выборки (Arithmetic) mean of a sample	-	-	-	-	-	-
3.20	Число Number	n	-	-	Единица	1	-
3.21	Внутренняя сила на единицу длины Internal force per length (normal and shear force)	n	-	В пластинах и стержнях: nхх, nхy, nyy	Ньютон на метр	Н/м	-
-	(Резерв)	o	-	-			-
3.22.1	Сила на единицу площади Force per area	p	p = dF/dA	-	Ньютон на квадратный метр = паскаль	Н/м2	-
3.22.2	Давление Pressure	p	-	-
3.22.3	Распределенная переменная нагрузка Distributed variable load	q	-	Например, qw - ветровая нагрузка
3.23	Сила на единицу длины Force per length	q	q = dF/ds	-	Ньютон на метр	Н/м	-
3.24	Радиус Radius	r, (r)	r = (x, y, z)	-	Метр	м	-
3.25	Стандартное отклонение выборки Standard deviation of a sample	s	-	-	[s]	[с]	-
3.26.1	Участок, длина пути Length of path	s	-	-	Метр	м	-
3.26.2	Толщина (тонких слоев) Thickness (of thin layers)	t	-	В пластинах и стержнях	-	-	-
3.27	Время Time	t	-	-	Секунда	с	-
3.28	Длительность Duration		-	-	[t]	min, h, d, а (год)	Единицы, не входящие в СИ: 1 мин = 60 с; 1 ч = 3600 с; 1 сут = 86400 с
3.29.1	Периметр Perimeter	u	-	-	Метр	м	-
3.29.2	(Горизонтальный) сдвиг (точки), качание (Horizontal) displacement (of a point), sway	u, [u]	u = [ux, uy, uz)	-	-	-	-
3.29.3	Перемещение твердого тела Translation of a rigid body	u	-	-	-	-	-
3.30	Скорость Velocity	v, (v)	v = du/dt = dw/dt	-	Метр в секунду	м/с	-
3.31.1	(Вертикальное) перемещение (точки), отклонение (Vertical) displacement (of a point), deflection	w, (w)	w = (wx,wy,wz)	-	Метр	м	-
3.31.2	Координаты отрезков, декартовы координаты	х, y, z	-	-	-	-	-
3.31.3	Плечо рычага Lever arm	z, (y)	-	-	-	-	-
а К сожалению, во многих публикациях используют наименование "ускорение силы тяжести". b Можно заменить символами L или l, чтобы не перепутать с числом 1.

Таблица 4 - Наименования и обозначения физических величин, образуемые одной курсивной строчной буквой греческого алфавита [конкретные совокупности физических величин выделяются шрифтом Roman (см. приложение А)]

