Письмо Федеральной таможенной службы от 11 января 2008 г. N 06-68/458 "О товарных знаках компании "Катерпиллар Инк." (с изменениями и дополнениями)

Письмо Федеральной таможенной службы от 11 января 2008 г. N 06-68/458
"О товарных знаках компании "Катерпиллар Инк."

С изменениями и дополнениями от:

23 июля, 1 декабря 2008 г.

ГАРАНТ:

Согласно письму ФТС России от 11 июня 2008 г. N 24-39/23617 меры, связанные с приостановлением выпуска товаров, обозначенных товарными знаками компании "Caterpillar Inc." и обладающих признаками контрафактных, не принимать в отношении промышленного оборудования, техники и машин других производителей, на которых в качестве вспомогательного оборудования используются двигатели, генераторы или другие модули или части, обозначенные товарными знаками "Caterpillar Inc."

В соответствии с Таможенным кодексом Российской Федерации, Административным регламентом Федеральной таможенной службы по исполнению государственной функции по рассмотрению заявлений о принятии таможенными органами мер, связанных с приостановлением выпуска товаров, и по ведению таможенного реестра объектом интеллектуальной собственности, утвержденным приказом ФТС России от 08.06.2007 N 714 (зарегистрирован Минюстом России 22.08.2007, рег. N 10038), Главное управление товарной номенклатуры и торговых ограничений ФТС России уведомляет, что на основании обращения представителя правообладателя товарные знаки, указанные в приложении, внесены в таможенный реестр объектов интеллектуальной собственности.

В случае выявления при осуществлении таможенного контроля и таможенного оформления товаров, обладающих признаками контрафактных, надлежит принимать меры и проводить мероприятия, предусмотренные законодательством Российской Федерации.

При этом и соответствии с заявлением представителя правообладателя меры, Связанные с приостановлением выпуска товаров, обозначенных товарными знаками, указанными в приложении и обладающих признаками контрафактных, не принимать в отношении ввозимых машин, двигателей и станков всех видов, таможенная стоимость которых в эквиваленте составляет менее 300 тысяч долларов США.

Прошу довести содержание настоящего письма до сведения подчиненных таможенных органов и заинтересованных лиц.

Приложение: на 10 л. в 1 экз.


И.о. начальника Главного управления
товарной номенклатуры и торговых ограничений
генерал-майор таможенной службы

А.М. Максимов


Приложение
к письму Федеральной таможенной службы
от 11 января 2008 г. N 06-68/458
(с изменениями от 23 июля, 1 декабря 2008 г.)


ТОВАРНЫЕ ЗНАКИ КОМПАНИИ quot;КАТЕРПИЛЛАР ИНК.quot;
ТОВАРНЫЕ ЗНАКИ КОМПАНИИ quot;КАТЕРПИЛЛАР ИНК.quot; (ПРОДОЛЖЕНИЕ 1)
ТОВАРНЫЕ ЗНАКИ КОМПАНИИ quot;КАТЕРПИЛЛАР ИНК.quot; (ПРОДОЛЖЕНИЕ 2)
ТОВАРНЫЕ ЗНАКИ КОМПАНИИ quot;КАТЕРПИЛЛАР ИНК.quot; (ПРОДОЛЖЕНИЕ 3)
ТОВАРНЫЕ ЗНАКИ КОМПАНИИ quot;КАТЕРПИЛЛАР ИНК.quot; (ПРОДОЛЖЕНИЕ 4)
ТОВАРНЫЕ ЗНАКИ КОМПАНИИ quot;КАТЕРПИЛЛАР ИНК.quot; (ПРОДОЛЖЕНИЕ 5)
РЕГИСТРАЦИОННЫЙ НОМЕР ПО ТАМОЖЕННОМУ РЕЕСТРУ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВ-СТИ

2. Правообладатель:

Катерпиллар Инк. (корпорация штата Делавэр),

адрес: 100 Н.Е. Адамс Стрит, Пеория, Иллинойс, 61629, США

(100 N.E. Adams Street, Peoria, Illinois, 61629, USA).


3. Лицензиаты/уполномоченные импортеры:

3.1. Лицензиаты: нет.


Информация об изменениях:

Письмом Федеральной таможенной службы от 1 декабря 2008 г. N 24-39/50535 в пункт 3.2 настоящего приложения внесены изменения

См. текст пункта в предыдущей редакции


3.2. Уполномоченные импортеры:


N

п/п

Наименование организации

Адрес, ИНН

1.

ООО "Катерпиллар СНГ"

ул. Садовническая, д. 82, Москва, 113035,

ИНН 7705639173

2.

