Раздел VIII. Операции с валютными ценностями, осуществляемые гражданами - резидентами и нерезидентами

Раздел VIII. Операции с валютными ценностями, осуществляемые гражданами - резидентами и нерезидентами

1. Советские и иностранные граждане могут иметь в собственности валютные ценности, ввезенные, переведенные или пересланные в СССР из-за границы, полученные или приобретенные на территории СССР в соответствии с действующим законодательством, хранить их на счетах или во вкладах в уполномоченных банках и использовать на цели, не запрещенные законодательством Союза ССР и субъектов федерации.

Информация об изменениях:

П.2 был изменен Письмом Госбанка СССР от 18.11.91 N 10107/2874

см. текст пункта в предыдущей редакции

2. Вывоз, ввоз и пересылка гражданами за границу и из-за границы иностранной валюты осуществляется с соблюдением требований таможенного законодательства СССР. Ввезенная на территорию СССР иностранная валюта может в течение 12 месяцев с момента ее ввоза быть вывезена за границу на основании таможенной декларации.

ГАРАНТ:

Нижеследующее положение не действует с 27 июля 1992 года в соответствии с телеграммой ЦБР от 27 июля 1992 г. N 162-92

Граждане - резиденты могут вывозить иностранную валюту на сумму, эквивалентную 200 долларам США на каждого выезжающего, без предъявления банковских документов.

ГАРАНТ:

В соответствии с Законом РФ от 9 октября 1992 г. N 3615-1 (в ред. от 5 июля 1999 г.) физические лица - резиденты вправе без получения разрешения Банка России при соблюдении таможенных правил единовременно вывозить из Российской Федерации наличную иностранную валюту в размере до 10 000 долларов США

Информация об изменениях:

П.3 был изменен Письмом Госбанка СССР от 18.11.91 N 10107/2874

См. текст пункта в предыдущей редакции

3. Вывоз, ввоз и пересылка за границу и из-за границы валюты СССР и выраженных в ней ценных бумаг не допускается, за исключением вывоза советскими гражданами, выезжающими временно за границу, зарегистрированной таможенными органами наличной валюты СССР в сумме до 300 рублей без права расходования ее за границей и расчетных чеков Сберегательных банков на сумму до 10000 рублей на одно лицо.

ГАРАНТ:

Нормы вывоза валюты Российской Федерации физическими лицами сообщены письмом ГТК РФ от 28 апреля 1994 г. N 01-13/4699

4. Граждане могут осуществлять валютные операции на территории СССР только через уполномоченные банки.

5. Средства граждан в иностранной валюте подлежат свободному зачислению на валютные счета и во вклады в уполномоченных банках.

6. Порядок использования средств в иностранной валюте, находящихся на счетах в уполномоченных банках, определяется режимом соответствующего счета.

Режимы валютных счетов устанавливаются Государственным банком СССР резидентам и нерезидентам с учетом характера происхождения валютных средств.

7. Граждане могут открывать валютные счета в уполномоченных банках без представления документов о происхождении иностранной валюты.

ГАРАНТ:

Нижеследующее положение не действует с 27 июля 1992 года в соответствии с телеграммой ЦБР от 27 июля 1992 г. N 162-92

В этом случае средства с указанных счетов в течение 12 месяцев со дня открытия счета могут использоваться только для расчетов на территории СССР.

8. Иностранная валюта, находящаяся на счетах резидентов в уполномоченных банках, может быть вывезена или переведена за границу при выезде владельца счета за рубеж.

ГАРАНТ:

Согласно письму ЦБР от 2 сентября 1994 г. N 107 пункты 9 и 10 раздела VIII настоящего письма утратили силу

9. Средства нерезидентов в иностранной валюте, переведенные или ввезенные в СССР с соблюдением таможенных правил или приобретенные на территории СССР в установленном порядке и находящиеся на счетах в уполномоченных банках могут без ограничения переводиться через уполномоченные банки за границуили вывозиться из СССР за границу.

10. Выплата гражданам-резидентам заработной платы, премий и любых видов вознаграждений в иностранной валюте юридическими лицами - резидентами на территории СССР не допускается.

11. Открытие счетов и вкладов в иностранной валюте за границей, хранение на них валютных средств допускается на период пребывания резидентов за границей, а в иных случаях - в порядке, устанавливаемом Государственным банком СССР.

ГАРАНТ:

Об открытии физическими лицами - резидентами счетов в банках за пределами территории РФ см. Указание ЦБР от 30 марта 2004 г. N 1411-У

По окончании срока пребывания за границей резидент обязан закрыть счета в иностранных банках и перевести остатки по счетам в СССР или ввезти с соблюдением таможенных правил все полученные за границей валютные ценности в СССР.

ГАРАНТ:

См. Инструкцию ЦБР от 29 августа 2001 г. N 100-И "О счетах физических лиц - резидентов в банках за пределами Российской Федерации"

12. Резиденты могут приобретать иностранную валюту в уполномоченных банках за счет личных средств в рублях при выезде за границу.

Порядок продажи иностранной валюты резидентам устанавливается Государственным банком СССР в зависимости от состояния внутреннего валютного рынка.

13. Средства в иностранной валюте, принадлежащие гражданам, в том числе находящиеся на счетах и во вкладах в уполномоченных банках, могут быть проданы ими за рубли уполномоченному банку.

14. Средства граждан-нерезидентов в рублях, полученные в результате продажи иностранной валюты уполномоченному банку, могут быть проданы обратно уполномоченному банку за иностранную валюту, которая беспрепятственно вывозится или переводится за границу.

15. Сделки с валютными ценностями между резидентами, а также резидентами и нерезидентами на территории СССР, минуя уполномоченные банки, запрещены, за исключением следующих случаев:

а) передачи в дар государству, фондам, организациям на общественные и благотворительные цели;

б) дарения валютных ценностей супругу и близким родственникам;

в) завещания валютных ценностей или получения их по праву наследования;

г) приобретения, продажи и обмена в целях коллекционирования единичных иностранных денежных знаков и монет, в том числе из драгоценных металлов, в порядке, установленном законодательством Союза ССР и союзных республик.

Председатель Госбанка СССР

В.В.Геращенко