Номер позиции	Физическая величина				Единица измерения
	Наименование	Обозначение	Определение	Примечание	Наименование	Обозначение в системе СИ	Примечание
4.1	Угол (плоский) Angle (plane)		, где s - длина прилегающей дуги окружности, заключенной между двумя радиусами; r - радиус окружности	-	Единица или радиан	1 или рад (rad)	1 рад = м/м = 1
4.2	Угловое ускорение Angular acceleration			-	Радиан на секунду в квадрате	рад/c2 (rad/s2)	-
4.3	Температурный коэффициент линейного расширения Linear expansion coefficient			-	Кельвин в степени минус единица	1/K	-
4.4.1	Отношение Ratio		-	-	Единица	1	-
4.4.2	Коэффициент чувствительности по методу FORM или коэффициент разделения FORM sensitivity factor, or separation factor		-	FORM (First Order Reliability Method) метод надежности первого порядка
4.5	Угол (плоский) Angle (plane)		-	См. 4.1	Единица или радиан	1 или рад	-
4.6.1	Отношение Ratio		-		Единица	1	-
4.6.2	Индекс надежности Reliability index		-	См. стандарт [1]
4.7	Угол сдвига (плоский) (Shear)angle (plane)	y	-	См. 4.1 и 4.10.2	Единица или радиан	1 или рад	-
4.8	Коэффициент надежности, частный коэффициент Factor in reliability analysis, partial factor	y	-	См. стандарт [1]	Единица	1	-
4.9	Вес на единицу объема, интенсивность нагрузки Weight per volume, weight density	Y		-	Ньютон на кубический метр	Н/м3	-
-	(Резерв)		-	См. таблицу 11	-	-	-
4.10.1	(Линейное) напряжение (относительное удлинение) (Linear) strain (relative elongation)	, (e)	, где - увеличение длины (удлинение); lо - исходная длина	-	Единица	1	-
4.10.2	Деформация (относительное удлинение и сдвиг) Strain (normal and shear)	(Y)	-	Двухмерная: , , или , ,	Единица	1
4.10.3	Относительная координата Relative coordinate			-
4.10.4	Обобщенное отношение Atio in general		-	Например, относительное демпфирование	Единица	1	-
4.10.5	Объемная деформация Volumetric strain		, где: - увеличение объема; V0 - исходный объем	-
4.10.6	Относительная координата Relative coordinate			-
4.10.7	Переводной коэффициент Conversion factor		-	См. стандарт [6]
4.11.1	Угол (плоский) Angle (plane)		-	См. 4.1	Единица или радиан	1 или рад	-
4.11.2	Изменение (величины) угла (из-за крутящего момента) Change (in size) of angle (due to a torsional moment)		-	-
4.12	Неопределенность моделирования Uncertainty of model(ing)	(и )	-	См. стандарт [1]	Единица	1	-
-	(резерв)	l	-	-	-	-	-
4.13.1	Кривизна Curvature	k	k = 1/r	-	Метр в степени минус единица	м-1	-
4.13.2	Изменение кривизны Change of curvature		-	-
4.14.1	Гибкость Slenderness		lbuc/i	-	Единица	1	-
4.14.2	Поправочный коэффициент (Correction) factor			-
4.14.3	(Статический) коэффициент трения (Static) factor of friction			-
4.15	Среднее (арифметическое) значение генеральной совокупности (Arithmetic) mean of a population as a whole		-	-	Наименование величины []	[]	-
4.16	Среднее (арифметическое) значение генеральной совокупности (Arithmetic) mean of a population as a whole		-	-	Несколько размерностей	-	-
4.17	Коэффициент Пуассона Poisson's ratio	v, ()	-	-	Единица	1	-
4.18	Влажность, отнесенная к единице объема Humidity per volume	u	-	-	Килограмм на кубический метр	кг/м3	-
4.19	Относительная координата Relative coordinate			-	Единица	1	-
-	(Резерв)	о	-	-	-	-	-
-	(Резерв)		-	См. таблицу 11	-	-	-
4.20	(Массовая) плотность, масса на единицу объема (Mass) density, mass per volume			-	Килограмм на кубический метр	кг/м3	-
4.21	Стандартное отклонение генеральной совокупности Standard deviation of a population as a whole		-	-	Наименование величины []	-	-
4.22	Стандартное отклонение генеральной совокупности Standard deviation of a population as a whole		-	-	Несколько размерностей
4.23.1	(Нормальное) напряжение (Normal) stress			Две размерности: , , или , ,	Паскаль	Па	1 Па = 1 Н/м2
4.23.2	Напряжение сдвига (Shear) stress	т, ()	-
4.24.1	Угол (плоский) Angle (plane)		-	См. 4.1	Единица или радиан	1 или рад	-
4.24.2	Изменение (величины) угла (из-за изгибающего момента и сдвигающей силы) Change (in size) of angle (due to a bending moment and shear force)		-	-
4.25	Угол (внутреннего) трения Angle of (internal) friction		-	-	Десятичный градус	...°	Единица, не входящая в систему СИ
4.26	Вращение твердого тела Rotation of a rigid body		-	-	Радиан	рад	1 рад = м/м = 1
-	(резерв)	X	-	-
4.27.1	Коэффициент сочетания для временного воздействия Combination factor of a variable action		-	См. стандарт [1]	Единица	1	-
4.27.2	Пониженный коэффициент для временного воздействия Frequent factor of a variable action		-
4.27.3	Длительный коэффициент для временного воздействия Quasi-permanent factor of а variable action		-
4.27.4	Относительная влажность Relative humidity			Фактическая влажность на единицу объема (v), отнесенная к влажности на единицу объема в состоянии насыщения (vsat), при одинаковой температуре	Единица	1	-
4.28.1	Угловая частота Angular frequency			-	Радиан в секунду	рад/с	-
4.28.2	Угловая скорость Angular velocity			-
4.29	Коэффициент прогиба Buckling factor		-	-	Единица	1	-

