Положение Координационного центра национального домена сети Интернет "О процедурах, подлежащих применению при возникновении споров о доменных именах" (утв. решением Координационного центра национального домена сети Интернет от 20 сентября 2012 г. N 2012-07/47, редакция от 17 декабря 2019 г.)

Дата начала действия документа 11 февраля 2020 г.

Приложение
к Правилам регистрации доменных имен
в доменах .RU и .РФ

1. Общие положения

1.1. Настоящее Положение (далее - "Положение") регулирует отношения при возникновении споров, связанных с нарушением прав правообладателя товарного знака (знака обслуживания) при регистрации и использовании доменных имен второго уровня в доменах .RU и .РФ администраторами доменных имен (далее - "администратор").

1.2. Для целей Положения правообладателем товарного знака (знака обслуживания) признается лицо (юридическое лицо или индивидуальный предприниматель), указанное в свидетельстве на товарный знак (знак обслуживания) (далее - "Правообладатель"). Иные термины, используемые в Положении, определяются в соответствии с Правилами регистрации доменных имен в доменах .RU и .РФ (далее - "Правила") и действующим законодательством Российской Федерации.

1.3. Положение не распространяется на претензии в отношении информации, адресуемой посредством доменных имен в доменах .RU и .РФ. Споры, связанные с информацией, адресуемой посредством доменных имен, разрешаются в порядке, определяемом действующим законодательством Российской Федерации.

1.4. При поступлении в адрес регистратора претензий третьих лиц в отношении доменного имени регистратор не вправе самостоятельно принимать решение об удовлетворении таких претензий.

1.5. При самостоятельном урегулировании сторонами спора в отношении доменного имени, передача права администрирования такого доменного имени осуществляется в порядке, предусмотренном Правилами.

1.6. При возникновении спора в отношении доменных имен регистратором применяются следующие ограничения на действия с доменными именами и действия:

1.6.1. Досудебные ограничения на действия с доменными именами по заявлению Правообладателя до предъявления им иска;

1.6.2. Ограничения на действия с доменными именами в связи с судебным спором после возбуждения судебного производства по делу в отношении доменного имени:

(1) Срочные ограничения на действия с доменными именами, применяемые регистратором при отсутствии судебного акта об обеспечении иска;

(2) Ограничения на действия с доменными именами, применяемые регистратором на основании судебного акта об обеспечении иска.

1.6.3. Действия после вступления в силу судебного акта по существу спора в отношении данного доменного имени, в том числе по реализации преимущественного права регистрации доменного имени.

1.7. Ограничения и действия, предусмотренные пунктом 1.6. Положения, применяет регистратор, осуществляющий поддержку сведений о доменном имени.

1.8. Правообладатель или лицо, обратившееся к регистратору за принятием ограничений и (или) действий, предусмотренных пунктом 1.6. Положения, фактом своего обращения подтверждает свое согласие с порядком, сроками введения таких ограничений и действий, установленными Положением.

1.9. Досрочное снятие ограничений, установленных в соответствии с разделом 2 и параграфом 3.2. раздела 3 Положения, осуществляется регистратором по согласованию с Координатором. Порядок согласования отражается в Соглашении об аккредитации между регистратором и Координатором.

2. Досудебные ограничения на действия с доменными именами по заявлению Правообладателя до предъявления им иска

§ 2.1. Общие положения о досудебных ограничениях на действия с доменными именами по заявлению Правообладателя до предъявления им иска

2.1.1. Досудебные ограничения на действия с доменными именами по заявлению Правообладателя до предъявления им иска (далее - "досудебные ограничения") имеют целью обеспечение возможности реализации Правообладателем защиты своих исключительных прав путем предъявления исковых требований к администратору. Досудебные ограничения представляют собой устанавливаемый регистратором временный запрет на аннулирование регистрации доменного имени, передачу права администрирования другому лицу, а также на передачу другому регистратору поддержки сведений о доменном имени, в отношении которого поступило заявление, указанное в пункте 2.1.2. Положения.

2.1.2. Основанием для применения досудебных ограничений является заявление Правообладателя о принятии таких ограничений в связи с нарушением его исключительных прав на товарный знак (знак обслуживания) вследствие регистрации администратором доменного имени (далее - "Заявление о принятии досудебных ограничений", "Заявление"). Форма такого Заявления является неотъемлемой частью (приложением) к Положению.

