Письмо Высшего Арбитражного Суда РФ от 16 августа 1995 г. N ОМ-230 "О перечне международных договоров, в исполнении которых участвуют арбитражные суды России"

В связи с вступлением в силу нового Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, согласно которому (ст. 22) арбитражным судам подведомственны дела по экономическим спорам с участием как граждан и организаций Российской Федерации, так и иностранных организаций, организаций с иностранными инвестициями, международных организаций, а также иностранных граждан и лиц без гражданства, осуществляющих предпринимательскую деятельность, - направляю для сведения и использования в работе перечень действующих международных договоров, в исполнении которых принимают участие арбитражные суды России.

Председатель Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации

В.Ф. Яковлев

Перечень
международных договоров и соглашений, в исполнении которых участвуют арбитражные суды России

Многосторонние договоры, конвенции и соглашения

1. Конвенция, устанавливающая единообразный закон о переводных и простых векселях (см. "Вестник Высшего Арбитражного Суда РФ" N 1 1995 г.).

Принята в Женеве 7 июня 1930 г. Участники: государства - члены бывшей Лиги Наций. СССР присоединился к Конвенции 25 ноября 1936 г.

2. Конвенция, имеющая целью разрешение некоторых коллизий законов о переводных и простых векселях (там же).

Принята в Женеве 7 июня 1930 г. Участники: государства - члены бывшей Лиги Наций. СССР присоединился к Конвенции 25 ноября 1936 г.

3. Конвенция о гербовом сборе в отношении переводного и простого векселя (там же).

Принята в Женеве 7 июня 1936 г. Участники: - государства члены бывшей Лиги Наций. СССР присоединился к Конвенции 25 ноября 1936 г.

4. Европейская конвенция о внешнеторговом арбитраже (см. "Вестник Высшего Арбитражного Суда РФ" N 10 1993 г.).

Принята в Женеве 21 апреля 1961 г. Участники: - Австрия, Бельгия, Болгария, Буркина Фасо, Белоруссия, Куба, Чехия, Словакия, Дания, Финляндия, Франция, ФРГ, Венгрия, Италия, Люксембург, Польша, Румыния, Испания, Украина, Югославия, СССР подписал Конвенцию 21.04.61, ратифицировал ее 14.05.62, для него Конвенция вступила в силу 07.01.64.

5. Парижская конвенция об охране промышленной собственности от 20 марта 1883 г. (см. Ведомости Верховного Совета СССР N 40 1968 г.).

Пересматривалась много раз. Последний раз пересмотрена в Стокгольме 14.07.67. Конвенция подписана от имени СССР 12 октября 1967 г. и ратифицирована 19.09.68 с оговоркой, касающейся пункта 1 статьи 28 о порядке разрешения споров по толкованию и применению Конвенции (СССР не считает себя связанным положениями этого пункта) и со следующим заявлением по статье 24: "Союз Советских Социалистических Республик считает необходимым заявить, что положения статьи 24 Конвенции, предусматривающие распространение Договаривающимися Сторонами ее действия на территории, за международные отношения которых они несут ответственность, являются устаревшими и противоречат Декларации Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций о предоставлении независимости колониальным народам и странам".

6. Конвенция Организации Объединенных Наций о договорах международной купли-продажи (см. "Вестник Высшего Арбитражного Суда РФ" N 1 1994 г.).

Принята в Вене 11 апреля 1980 г. По состоянию на 01.06.91 Конвенцию ратифицировали и присоединились к ней 32 государства. СССР присоединился к Конвенции 23.05.90 с оговоркой: "Союз Советских Социалистических Республик в соответствии со статьями 12 и 96 Конвенции заявляет, что любое положение статьи 11, статьи 29 или части II Конвенции, которое допускает, чтобы договор купли-продажи, его изменение или прекращение соглашением сторон либо оферта, акцепт или любое иное выражение намерения совершались не в письменной, а в любой форме, неприменимо, если хотя бы одна из сторон имеет свое коммерческое предприятие в СССР".

Для Российской Федерации Конвенция вступила в силу 01.09.90.

7. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений (см. "Вестник Высшего Арбитражного Суда РФ" N 8 1993 г.)