ООО "Катерпиллар Лоджистикс Сервисез Интернейшенл"

ул. Сходненская, д. 1А, д. Черная Грязь,

Солнечногорский р-н, Московская обл.,

141580,

ИНН 5003052493

3.

ООО "Катерпиллар Тосно"

Московское ш., д. 1/1, г. Тосно,

Ленинградская обл., 187000,

ИНН 4716010046

4.

ООО "Цеппелин Русланд"

Последний пер., д. 5, стр. 1, Москва, 103045, ИНН 7702192017

5.

ООО "Мантрак Восток"

Стеклозаводское ш., д. 15, г. Бор,

Нижегородская обл., 606440,

ИНН 7203110241

6.

ООО "Восточная Техника"

ул. Дуси Ковальчук, д. 1,

г. Новосибирск, 630001,

ИНН 5404151283

Филиал в Магадане

ул. Пушкина, д. 16, г. Магадан, 685000

7.

ООО "Амур Машинери энд Сервисес" (сокращенное наименование ООО "Амур Машинери")

ул. Промышленная, д. 20, г. Хабаровск, 680009,

ИНН 2702093899

8.

ООО "Сахалин Машинери"

пр-т Мира, 1Б, г. Южно-Сахалинск, 693012,

ИНН 6501114659

9.

ООО "Восточная техника Е.С."

ул. Ширямова, д. 32, г. Иркутск, 664009,

ИНН 3808064522

10.

ООО "ВИГОР"

ул. Пятницкая, д. 2/38, стр. 3, Москва, 115035, ИНН 7705670582

11.

ООО ВК "Асалмаз"

ул. Новый Арбат, 11, Москва, 119019,

ИНН 7704050882

12.

Акционерная компания ЗАО "Алроса

ул. Ленина, д. 6, г. Мирный,

Республика Саха (Якутия), 678170,

ИНН 1433000147

13.

ООО "Рокла РУС"

ул. Домостроительная, д. 16М,

г. Санкт-Петербург, 194292,

ИНН 7802232753

14.

ООО "Ликинский автобусный завод"

ул. Калинина, д. 1, Ликино-Дулево, Орехово-Зуевский р-н, Московская обл., 142670, ИНН 5034019312

15.

ООО "Мобил Ойл Лубрикантс"

Павелецкая пл., д. 2, стр. 1, Москва, 113054, ИНН 7707238770


4. Срок принятии мер, связанных с приостановлением выпуска: 31.01.2009 г.


Информация об изменениях:

Письмом Федеральной таможенной службы от 1 декабря 2008 г. N 24-39/50535 пункт 5 настоящего приложения изложен в новой редакции

См. текст пункта в предыдущей редакции


5. Реквизиты представителей правообладателя (контактные лица):

- Доверенные лица правообладателя (контактные лица в ООО "Катерпиллар СНГ"):

1. Смагина Людмила Андреевна (в отношении запчастей),

2. Жукова Марина Анатольевна (в отношении машин и двигателей),

почтовый адрес: ул. Садовническая, д. 82, подъезд 6, этаж 3, Москва, 113035, тел. (495) 755-6811, факс (495) 785-5690.

- Доверенные лица правообладателя:

1. Гуляева Наталья Сергеевна,

2. Ариевич Павел Евгеньевич,

почтовый адрес: Вознесенский пер., д. 22, этаж 5, Москва, 125009, фирма "Лавеллз", тел. (495) 933-3000, факс (495) 933-3001.

6. Дополнительная информация:

6.1. Подсубпозиции в соответствии с ТН ВЭД России, по которым могут

классифицироваться товары, обладающие признаками контрафактных*:


2710 19 990 0,

4009 41 000 0,

5910 00 000 0,

7307 19 100 0,

7318 16 910 9,

8113 00 900 0,

3214 10 100 0,

4009 42 000 0,

5911 90 100 0,

7307 22 900 0,

7318 16 990 0,

8202 10 000 0,

3403 99 100 0;