2.1.3. Досудебные ограничения устанавливаются на срок 14 (четырнадцать) календарных дней с момента установления регистратором в Реестре этих ограничений в порядке, определенном в параграфе 2.3. раздела 2 Положения.

2.1.4. При одновременном наличии нескольких претензий 2 (двух) и более лиц в отношении одного доменного имени, досудебные ограничения принимаются независимо друг от друга, если это не противоречит действующему законодательству Российской Федерации.

2.1.5. Условия раздела 2 Положения распространяются на Правообладателей товарных знаков (знаков обслуживания), зарегистрированных по национальной процедуре в Российской Федерации или охраняемых по международной процедуре на территории Российской Федерации.

§ 2.2. Требования к оформлению и порядку направления Заявления о принятии досудебных ограничений

2.2.1. Оригинал Заявления о принятии досудебных ограничений с приложенными к нему копиями документов Правообладатель обязан направить в адрес регистратора почтовым отправлением или иным способом, позволяющим подтвердить факт получения Заявления регистратором, а затем представить регистратору скан-копию указанного Заявления и приложенных к нему документов посредством веб-формы, размещенной на сайте Координатора (далее - "веб-форма").

2.2.2. Заявление о принятии досудебных ограничений принимается к рассмотрению регистратором только при выполнении следующих условий:

2.2.2.1. Заявление исходит от Правообладателя;

2.2.2.2. В Заявлении указаны полные сведения, позволяющие идентифицировать заявителя (Правообладателя), включающие в себя:

(1) Наименование заявителя (ФИО - для индивидуальных предпринимателей, полное наименование организации - для юридических лиц);

(2) Адрес, место нахождения - для юридических лиц, адрес регистрации и/или проживания - для индивидуальных предпринимателей;

(3) Контактная информация - адреса электронной почты, позволяющие связаться с заявителем;

2.2.2.3. Заявление должно содержать сведения о принадлежащем Правообладателю товарном знаке (знаке обслуживания), включая номер его государственной регистрации, а также указание на конкретное доменное имя, регистрация которого, по мнению заявителя, нарушает его исключительные права на товарный знак (знак обслуживания);

2.2.2.4. В Заявлении должно быть указано, что заявитель гарантирует регистратору полное возмещение убытков (включая расходы, связанные с обработкой Заявления о принятии досудебных ограничений, введением ограничений на действия с доменным именем, а также расходы на юридическую помощь и представительство в суде), которые могут возникнуть у регистратора, если впоследствии выяснится, что Заявление содержит недостоверные сведения о нарушении исключительных прав заявителя;

2.2.2.5. К Заявлению в обязательном порядке должны быть приложены: свидетельство о государственной регистрации юридического лица либо индивидуального предпринимателя, свидетельство на товарный знак (знак обслуживания) и почтовая квитанция, подтверждающая направление оригинала Заявления регистратору, либо иное доказательство, подтверждающее факт получения оригинала Заявления регистратором. Все указанные документы представляются в виде скан-копии путем прикрепления вложенного файла к веб-форме.

§ 2.3. Порядок и результаты рассмотрения Заявления о принятии досудебных ограничений

2.3.1. Срок рассмотрения Заявления о принятии досудебных ограничений составляет 2 (два) рабочих дня с даты его поступления к регистратору через веб-форму.

2.3.2. В случае соответствия Заявления и комплекта документов, приложенных к нему, требованиям, установленным в параграфе 2.2. Положения, регистратор в течение 2 (двух) рабочих дней с даты поступления к нему Заявления:

(1) принимает решение об установлении ограничений, предусмотренных пунктом 2.1.1. Положения, и вносит информацию о них в Реестр;

(2) уведомляет о принятых досудебных ограничениях Правообладателя и администратора того доменного имени, в отношении которого введены ограничения. Уведомления о принятых досудебных ограничениях направляются на адреса электронной почты, указанные в Реестре для связи с администратором доменного имени и в Заявлении - для связи с Правообладателем. При этом администратору одновременно с уведомлением об установлении ограничений в отношении зарегистрированного на него доменного имени направляется электронная копия Заявления Правообладателя с приложенными к нему документами.