Принята в Нью-Йорке 29 декабря 1958 г. Конвенцию ратифицировали и присоединились к ней 94 государства. СССР ратифицировал Конвенцию 10.08.60 со следующим заявлением: "Союз Советских Социалистических Республик будет применять положения настоящей Конвенции в отношении арбитражных решений, вынесенных на территории государств, не являющихся участниками Конвенции, лишь на основе взаимности".

8. Соглашение о порядке разрешения споров, связанных с осуществлением хозяйственной деятельности (см. "Вестник Высшего Арбитражного Суда РФ" N 1 1992 г.).

Подписано в Киеве 20 марта 1992 г. Вступило в силу со дня сдачи на хранение третьей ратификационной грамоты - 08.04.93. Участники: государства-участники СНГ, кроме Грузии и Молдавии.

9. Соглашение об общих условиях поставок товаров между организациями государств-участников СНГ (см. Информационный вестник Совета глав государств и Совета глав правительств СНГ "Содружество" N 4 1992 г.).

Подписано в Киеве 20 марта 1992 г. Вступило в силу 01.07.92. Участники: государства-участники СНГ, кроме Азербайджана и Грузии.

10. Соглашение о мерах по обеспечению улучшения расчетов между хозяйственными организациями стран-участниц СНГ (см. Информационный вестник Совета глав государств и Совета глав правительств СНГ "Содружество" N 5 1992 г.).

Подписано в Ташкенте 15 мая 1992 г. Вступило в силу с момента подписания. Участники: государства-участники СНГ, кроме Грузии, Кыргызстана и Туркменистана.

11. Соглашение о статусе Экономического Суда СНГ (см. "Вестник Высшего Арбитражного Суда РФ" N 1 1992 г.).

Подписано в Москве 6 июля 1992 г. Вступило в силу со дня его подписания (или - для соответствующих государств - сдачи ратификационной грамоты). Участники: государства-участники СНГ, кроме Азербайджана, Грузии, Украины и Туркменистана.

12. Соглашение о взаимном признании прав и регулировании отношений собственности (см. Информационный вестник Совета глав государств и Совета глав правительств СНГ "Содружество" N 7 1992 г.).

Подписано в Бишкеке 9 октября 1992 г. Вступило в силу со дня подписания (сдачи ратификационных грамот). Участники: государства-участники СНГ, кроме Азербайджана и Украины.

13. Соглашение о принципах сближения хозяйственного законодательства государств-участников Содружества (там же).

Подписано в Бишкеке 9 октября 1992 г. Вступило в силу с момента подписания. Участники: государства - участники СНГ, Азербайджана, Грузии, Молдовы, Туркменистана и Украины.

14. Конвенция о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам (см. "Вестник Высшего Арбитражного Суда РФ" N 2 1994 г.).

Подписана в Минске 22 января 1993 г. Вступила в силу на 30-й день со дня сдачи третьей ратификационной грамоты (19.05.94); для государств, сдавших ратификационную грамоту позже, - на 30-й день со дня сдачи их ратификационных грамот. Участники: государства-участники СНГ, кроме Азербайджана, Грузии, Кыргызстана и Молдовы. Россия сдала ратификационную грамоту 11.11.94, для нее Соглашение вступило в силу 10.12.94.

15. Договор о создании Экономического союза (см. "Вестник Высшего Арбитражного Суда РФ" N 1 1994 г.).

Подписан в Москве 24 сентября 1993 г. Вступил в силу после сдачи государству-депозитарию на хранение третьей ратификационной грамоты (23.01.94). Для России договор вступил в силу 28.03.95. Участники: все государства-участники СНГ. Украина присоединилась на правах ассоциированного члена.

16. Соглашение о размере государственной пошлины и порядке ее взыскания при рассмотрении хозяйственных споров между субъектами хозяйствования разных государств (см. "Вестник Высшего Арбитражного Суда РФ" N 3 1994 г.).

Подписано в Ашгабате 24 декабря 1993 г. Вступило в силу с момента подписания. Участники: все государства-участники СНГ, кроме Украины.

17. Гаагская конвенция по вопросам гражданского процесса (см. Сборник международных договоров о взаимной правовой помощи по гражданским и уголовным делам, М., 1988).

Совершена в Гааге 1 марта 1954 г. Участники: Австрия, Аргентина, Бельгия, Ватикан, Венгрия, Дания, Египет, Израиль, Испания, Италия, Ливан, Люксембург, Марокко, Нидерланды, Норвегия, Польша, Португалия, Румыния, СССР, Суринам, Турция, Финляндия, Франция, ФРГ, Чехословакия, Швейцария, Швеция, Югославия, Япония. Для СССР Конвенция вступила в силу 26.07.67.