4010 11 000 0,

5911 90 900 0,

7307 29 100 9,

7318 19 000 9,

8202 91 000 0,

3820 00 000 0,

4010 31 000 0,

6302 91 000 0,

7307 29 900 0,

7318 21 000 0,

8203 20 900 0,

3822 00 000 0,

4010 32 000 0,

6307 90 990 0,

7307 91 000 0,

7318 21 000 9,

8203 40 000 0,

3910 00 000 9,

4010 33 000 0,

6506 10 100 0,

7307 92 900 0,

7318 22 000 0,

8204 11 000 0,

3917 29 190 0,

4010 34 000 0,

6506 10 800 0,

7307 99 100 0,

7318 22 000 9,

8204 12 000 0,

3917 29 900 0,

4010 35 000 0,

6804 22 300 0,

7307 99 300 0,

7318 23 000 9,

8204 20 000 0,

3917 32 100 0,

4010 36 000 0,

6804 22 900 0,

7307 99 900 9,

7318 24 000 9,

8205 10 000 0,

3917 32 310 0,

4010 39 000 0,

6805 10 000 0,

7308 90 990 0,

7318 29 000 9,

8205 20 000 0,

3917 32 390 0,

4011 20 900 0,

6805 20 000 0,

7310 29 900 0,

7320 20 810 9,

8205 30 000 0,

3917 32 510 0,

4011 62 000 0,

6805 30 800 0,

7311 00 100 0,

7320 20 850 9,

8205 40 000 0,

3917 32 990 9,

4011 63 000 0,

6812 99 950 0,

7312 10 200 0,

7320 20 890 9,

8205 59 100 0,

3917 33 000 0,

4015 19 900 0,

6813 81 000 0,

7312 10 810 1,

7320 90 100 0,

8205 59 909 9,

3917 39 120 0,

4016 10 000 0,

6815 10 900 9,

7312 10 830 1,

7320 90 300 0,

8205 70 000 0,

3917 39 190 0,

4016 93 000 8,

7007 11 100 9,

7312 10 980 0,

7320 90 900 9,

8206 00 000 0,

3917 39 900 9,

4016 95 000 0,

7007 21 200 9,

7314 41 900 0,

7324 90 000 0,

8207 19 900 9,

3917 40 000 0,

4016 99 520 9,

7007 21 800 0,

7314 49 000 0,

7325 10 990 0,

8207 30 100 0,

3919 10 110 0,

4016 99 580 9,

7007 21 910 9,

7315 11 900 0,

7325 99 100 0,

8207 30 900 0,

3919 10 610 0,

4016 99 880 9,

7007 29 000 0,

7315 12 000 0,

7325 99 900 9,

8207 40 100 0,

3919 90 310 0,

4016 99 910 0,

7009 10 000 9,

7315 19 000 0,

7326 90 700 0,

8207 40 300 0,

3919 90 610 0,

4016 99 990 9,

7014 00 000 0,

7315 89 000 0,

7326 90 930 0,

8207 40 900 0,

3923 10 000 0,

4017 00 900 0,

7019 90 990 0,

7315 90 000 0,

7326 90 970 9,

8207 50 600 0,

3923 30 109 0,

4202 92 190 0,

7223 00 110 0,

7317 00 900 9,

7326 90 980 0,

8207 50 700 0,

3923 50 900 0,

4202 99 000 0,

7303 00 100 0,

7318 14 990 0,

7326 90 980 9,

8207 60 300 0,

3926 20 000 0,

4503 90 000 0,

7303 00 900 0,

7318 15 100 0,

7408 19 100 0,

8207 90 990 0,

3926 30 000 9,

4504 90 200 0,

7304 31 800 0,

7318 15 300 9,

7412 20 000 0,

8208 10 000 0,

3926 90 910 0,

4504 90 800 0,

7304 41 000 9,

7318 15 410 0,

7413 00 800 0,

8208 20 000 0,

3926 90 910 9,

4812 00 000 0,

7304 90 000 0,

7318 15 490 0,

7415 21 000 0,

8208 90 000 0,

3926 90 980 8,

4818 30 000 0,

7306 30 410 0,

7318 15 510 0,

7415 33 000 0,

8211 93 000 0,

3926 90 980 9,

4823 20 000 0,

7306 30 490 0,

7318 15 590 0,

7419 99 300 0,

8301 20 000 9,

3926 90 990 8,

4823 90 909 8,

7306 30 720 0,

7318 15 610 0,

7419 99 900 0,

8301 40 900 0,

4009 11 000 0,

4823 90 909 9,

7306 30 770 9,

7318 15 690 0,

7505 22 000 0,

8301 60 000 9,

4009 12 000 9,

4911 99 000 0,

7306 40 200 9,

7318 15 700 9,

7608 10 000 0,

8301 70 000 0,

4009 21 000 0,

5603 14 900 0,

7306 40 800 9,

7318 15 890 0,

7608 20 890 9,

8302 10 000 9,

4009 22 000 9,

5607 50 110 0,

7306 50 800 0,

7318 15 900 0,

7609 00 000 0,

8302 30 000 9,

4009 22 900 9,

5607 50 190 0,

7306 90 000 9,

