Статья 17. Доход, получаемый работниками искусств и спортсменами

Статья 17
Доход, получаемый работниками
искусств и спортсменами

1. Несмотря на положения статей 14 и 15, доход , получаемый лицом с постоянным местожительством в одном Договаривающемся Государстве в качестве работника искусств, такого, как артиста театра, кино, радио или телевидения, или музыканта, или в качестве спортсмена, от его личной деятельности как таковой, осуществляемой в другом Договаривающемся Государстве, может облагаться налогом в этом другом Государстве.

2. В случае, когда доход в отношении личной деятельности, осуществляемой работником искусств или спортсменом в таком его качестве, начисляется не самому работнику искусств или спортсмену, а другому лицу, этот доход может, несмотря на положения статей 7, 14 и 15, облагаться налогом в том Договаривающемся Государстве, в котором осуществляется деятельность работника искусств или спортсмена.

3. Несмотря на положения пункта 1, доход, получаемый работником искусств или спортсменом, который является лицом с постоянным местожительством в одном Договаривающемся Государстве, от его личной деятельности, осуществляемой в другом Договаривающемся Государстве, облагается налогом только в первом упомянутом Государстве, если более 50 процентов расходов на осуществление такой деятельности финансируется за счет государственных фондов первого упомянутого Договаривающегося Государства, включая любое из его подразделений или местных органов власти.

4. Несмотря на положения пункта 2 и статей 7, 14 и 15, если доход в отношении личной деятельности, осуществляемой работником искусств или спортсменом в этом его качестве в одном Договаривающемся Государстве, начисляется не самому работнику искусств или спортсмену, а другому лицу, этот доход облагается налогом только в другом Договаривающемся Государстве, если более 50 процентов расходов такого лица финансируется за счет государственных фондов этого другого Государства, включая любое из его подразделений или местных органов власти.