Таблица 5 - Индексы типа i) - индексы, относящиеся к вероятностным методам и методу частичного факторного эксперимента в анализе и расчете и представляемые одним символом или цепочкой строчных букв латинского алфавита типа Roman

Обозначение	Смысловое значение
-	Текущее (или истинное) значение
d	Расчетное значение
d-inf	Подстрочный индекс/проектная нижняя граница
d-sup	Надстрочный индекс/проектная верхняя граница
k	Характеристическое значение
k-inf	Подстрочный индекс/индекс нижней границы
k-sup	Надстрочный индекс/индекс верхней границы
m	Среднее или усредненное значение
nom	Номинальное значение
rep	Репрезентативное значение

Таблица 6 - Индексы типа ii) - индексы, относящиеся к типам предельных значений и представляемые одним символом или цепочкой строчных букв латинского алфавита типа Roman

Обозначение	Смысловое значениеa
dur	Durability (DuLS) - износоустойчивость
fat	Fatigue (FaLS) - усталость
fi	Fire (FiLS) - огнеопасность
ser	Serviceability (SLS) - ремонтопригодность
u	Ultimate/structural failure (ULS) - предел/разрушение конструкции
a Сокращения, указанные в скобках, используются или могут использоваться в описательных текстах как акронимы. Сокращение "LS" означает Limit State (предельное состояние).

Таблица 7 - Индексы типа iii) - (все прочие) индексы, относящиеся к различным аспектам и представляемые одним символом или цепочкой строчных букв латинского алфавита типа Roman (в обоих случаях - курсивные)

Обозначениеа	Смысловое значение
Индексы, представляемые шрифтом Roman
abs	absolute - абсолютный
add	additional - дополнительный
admb	admissible - допустимый
act	active - активный, действующий
cal	calculated - расчетный
comp	comparative - сравнительный
con	constant, invariable - постоянный, неизменяемый
dir	direct - прямой
ef (eff)	effective - эффективный
eqv	equivalent - эквивалентный
est	estimated - оценочный
ехс	exceptional - исключительный
ехе	executional - исполнительный, исполняемый
ехр	experimental, exposure - экспериментальный, подвергаемый воздействию
fix	fixed - закрепленный, фиксированный
fla	flame - огневой, пламенный
fl	flange (of a beam) - фланцевый (о балке)
fund	fundamental - основной, фундаментальный
g (gua)	guaranteed, safeguarded - гарантированный, защищенный
i (init)	initial - исходный, начальный
inc	incidental - случайный, аварийный
ind	indirect - непрямой, косвенный
ig	long - длинный
lgt	long term - долгосрочный
Is	limit state - предельное состояние
max	maximum, peak - максимальный, пиковый
mea	measured - измеренный
min	minimum - минимальный
n, (net)	net(to) - нетто
obs	observed - наблюдаемый
ori	original - оригинальный, первичный
pas	passive - пассивный, неактивный
pro	provisional - предполагаемый
red	reduced - сокращенный, уменьшенный
ref	reference - опорный, эталонный
rel	relative - относительный
req	required - требуемый
rsi	residual - остаточный
sh	short - короткий
sht	short term, brief - краткосрочный, краткий
sit	situation, site - ситуационный, местный
suc	suction - всасывающий
sur	survival - живучий; долговечный
tar	target (value of) - целевой (о требуемом значении)
th (theo)	theoretical - теоретический
tot	total - общий, суммарный, итоговый
var	variable - переменный
w (web)	web (of a beam) - ребро (балки)
Индексы с курсивным начертанием
i.i	ordinal number, number of... - порядковый номер, номер позиции
а При определении сокращений, отсутствующих в настоящей таблице, рекомендуется использовать начальные символы английского термина. b Определение "admissible" применительно к допустимому значению часто обозначалось знаком черты над обозначением величины, однако вместо этого лучше использовать нижний индекс "adm": например, .