2.3.3. При несоответствии Заявления и (или) комплекта документов, приложенных к нему, требованиям, установленным в параграфе 2.2. Положения, регистратор не позднее 2 (двух) рабочих дней с даты поступления к нему Заявления отказывает в принятии досудебных ограничений и направляет заявителю мотивированный ответ. Ответ направляется на адрес электронной почты, указанный в Заявлении.

2.3.4. Действие досудебных ограничений прекращается автоматически по истечении срока, указанного в пункте 2.1.3. Положения, без направления уведомлений.

2.3.5. В случае если Правообладатель в течение срока действия досудебных ограничений, указанного в пункте 2.1.3. Положения, не обратился в суд с исковым заявлением о защите соответствующих исключительных прав, повторное Заявление о принятии досудебных ограничений в отношении того же доменного имени и по тем же основаниям не допускается и не рассматривается.

2.3.6. В случае если Правообладатель в течение срока действия досудебных ограничений обратился в суд с исковым заявлением о защите соответствующих исключительных прав и представил регистратору доказательства возбуждения судебного производства по делу, которому предшествовало принятие регистратором досудебных ограничений в отношении доменного имени, то к такому доменному имени подлежат применению процедуры, установленные параграфом 3.2. раздела 3 Положения.

2.3.7. В случае если Правообладатель в течение срока действия досудебных ограничений обратился в суд с иском о защите соответствующих исключительных прав, суд вынес судебный акт о принятии мер по обеспечению этого иска в отношении доменного имени и Правообладатель представил регистратору этот судебный акт, то в отношении такого доменного имени подлежат применению процедуры, установленные параграфом 3.3. раздела 3 Положения.

3. Ограничения на действия с доменными именами в связи с судебным спором после возбуждения судебного производства по делу в отношении доменного имени

§ 3.1. Общие положения об ограничениях на действия с доменными именами в связи с судебным спором после возбуждения судебного производства по делу в отношении доменного имени

3.1.1. После возбуждения судебного производства по делу в отношении доменного имени могут быть установлены:

(1) Срочные ограничения на действия с доменными именами, применяемые регистратором при отсутствии судебного акта об обеспечении иска (параграф 3.2. раздела 3 Положения);

(2) Ограничения на действия с доменными именами, применяемые регистратором на основании судебного акта об обеспечении иска (параграф 3.3. раздела 3 Положения).

3.1.2. В период действия ограничений, установленных в соответствии с разделом 3 Положения, администратор вправе передать право администрирования доменного имени Правообладателю, предъявившему иск, если стороны самостоятельно урегулировали спор в отношении доменного имени и это не противоречит вступившему в законную силу судебному акту. Порядок передачи права администрирования доменного имени в таком случае определен пунктом 1.5. Положения.

3.1.3. Регистратор обязан обеспечить соблюдение администратором ограничений, установленных в соответствии с разделом 3 Положения, при условии получения регистратором соответствующих судебных актов.

§ 3.2. Срочные ограничения на действия с доменными именами, применяемые регистратором при отсутствии судебного акта об обеспечении иска

3.2.1. Срочные ограничения на действия с доменными именами применяются регистратором при отсутствии судебного акта об обеспечении иска (далее - "срочные ограничения") и представляют собой устанавливаемый регистратором временный запрет на аннулирование регистрации доменного имени, передачу права администрирования другому лицу, а также на передачу другому регистратору поддержки сведений о доменном имени.

3.2.2. Срок действия срочных ограничений не может превышать 90 (девяносто) календарных дней с момента их установления регистратором.

3.2.3. Регистратор не позднее 2 (двух) рабочих дней с даты получения им доказательств возбуждения судебного производства по делу в отношении доменного имени:

(1) устанавливает срочные ограничения и вносит информацию о них в Реестр;

(2) уведомляет об установке таких ограничений Координатора с одновременным направлением ему копий документов, явившихся доказательством возбуждения судебного производства по делу в отношении доменного имени, на основании которых были установлены эти ограничения;

(3) уведомляет об установке таких ограничений администратора доменного имени, в отношении которого они введены. Уведомление администратору об установленных срочных ограничениях направляется регистратором на адреса электронной почты, указанные в Реестре для связи с администратором доменного имени.

