Статья 16. Урегулирование спорных вопросов

Статья 16
Урегулирование спорных вопросов

1. Если лицо с постоянным местопребыванием в одном Договаривающемся Государстве считает, что действия одного или обоих Договаривающихся Государств применительно к нему приводят или приведут к налогообложению, противоречащему положениям настоящего Соглашения, оно может, независимо от средств защиты, предусмотренных внутренним законодательством этих Государств, подать заявление компетентному органу того Государства, в котором это лицо имеет постоянное местопребывание. Заявление должно быть подано в течение трех лет с момента уведомления лица о действии, приведшем к налогообложению, противоречащему положениям Соглашения.

2. Компетентный орган, получивший заявление, будет стремиться, если заявление будет признано им обоснованным и он сам не сможет принять удовлетворительного решения, решить дело по взаимному согласию с компетентным органом другого Договаривающегося Государства с целью избежать налогообложение, противоречащее Соглашению. В случае достижения такого согласия взыскание, возврат либо зачет налогов или предоставление налоговой льготы производится в соответствии с достигнутой договоренностью. Любая достигнутая договоренность должна выполняться независимо от каких-либо временных ограничений, имеющихся во внутреннем законодательстве Договаривающихся Государств.

3. Компетентные органы Договаривающихся Государств будут стремиться разрешить по взаимному согласию любые трудности или сомнения, возникающие при толковании или применении Соглашения. Они могут также консультироваться для устранения двойного налогообложения в случаях, не предусмотренных Соглашением.