Статья 2. Налоги, к которым применяется Соглашение

Статья 2
Налоги, к которым применяется Соглашение

1. Настоящее Соглашение применяется к налогам с доходов и имущества, взимаемых в пользу Договаривающегося Государства или его подразделений, независимо от системы взимания.

2. Соглашение применяется к следующим действующим налогам:

а) применительно к Союзу Советских Социалистических Республик:

- подоходный налог с иностранных юридических лиц;

- подоходный налог с населения (включая иностранных физических лиц);

- налог на прибыль иностранного участника совместного предприятия, переводимую за границу;

- сельскохозяйственный налог;

- налог с владельцев строений;

- земельный налог;

b) применительно к Королевству Бельгии:

- налог с физических лиц;

- налог с компаний;

- налог с юридических лиц;

- налог с лиц, не имеющих постоянного местопребывания в Бельгии;

- особый сбор, приравненный к налогу с физических лиц, включая предварительные взносы, а также дополнительные сборы к налогу с физических лиц.

3. Соглашение применяется также к налогам, подобным или аналогичным предусмотренным в настоящей статье, которые будут введены после даты подписания этого Соглашения и которые будут взиматься в дополнение к действующим налогам либо вместо них.