Таблица 8 - Индексы типа iv) - индексы^a, относящиеся к основным переменным и функционалам характеристик и представляемые одним символом или цепочкой строчных (и прописных) букв латинского алфавита типа Roman

Обозначение		Смысловое значение
Прописная(ые) буква(ы)	Строчная(ые) буква(ы)
Индексы, относящиеся к базовой переменной F
F	f	action in general, loadcase - обобщенное воздействие, случай нагружения
Индексы, относящиеся к трем типам обобщенных воздействий
А	a	accidental - аварийное
G	g	permanent - постоянное
Q	q	variable - временное
Индексы, указывающие на источник обобщенного воздействия
	av	avalanche, snowslide - обвал снега, снежная лавина
	еа	earth, ground/soil (mud-current) - земляной поток, оползень, сель
	sw	self-weight - собственный вес
	eq	earthquake, seismic activity - землетрясение, сейсмическая активность
	ex	explosion - взрыв
	fi	fire, deflagration - возгорание, дефлаграция (распространение пламени)
	hur	hurricane, tornado - ураган, торнадо
	ice	ice, ice-ing - лед, обледенение
	im	impact, shock, collision, crash - ударное воздействие, удар, столкновение, авария
	liq	liquid/fluid - жидкость, флюид
	p (pr)	pressure, pressurizing, in/deflation - давление, прессование; накачка/откачка
	p (pre)	pretensioning, prestressing - преднапряжение, натяжение
	rai	(heavy) rain(fall), tropical rains - интенсивный дождь, тропические ливни
	sn	snow(fall) - снег, снегопад
	t (tem)	temperature (fluctuation, gradient) - температурное воздействие (температурные колебания, перепад температур)
	t (traf)	traffic, truck - транспортирование, перевозка
	wav	(tidal) waves, swell, tsunami - (приливные) волны, повышение уровня воды, цунами
	w	wind, storm, gale, cycloon/typhoon - ветер, шторм, буря, циклон/тайфун
	wa	groundwater, water (current), stormtide (flood/surge) - грунтовые воды, водный поток, штормовая волна (наводнение, паводочная волна)
Индексы, относящиеся к базовой переменной GE
GE	ge	geometry of structure in general - обобщенная геометрия конструкции
Индексы, относящиеся к базовой переменной М
М	m (mat)	material property in general - обобщенное свойство материала
Индексы, относящиеся к различным аспектам и типам свойств материала
	a (abs)	absorptiveness - поглощательная способность
	age	ageingb - старение
	b (bon)	adhesiveness (bond) - адгезионная способность (вяжущая способность)
	brit	brittleness - хрупкость
	с (com)	compressionb - сжатие
	cli	climatic(ally), (deteriorative, erosive) - климатический (подверженный ухудшению характеристик, эрозивный)
	coh	cohesiveness - сцепляемость, связность
	cond	conductivity - проводимость
	cons	consolidationb (of soil) - уплотнение (почвы)
	cor	corrosiveness - коррозионная активность, агрессивность
	cr	creepiness - ползучесть
	dam	damping capacity - демпфирующая способность
	det	deteriorativeness - подверженность износу
	duc	ductility - вязкость, тягучесть
	dur	durability - износоустойчивость
	dyn	dynamic(ally) - динамически(й)
	el	elasticity - эластичность, упругость
	env	environmentally, (deteriorative, erosive) - влияние на окружающую среду (вредоносный, эрозивный)
	f (fail)	failure - повреждение, неисправность
	fat	fatigueb - усталость
	frac	fracture - разрыв, трещина, излом
	fric	frictionb - трение
	gr ag	grain, aggregate - зерно заполнителя
	grad	(temperature-)gradientb - градиент, перепад (температур)
	iner	inertness - инертность, нечувствительность
	pl	plasticity - пластичность
	r (rlax)	relaxationb - релаксация
	rpl	rigid-plastic(ally) - жесткопластичный
	rup	rupture - разрыв
	sat	saturationb - насыщение
	shr	shrinkageb - усадка
	st (stat)	static(ally) - статический
	t (temp)	temperature-dependant - температурозависимый
	t (ten)	(ex)tension(ing)b - натяжение, растяжение, растягивание, удлинение
	t (tim)	time-dependant - зависящий от времени
	t (tor)	torsion, twisb - кручение, скручивание
	tou	toughness - ударная вязкость
	v	shear(ing)b - срез, сдвиг
	y (yie)	yieldingness - оседание, осадка
Индексы, относящиеся к функционалу характеристики S
S	s	response of structure, sequel or effect of action(s), action-effect - характеристика конструкции, последствия или эффект воздействий, действие - результат
Индексы, относящиеся к элементарной реакции конструкции
	buc	buckling - прогиб
	с (com)	compression - сжатие
	m	bending - изгиб
	t (ten)	(ex)tension - растяжение
	t (tor)	torsion - кручение
	v	shear - сдвиг
	war	distortion (warping) - деформирование (коробление)
Индексы, относящиеся к аспектам сложной реакции конструкции
	cons	consolidation - уплотнение, консолидация
	cyc	cyclical - циклический
	dyn	dynamical - динамический
	ext	external - внешний
	extr	extreme - экстремальный
	flu	flutter - флаттер, пульсация
	geo	geotechnical - геотехнический
	int	internal - внутренний
	r (rlax)	relaxation - релаксация
	sat	saturation - насыщение
	sli	sliding - надвижка методом скольжения
	st, (stat)	statical - статический
	sup	support - опора, подпорка
	vib	vibration - вибрация
Индексы, относящиеся к функционалу характеристики R
R	r	resistance, capacity of structure - сопротивление, грузоподъемность конструкции
Индексы, относящиеся к условиям функционирования (предельные состояния индекс типа ii)
	dur	durability - износоустойчивость
	fat	fatigue - усталость
	fi	fire - пожароопасность
	ser	serviceability - ремонтопригодность
	u	ultimate - предел разрушения
Индексы, относящиеся к различным аспектам и типам сопротивления конструкции
	a (abs)	absorptive - поглощающий, абсорбирующий
	b (bon)	adhesive (bond) - адгезионный, связывающий
	buc	buckling - прогиб
	с (col)	collapse - обрушение
	с (com)	compressive - компрессионный, сжимающий
	cr (crit)	critical - критический
	det	deteriorative - изнашивающийся
	dis	dissipative - диссипативный, рассеивающий
	dst	destabilizing - дестабилизирующий
	dyn	dynamical - динамический
	extr	extreme - экстремальный
	f (fail)	failure - повреждение, разрушение, неисправность
	frac	fractural - разломный
	fric	frictional - фрикционный
	geo	geotechnical - геотехнический
	irr	irreversible - необратимый
	m	bending - изгибающий
	pro	progressive - прогрессивный, последовательный
	res	resonance - резонанс
	rev	reversible - обратимый
	rup	rupture - разрыв
	st (stat)	statical - статический
	stb	stabilizing - стабилизирующий
	t (ten)	(ex)tensional - расширяющий, растягивающий
	t (tor)	(dis)torsional, twisting - поперечное скручивание, искривление
	v	shearing - сдвиговое деформирование
	vib	vibrational - вибрационный
	y (yie)	yielding - оседающий, неустойчивый
а Некоторые индексы указываются повторно для обеспечения соответствия пяти графам подразделения, отвечающего трем базовым переменным и двум функционалам характеристик. b Подверженность воздействию данного фактора.