7318 15 900 9,

7616 10 000 0,

8302 42 000 9,

4009 31 000 0,

5607 50 300 0,

7307 11 100 0,

7318 16 300 9,

7616 99 900 9,

8302 49 000 9,

4009 32 000 0,

5909 00 100 0,

7307 11 900 0,

7318 16 500 0,

7907 00 000 0,

8307 10 000 0,

8309 90 900 0,

8425 39 900 9,

8483 10 290 9,

8511 90 000 8,

8536 90 850 0,

9017 80 100 0,

8310 00 000 0,

8431 10 000 0,

8483 10 500 0,

8512 20 000 9,

8537 10 910 9,

9017 80 900 0,

8408 90 610 0,

8431 20 000 0,

8483 10 590 0,

8512 30 000 9,

8537 10 990 0,

9017 90 000 0,

8408 90 670 9,

8431 42 000 0,

8483 10 800 0,

8512 30 100 9,

8538 90 990 0,

9025 19 200 0,

8409 91 000 9,

8431 43 000 0,

8483 10 950 0,

8512 30 900 9,

8539 10 000 9,

9025 19 800 9,

8409 99 000 9,

8431 49 200 0,

8483 20 900 0,

8512 40 000 9,

8539 21 300 9,

9025 80 400 0,

8412 21 200 9,

8431 49 800 9,

8483 30 320 9,

8512 90 900 9,

8539 21 980 0,

9025 80 800 0,

8412 21 800 8,

8466 10 150 0,

8483 30 800 8,

8513 10 000 0,

8539 22 900 0,

9025 90 000 9,

8412 29 810 9,

8466 10 380 0,

8483 30 800 9,

8515 11 000 0,

8539 29 300 9,

9026 10 290 9,

8412 29 890 9,

8467 11 100 0,

8483 30 900 0,

8516 10 110 0,

8539 29 980 0,

9026 10 810 9,

8412 31000 0,

8467 11 900 0,

8483 40 210 0,

8516 10 190 0,

8541 10 000 9,

9026 10 890 9,

8412 39 000 0,

8467 19 000 0,

8483 40 230 0,

8516 10 900 0,

8541 40 100 0,

9026 20 200 9,

8412 90 400 8,

8467 99 000 9,

8483 40 590 0,

8516 29 990 0,

8544 30 000 8,

9026 20 400 0,

8412 90 800 0,

8471 60 700 0,

8483 50 200 0,

8516 79 700 0,

8544 41 900 8,

9026 20 800 9,

8413 20 000 9,

8471 90 000 0,

8483 50 800 0,

8516 80 200 2,

8544 42 900 1,

9026 20 900 0,

8413 30 200 9,

8479 89 970 9,

8483 60 800 0,

8516 80 200 9,

8544 42 900 8,

9026 90 000 0,

8413 30 800 9,

8479 90 930 0,

8483 90 200 0,

8516 90 000 0,

8544 42 900 9,

9026 90 000 9,

8413 50 610 0,

8479 90 960 0,

8483 90 810 0,

8528 51 000 0,

8544 49 800 8,

9026 90 900 9,

8413 50 690 0,

8481 10 190 9,

8483 90 890 0,

8528 59 100 0,

8545 20 000 0,

9027 80 110 0,

8413 60 310 0,

8481 10 990 0,

8483 90 890 9,

8529 10 250 0,

8546 90 100 0,

9029 10 000 9,

8413 60 390 0,

8481 20 100 0,

8483 90 980 9,

8529 10 390 0,

8547 20 000 9,

9029 10 900 9,

8413 60 690 0,

8481 20 100 9,

8484 10 000 0,

8531 10 950 9,

8547 90 000 0,

9029 20 310 9,

8413 60 800 0,

8481 20 900 9,

8484 20 000 0,

8531 20 400 9,

8708 21 900 0,

9029 20 380 0,

8413 81 000 9,

8481 30 910 9,

8484 90 000 0,

8531 20 950 9,

8708 29 900 0,

9029 20 900 0,

8413 91 000 9,

8481 30 990 0,

8487 90 800 0,

8531 90 850 9,

8708 30 910 9,

9029 90 000 0,

8413 91 900 9,

8481 40 900 0,

8501 10 930 0,

8532 25 000 0,

8708 30 990 9,

9029 90 000 9,

8414 20 800 0,

8481 80 400 0,

8501 10 990 0,

8533 10 000 0,

8708 39 900 9,

9030 31 000 0,

8414 59 200 0,

8481 80 510 0,

8501 31 000 0,

8533 21 000 0,

8708 40 800 9,

9030 33 300 9,

8414 59 400 0,

8481 80 591 0,

8501 32 200 0,

8533 29 000 0,

8708 50 800 9,

9030 33 990 0,

8414 59 800 0,

8481 80 599 0,

8503 00 910 0,

8533 31 000 0,

8708 70 990 0,

9030 90 850 0,

8414 80 110 9,

8481 80 639 0,

8503 00 990 0,

8533 39 000 0,

8708 80 300 9,

9031 49 900 0,

8414 80 220 9,

8481 80 739 9,

8504 31 290 0,

8533 40 100 9,

