Статья 17. Процедура дружественного согласования

Статья 17
Процедура дружественного согласования

1. Если лицо с постоянным местопребыванием в одном Договаривающемся Государстве считает, что действия одного или обоих Договаривающихся Государств приводят или приведут к налогообложению его не в соответствии с положениями настоящей Конвенции, это лицо должно предварительно подать заявление в соответствии с законодательством Государства, которое осуществляет налогообложение, и после этого может подать заявление компетентным органам Государства, в котором это лицо имеет постоянное местопребывание, а в случае, если это дело подпадает под действие пункта 1 статьи 14 настоящей Конвенции, - того Договаривающегося Государства, гражданином которого оно является. Заявление должно быть представлено к рассмотрению в течение двух лет с момента первого уведомления относительно меры, которая влечет за собой налогообложение, не соответствующее настоящей Конвенции. Если компетентный орган Договаривающегося Государства, которому подано заявление, признает его обоснованным, и если он не в состоянии придти к удовлетворительному решению, он будет стремиться к дружественному урегулированию вопроса с компетентным органом другого Договаривающегося Государства для того, чтобы избежать налогообложения, не соответствующего положениям настоящей Конвенции.

2. Компетентные органы Договаривающихся Государств будут стремиться к дружественному урегулированию трудностей или сомнений, возникающих при толковании или применении положений настоящей Конвенции.

3. Компетентные органы Договаривающихся Государств могут вступать в контакты друг с другом по дипломатическим каналам в целях достижения согласия, как это указано в предыдущих пунктах.