3.2.4. По истечении срока, указанного в пункте 3.2.2. Положения, регистратор отменяет установленные ограничения, о чем вносит соответствующую информацию в Реестр. Об отмене принятых срочных ограничений регистратор уведомляет Координатора не позднее 2 (двух) рабочих дней с даты их отмены.

3.2.5. В случае если до истечения срока действия срочных ограничений судом было вынесено определение о принятии мер по обеспечению иска, в связи с которым регистратором применялись названные ограничения в отношении доменного имени, то подлежат применению процедуры, установленные параграфом 3.3. раздела 3 Положения.

3.2.6. В случае если до истечения срока действия срочных ограничений суд прекратил производство по делу, оставил исковое заявления без рассмотрения либо отказал Правообладателю в удовлетворении иска, регистратор отменяет установленные ограничения при условии представления ему соответствующего судебного акта, вступившего в законную силу. Регистратор не позднее 2 (двух) рабочих дней с даты представления соответствующего судебного акта вносит в Реестр соответствующую информацию об отмене срочных ограничений и уведомляет об этом Координатора с направлением ему копии этого судебного акта.

3.2.7. В случае если до истечения срока действия срочных ограничений суд удовлетворил иск Правообладателя, в связи с которым регистратором принимались названные ограничения в отношении доменного имени, то подлежат применению процедуры, установленные разделом 4 Положения.

§ 3.3. Ограничения на действия с доменными именами, применяемые регистратором на основании судебного акта об обеспечении иска

3.3.1. Ограничения на действия с доменными именами, применяемые регистратором на основании судебного акта об обеспечении иска (далее - "обеспечительные меры"), принимаются регистратором на основании этого судебного акта или исполнительного листа, выданного во исполнение указанного судебного акта. Порядок вынесения такого судебного акта и выдачи исполнительного листа регулируется законодательством Российской Федерации.

Регистратор незамедлительно после поступления к нему судебного акта об обеспечении иска в отношении доменного имени или исполнительного листа устанавливает ограничения, предусмотренные этим судебным актом или этим исполнительным листом, и вносит информацию об этих ограничениях в Реестр.

3.3.2. Установив ограничения, предусмотренные пунктом 3.3.1. Положения, регистратор в течение 2 (двух) рабочих дней с даты получения им судебного акта или исполнительного листа уведомляет об обеспечительных мерах:

(1) Координатора с одновременным направлением копии судебного акта или исполнительного листа, на основании которого были установлены эти ограничения;

(2) Администратора того доменного имени, в отношении которого введены эти ограничения. Уведомление администратору о принятых обеспечительных мерах направляется регистратором на адрес электронной почты, указанный в Реестре для связи с администратором.

3.3.3. В случае отмены ограничений, названных в пункте 3.3.1. Положения, в установленном действующем законодательством Российской Федерации порядке, регистратор незамедлительно отменяет ограничения и в течение 2 (двух) рабочих дней с даты получения им судебного акта об отмене принятых обеспечительных мер уведомляет об этом Координатора с одновременным направлением ему копии судебного акта, на основании которого были отменены эти ограничения.

3.3.4. При отсутствии судебного акта об отмене принятых обеспечительных мер ограничения, названные в пункте 3.3.1. Положения, продолжают действовать. Если администратор не продлил срок регистрации доменного имени, то регистратор обязан прекратить делегирование доменного имени в соответствии с разделом 5 Правил.

4. Действия после вступления в силу судебного акта по существу спора в отношении доменного имени

§ 4.1. Общие положения о действиях после вступления в силу судебного акта по существу спора в отношении доменного имени

4.1.1. После вступления в силу судебного акта по существу спора в отношении доменного имени регистратор осуществляет:

(1) действия в порядке, установленном действующим законодательством Российской Федерации;

(2) действия по реализации преимущественного права регистрации доменного имени (параграф 4.2. раздела 4 Положения).

4.1.2. Все ранее установленные ограничения на действия с доменным именем, если это не противоречит судебному акту, вступившему в законную силу, действуют до момента аннулирования регистрации доменного имени либо регистрации его на Правообладателя, в пользу которого вынесен судебный акт.

