Статья 18. Прекращение действия

Статья 18
Прекращение действия

1. Настоящее Соглашение остается в силе на неопределенный срок, но каждое из Договаривающихся Государств может до 30 июня любого календарного года, начинающегося по истечении трех лет со дня вступления Соглашения в силу, письменно уведомить другое Договаривающееся Государство через дипломатические каналы о его денонсации. В таком случае Соглашение прекращает свое действие в отношении налогов и сборов, определяемых за периоды налогообложения, начинающиеся 1 января или после 1 января календарного года, следующего за годом, в котором передано уведомление о денонсации Соглашения.

В удостоверение чего нижеподписавшиеся, соответствующим образом на то уполномоченные, подписали настоящее Соглашение.

Совершено 15 февраля 1980 г. в г. Москве в двух подлинных экземплярах, каждый на русском и норвежском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

За Правительство Союза Советских Социалистических Республик В. Ф. Гарбузов

За Правительство Королевства Норвегии Д. Стенсет