Двусторонние договоры и соглашения

Договоры о взаимной правовой помощи по гражданским и уголовным делам, заключенные СССР (опубликованы в Сборнике международных договоров о взаимной правовой помощи по гражданским и уголовным делам, М., 1988):

- с Корейской Народно-Демократической Республикой (подписан 16 декабря 1957 г., вступил в силу 8 июня 1958 г.);

- с Румынской Народной Республикой (подписан 3 апреля 1958 г., вступил в силу 19 сентября 1958 г.);

- с Народной Республикой Албанией (подписан 30 июня 1958 г., вступил в силу 26 марта 1959 г.);

ГАРАНТ:

См. Договор между Российской Федерацией и Республикой Албания о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам (Тирана, 30 октября 1995 г.)

- с Венгерской Народной Республикой (подписан 15 июля 1958 г., вступил в силу 4 января 1959 г.);

- с Монгольской Народной Республикой (подписан 23 сентября 1988 г., вступил в силу 15 ноября 1990 г.);

- с Федеративной Народной Республикой Югославией (подписан 24 февраля 1962 г. вступил в силу 26 мая 1963 г.);

- с Иракской Республикой (подписан 22 июня 1973 г., вступил в силу 22 апреля 1974 г.);

- с Народной Республикой Болгарией (подписан 19 февраля 1975 г., вступил в силу 19 января 1976 г.);

- с Финляндской Республикой (подписан 11 августа 1978 г., вступил в силу 9 августа 1980 г.);

- с Германской Демократической Республикой (подписан 19 сентября 1979 г., вступил в силу 3 августа 1980 г.);

- с Греческой Республикой (подписан 21 мая 1981 г., вступил в силу 1 сентября 1982 г.);

- с Социалистической Республикой Вьетнам (подписан 10 декабря 1981 г., вступил в силу 11 октября 1982 г.);

- с Чехословацкой Социалистической Республикой (подписан 12 августа 1982 г. вступил в силу 4 июня 1983 г.);

- с Алжирской Народно-Демократической Республикой (подписан 23 февраля 1982 г., вступил в силу 29 марта 1984 г.);

- с Тунисской Республикой (подписан 26 июня 1984 г., вступил в силу 13 июня 1986 г.);

- с республикой Куба (подписан 28 ноября 1984 г., вступил в силу 7 августа 1986 г.);

- Конвенция с Итальянской Республикой (подписана 25 января 1979 г., вступила в силу 8 августа 1986 г.);

- с Народно-Демократической Республикой Йемен (подписан 6 декабря 1985 г., вступил в силу 24 октября 1986 г.);

- с Республикой Кипр (подписан 19 января 1984 г., вступил в силу 27 марта 1987 г.).

Договоры и соглашения, заключенные Российской Федерацией

1. Договор о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам между Российской Федерацией и Азербайджанской Республикой (см. "Бюллетень международных договоров" N 5 1995 г.).

Подписан 22 декабря 1992 г. Вступил в силу 20 января 1995 г.

2. Договор между Российской Федерацией и Литовской Республикой о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам (см. "Бюллетень международных договоров" N 6 1995 г.).

Подписан 21 июля 1992 г. Вступил в силу 22 января 1995 г.

3. Договор между Российской Федерацией и Республикой Молдова о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам (см. Сборник законодательных актов РФ N 20 1995 г.).

Подписан 25 февраля 1993 г. Вступил в силу 26 января 1995 г.

4. Договор между Российской Федерацией и Эстонской Республикой о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам (текст Договора имеется в Международно-правовом отделе Высшего Арбитражного Суда РФ).

Подписан 26 января 1993 г. Вступил в силу 19 марта 1995 г.

5. Договор между Российской Федерацией и Латвийской Республикой о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным им уголовным делам (текст Договора имеется в Международно-правовом отделе Высшего арбитражного Суда РФ).

Подписан 3 февраля 1993 г. Вступил в силу 29 марта 1995 г.

6. Договор между Российской Федерацией и Республикой Кыргызстан о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам (см. "Бюллетень международных договоров" N 3 1995 г.).

Подписан 14 сентября 1992 г. Вступил в силу 25 февраля 1994 г.