4.1.3. В случае вынесения судом судебного акта о прекращении производства по делу, оставлении искового заявления без рассмотрения либо об отказе Правообладателю в удовлетворении иска, установленные регистратором ограничения подлежат отмене в соответствии с пунктами 3.2.6. и 3.3.3. Положения.

§ 4.2. Действия по реализации преимущественного права регистрации доменного имени после вступления в силу судебного акта по существу спора

4.2.1. Действия по реализации преимущественного права регистрации доменного имени после вступления в силу судебного акта по существу спора в отношении данного доменного имени осуществляются регистратором на основании судебного акта, вступившего в законную силу, в случае, если в резолютивной части судебного акта содержится:

(1) запрет администратору использовать в доменном имени обозначение, права на которое принадлежат Правообладателю, и (или)

(2) запрет администратору использовать соответствующее доменное имя, и (или)

(3) признание администрирования домена администратором нарушением прав Правообладателя.

Порядок действий регистратора по реализации преимущественного права регистрации доменного имени устанавливается Координатором.

4.2.2. Правообладатель, в пользу которого вынесен судебный акт, указанный в пункте 4.2.1. Положения, в течение 30 (тридцати) календарных дней с момента вступления этого судебного акта в законную силу обладает преимущественным правом регистрации на себя доменного имени, в отношении которого был вынесен этот судебный акт.

4.2.3. Для реализации преимущественного права регистрации доменного имени Правообладатель в течение 30 (тридцати) календарных дней с даты вступления судебного акта в законную силу должен:

(1) представить регистратору вышеуказанный судебный акт;

(2) заключить договор с регистратором, осуществляющим поддержку вышеуказанного доменного имени;

(3) оплатить услугу по регистрации доменного имени;

(4) подтвердить свое согласие на получение права администрирования в порядке, установленном процедурами регистратора.

4.2.4. Регистратор в течение 5 (пяти) рабочих дней с даты обращения к нему Правообладателя за реализацией преимущественного права регистрации доменного имени с соблюдением требований, предусмотренных пунктом 4.2.3. Положения, уведомляет Координатора о таком обращении Правообладателя и о своей готовности выполнить действия по реализации преимущественного права регистрации доменного имени, а также направляет Координатору копию судебного акта, представленного Правообладателем.

4.2.5. В течение 2 (двух) рабочих дней с момента регистрации доменного имени на Правообладателя регистратор уведомляет об этом Координатора.

4.2.6. Если Правообладатель не воспользовался преимущественным правом регистрации доменного имени в течение срока, предусмотренного пунктом 4.2.2. Положения, или направил регистратору отказ от этого преимущественного права, то не позднее 2 (двух) рабочих дней с момента истечения 30 (тридцати) календарных дней с даты вступления в законную силу судебного акта, указанного в пункте 4.2.1. Положения, при условии получения регистратором информации о вступлении в законную силу судебного акта, регистратор отменяет ранее установленные ограничения и аннулирует регистрацию доменного имени, если это не противоречит иному судебному акту, вступившему в законную силу. Аннулирование регистрации доменного имени, находящегося в периоде преимущественного продления, осуществляется по окончании такого периода в соответствии с подпунктом 3) пункта 8.1. Правил.

4.2.7. Регистратор в течение 2 (двух) рабочих дней с момента снятия ограничений с доменного имени в порядке, предусмотренном пунктом 4.2.6. Положения, уведомляет Координатора об отсутствии волеизъявления Правообладателя на реализацию преимущественного права регистрации доменного имени и направляет Координатору копию судебного акта.

4.2.8. Регистратор и Координатор не несут ответственность перед администратором за любые действия, направленные на реализацию преимущественного права регистрации доменного имени после вступления в силу судебного акта по существу спора в отношении данного доменного имени.

Приложение:

1. форма заявления для юридических лиц;

2. форма заявления для индивидуальных предпринимателей.