Таблица 9 - Индексы типа v) - индексы, относящиеся к местонахождению и направлению и представляемые одним символом или цепочкой курсивных строчных либо прописных букв латинского алфавита шрифтом Roman; одной курсивной строчной греческой буквой; математическими символами и/или арабскими числами либо цифрами

Обозначение	Смысловое значение
Индексы, относящиеся к местонахождению
Однобуквенное обозначение прописной либо строчной буквой латинского алфавита, представленное шрифтом Roman
o	Начало системы координат
Один символ или цепочка строчных либо прописных букв латинского алфавита, представленные шрифтом Roman в сочетании с координатами, метками, цифрами и т.п.
В (bea)	beamnr... - номер балки
С (cou)	column nr... - номер колонны
crs	cross-section nr... - номер поперечного сечения
elt	element nr... - номер элемента
flo	floor nr... - номер этажа
fou	foundation: labels... - метки основания
J (joi)	joint: coordinates, labels... - стык: координаты, метки
K (kno)	knot: coordinates, labels... - узел: координаты, метки
mee	membrane nr... - номер мембраны
mer	member nr... - номер детали
pla	plate nr... - номер плиты
P (poi)	point: coordinates, labels... - точка: координаты, метки
W (wal)	wallnr... - номер стены
h	horizontal, level - горизонтальный уровень
l	longitudinal direction, lengthways, -wise - продольное направление, направление вдоль
r (rad)	radial direction - радиальное направление
t	tangential direction - направление по касательной (см. также ниже поперечное направление)
v	vertical direction - вертикальное направление
Односимвольное обозначение курсивной строчной буквой латинского алфавита
х, y, z	direction of a coordinate axis - направление по координатным осям
Цепочка строчных латинских букв, представленная шрифтом Roman
lat	lateral - продольный
par	parallel (to) - параллельный (чему-либо)
per	perpendicular, normal, upright - перпендикулярный, нормальный, прямостоящий
tra	transverse direction - поперечное направление
Одна курсивная строчная греческая буква
, , y, ,	angle - угол
Математические символы
символы || или //	parallel (to) - параллельный (чему-либо)
	perpendicular, normal, upright - перпендикулярный, нормальный
Индексы, относящиеся к местонахождению
Однобуквенное обозначение прописной либо строчной буквой латинского алфавита, представленное шрифтом Roman
Арабские числа или цифры в сочетании с математическими символами
0, 1, 2, 3, ..., ...°, ...', ..."	Арабские числа и цифры 7°, 42', 3" или: 7 градусов, 42 минуты, 3 секунды

