Статья 29. Прекращение действия

Статья 29
Прекращение действия

1. Настоящее Соглашение остается в силе в течение неопределенного периода, однако каждое из Договаривающихся Государств может 30 июня или до 30 июня любого календарного года, начинающегося после истечения пяти лет с даты его вступления в силу, передать другому Договаривающемуся Государству по дипломатическим каналам письменное уведомление о денонсации и в таком случае Соглашение прекращает свое действие:

а) в СССР, в отношении дохода, возникающего в любом финансовом году, начинающемся 1 января или после 1 января года, следующего за календарным годом, в котором дано уведомление о денонсации;

b) в Индии, в отношении дохода, возникающего в любом финансовом году, начинающемся 1 апреля или после 1 апреля года, следующего за календарным годом, в котором дано уведомление о денонсации.

В удостоверение чего нижеподписавшиеся, соответствующим образом на то уполномоченные, подписали настоящее Соглашение.

Совершено в двух экземплярах в Нью-Дели 20 ноября тысяча девятьсот восемьдесят восьмого года, на русском, хинди и английском языках, причем все тексты имеют одинаковую силу. В случае расхождения между любыми текстами рабочим текстом является английский.

За Правительство Союза

Советских Социалистических

Республик

В. Каменцев

За Правительство

Республики Индия

Ш.Б.Чаван

В соответствии со статьей 28 Соглашения оно вступило в силу 5 июня 1989 года.