Заявление от правообладателя (юридического лица) о принятии досудебных ограничений
(направляется Правообладателем товарного знака (знака обслуживания) - Регистратору домена)

                           На бланке организации

                             Исх. номер, дата

                                                   Реквизиты Регистратора

Организация _____________________________________________________________

              (полное наименование юридического лица, обращающегося с

                   заявлением о принятии досудебных ограничений)

в лице _________________________________________________________________,

                        (должность, фамилия, имя, отчество)

действующего на основании ______________________________________, являясь

                         (Устава, либо доверенности N __________)

правообладателем товарного знака/знака обслуживания

_________________________________________________________________________

   (точное словесное обозначение ТЗ в соответствии со свидетельством о

       регистрации права на ТЗ, номер государственной регистрации ТЗ)

просит не осуществлять: передачу права администрирования доменного  имени

_____________________________ другому лицу, передачу поддержки указанного

(наименование домена без www)

доменного   имени   другому   регистратору,   аннулирование   регистрации

указанного доменного имени на основании письма  администратора  доменного

имени ___________________________________ в течение срока, установленного

         (наименование домена без www)

п.  2.1.3.   Положения   "О   процедурах,   подлежащих   применению   при

возникновении  споров  о  доменных  именах",   в   связи   с   тем,   что

администрирование  домена  его  Администратором  нарушает  исключительные

права на зарегистрированный нашей Организацией товарный знак.

Организация _____________________________________________________________

               (полное наименование юридического лица, обращающегося с

                    заявлением о принятии досудебных ограничений)

несет ответственность за недостоверность указанных в настоящем  заявлении

данных,  сведений  и  гарантирует  полное  возмещение  убытков   (включая

расходы,  связанные  с  обработкой  заявления   о   принятии   досудебных

ограничений, введением ограничений на действия с доменным именем, а также

расходы на юридическую помощь и представительство  в  суде),  причиненных

Регистратору  претензиями  и   исковыми   заявлениями   от   действующего

Администратора доменного имени, указанного в настоящем заявлении, и (или)

любых третьих лиц  в  связи  с  обработкой  и  исполнением  Регистратором

настоящего заявления.

_______________________________    /_______________

       (Должность, ФИО)                (подпись)

        (место печати)

                                    "___" _____________ 20___ г.

Заявление от правообладателя (индивидуального предпринимателя) о принятии досудебных ограничений
(направляется Правообладателем товарного знака (знака обслуживания) - Регистратору домена)

                              Исх. номер, дата

                                                   Реквизиты Регистратора

Индивидуальный предприниматель __________________________________________

________________________________________________________________________,

  (ФИО, дата рождения, серия и номер паспорта, кем и когда выдан, где

   зарегистрирован, ИНН, ОГРН, обращающегося с заявлением о принятии

                       досудебных ограничений)

являясь правообладателем товарного знака ________________________________

_________________________________________________________________________

(словесное обозначение ТЗ в соответствии со свидетельством о регистрации

         права на ТЗ, номер государственной регистрации ТЗ)

просит не осуществлять: передачу права администрирования доменного  имени

_____________________________ другому лицу, передачу поддержки указанного

(наименование домена без www)

доменного   имени   другому   регистратору,   аннулирование   регистрации

указанного доменного имени на основании письма  Администратора  доменного

имени ___________________________________ в течение срока, установленного

         (наименование домена без www)

п.  2.1.3.   Положения   "О   процедурах,   подлежащих   применению   при

возникновении  споров  о  доменных  именах",   в   связи   с   тем,   что

администрирование  домена  его  Администратором  нарушает  исключительные

права на зарегистрированный мной товарный знак.

ИП ______________________________________________________________________

    (ФИО, дата рождения, серия и номер паспорта, кем и когда выдан, где

     зарегистрирован, ИНН, ОГРН, обращающегося с заявлением о принятии

                          досудебных ограничений)

несет ответственность за недостоверность указанных в настоящем  заявлении

данных,  сведений  и  гарантирует  полное  возмещение  убытков   (включая

расходы,  связанные  с  обработкой  заявления   о   принятии   досудебных

ограничений, введением ограничений на действия с доменным именем, а также

расходы на юридическую помощь и представительство  в  суде),  причиненных

Регистратору  претензиями  и   исковыми   заявлениями   от   действующего

Администратора доменного имени, указанного в настоящем заявлении, и (или)

любых  третьих  лиц  в  связи  с  исполнением  Регистратором   настоящего

заявления.

___________________________          /_____________________________ (ФИО)

(подпись)

(место печати)

                                             "___" _____________ 20___ г.