Таблица 10 - Индексы типа vi) - индексы, относящиеся к типам материалов и представляемые одним символом или цепочкой строчных букв латинского алфавита шрифтом Roman

Обозначениеa	Смысловое значение
а	Steel, structural (Acier constructive) - конструкционная сталь (марок для строительных конструкций)
al	Aluminium - алюминий
с	Concrete - бетон
са	Concrete, Aerated/gas concrete - вакуумированный бетон/газобетон
cl	Concrete, Lightweight - облегченный бетон
cla	Clay - глина
gl	Glass, structural - строительное стекло
gr	(under)Ground, (sub)soil - подстилающий грунт
ma	Masonry - каменная или кирпичная кладка
ps	Prestressing Steel - предварительно напряженная арматура
py	Polymer - полимер
ro	Rock - булыжник
s	Steel, reinforcing - арматурная сталь
sa	Sand - песок
te	Textile, cloth, fabric - ткань, полотно, сукно
ti	Timber - древесина
wa	(ground)Water - (грунтовая) вода
a Буквенные обозначения сформированы по прописным буквам английских терминов, представленных в графе "Смысловое значение".

Таблица 11 - Математические знаки и графические символы, фигурирующие при проектировании и расчете строительных конструкций

Обозначение	Смысловое значение
е	Математическая константа, представляющая основание натуральных логарифмов (е = 2,718 281 8...)
	Оператор (конечного) приращения величины х
	Оператор линейной комбинации  аi = a1 + а2 + ... + an
	Оператор (бесконечно малой) вариации функции f
тт	Математическая константа, представляющая отношение длины окружности к ее диаметру, тт = 3,141 592 6...
	Графический символ, указывающий на диаметр (например, заклепок, арматурных стержней и т.п.)
	Графический символ, указывающий на размеры (квадратных труб/полых профилей)
' (прим)	Математический знак, указывающий на сжатиеa
|| или //	Математический знак параллельности
	Математический знак перпендикуляра, нормали, вертикали
(диакритический знак)	Математический символ обозначает предельное либо результирующее значение S
	Математический знак бесконечности
0, 1, 2, 3, ...	Арабские числа или цифры
(точка над символом)	(= df/dx) производная от функции f одной переменной
	Знак пунктуации (между нижними индексами)
а Применение подстрочных индексов, таких как с, t (ten), позволяет избежать использования обозначения "прим".

Библиография

[1]	ISO 2394, General principles on reliability for structures (Основные принципы надежности конструкций)
[2]	ISO/IEC GUIDE 99 International vocabulary of metrology - Basic and general concepts and associated terms (VIM) [Руководство ИСО/МЭК 99, Международный словарь по метрологии. Основные и общие понятия и соответствующие термины (VIM)]
[3]	ISO 80000-11:2008, Quantities and units - Part 11: Characteristic numbers (Величины и единицы. Часть 11. Характеристические числа)
[4]	ISO 1087-1:2000, Terminology work - Vocabulary - Part 1: Theory and application (Терминологическая работа. Словарь. Часть 1. Теория и применение)
[5]	ISO 10241, International terminology standards (all parts) [Международные стандарты по терминологии (все части)]
[6]	EN 1990, Eurocode - Basis of structural design (Еврокод. Основы проектирования сооружений)
[7]	ISO/IEC Directives, Part 2: Rules for the structure and drafting of ISO and IEC documents (Директивы ISO/IEC Часть 2. Правила структурирования и разработки проектов международных стандартов)