8708 80 800 2,

9031 80 340 0,

8414 80 280 9,

8481 80 790 0,

8504 31 800 9,

8536 10 100 0,

8708 91 300 0,

9031 80 380 0,

8414 80 730 0,

8481 80 819 0,

8504 40 550 9,

8536 10 500 0,

8708 91 800 9,

9031 80 910 0,

8414 80 800 9,

8481 80 850 9,

8504 40 810 9,

8536 10 900 0,

8708 92 300 0,

9031 80 980 0,

8414 90 000 0,

8481 80 990 9,

8504 40 900 9,

8536 20 100 9,

8708 92 500 0,

9031 90 850 0,

8415 20 000 9,

8481 90 000 0,

8504 50 950 0,

8536 20 900 9,

8708 92 800 9,

9032 10 200 0,

8415 90 000 9,

8482 10 100 0,

8504 90 180 0,

8536 30 100 0,

8708 93 900 9,

9032 10 810 0,

8419 50 000 0,

8482 10 100 9,

8505 11 000 0,

8536 30 300 0,

8708 94 300 0,

9032 10 890 0,

8421 21 000 9,

8482 10 900 8,

8505 19 100 0,

8536 41 100 0,

8708 94 800 9,

9032 89 000 9,

8421 23 000 9,

8482 10 900 9,

8505 20 000 0,

8536 41 900 0,

8708 99 980 9,

9032 90 000 9,

8421 23 900 0,

8482 20 000 9,

8505 90 100 0,

8536 50 110 9,

8708 99 990 9,

9106 90 800 0,

8421 29 000 9,

8482 30 000 9,

8505 90 900 0,

8536 50 150 9,

8716 80 000 0,

9401 20 000 9,

8421 31 000 9,

8482 40 000 9,

8506 50 900 0,

8536 50 190 8,

9001 50 200 0,

9401 90 800 9,

8421 39 200 9,

8482 50 000 9,

8511 10 000 8,

8536 50 190 9,

9001 90 000 0,

9603 50 000 9,

8421 39 900 0,

8482 80 000 9,

8511 30 000 8,

8536 50 800 0,

9004 90 100 0,

9603 90 990 0,

8421 99 000 8,

8482 91 100 0,

8511 40 000 8,

8536 61 100 0,

9013 80 900 0,

9613 80 000 0.

8421 99 000 9,

8482 91 900 0,

8511 40 900 8,

8536 69 900 9,

9017 20 300 0,


8424 20 000 0,

8482 99 000 0,

8511 50 000 9,

8536 90 010 0,

9017 30 100 0,


8424 90 000 0,

8483 10 210 8,

8511 80 000 9,

8536 90 100 9,

9017 30 900 0,



______________________________

* Классификация товара приведена в справочных целях.


Товарные знаки компании "Катерпиллар Инк." внесены в таможенный реестр объектов интеллектуальной собственности. Приведены сведения об объекте интеллектуальной собственности, о правообладателе, лицензиатах/уполномоченных импортерах, реквизиты представителей правообладателя. Срок принятия мер, связанных с приостановлением выпуска: 31.01.2009 года.

В случае выявления при осуществлении таможенного контроля и таможенного оформления товаров, обладающих признаками контрафактных, надлежит принимать меры и проводить мероприятия, предусмотренные законодательством Российской Федерации.

При этом и соответствии с заявлением представителя правообладателя меры, Связанные с приостановлением выпуска товаров, обозначенных товарными знаками, указанными в приложении и обладающих признаками контрафактных, не принимать в отношении ввозимых машин, двигателей и станков всех видов, таможенная стоимость которых в эквиваленте составляет менее 300 тысяч долларов США.


Письмо Федеральной таможенной службы от 11 января 2008 г. N 06-68/458 "О товарных знаках компании "Катерпиллар Инк."


Текст письма официально опубликован не был


В настоящий документ внесены изменения следующими документами:


Письмо ФТС России от 1 декабря 2008 г. N 24-39/50535


Письмо ФТС России от 23 июля 2008 г. N 24-39/29711


Откройте нужный вам документ прямо сейчас или получите полный доступ к системе ГАРАНТ на 3 дня бесплатно!

Получить доступ к системе ГАРАНТ

Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.