Статья 1

Статья 1.

Высокие Договаривающиеся Стороны обязуются допускать к свободному обращению продукты животноводства (иные чем мясо, мясные фабрикаты, свежие продукты животного происхождения, молоко и молочные продукты), происходящие из стран, ратифицировавших Международную Конвенцию о борьбе с заразными болезнями животных, и поименованные ниже:

а) кожи, шкуры сушеные или соленые и кожи для выделки клея, сушеные, соленые или обработанные известью;

b) рога, копыта, ногти, когти, клыки, зубы, сушеные или прокипяченные; все это без остатков мякоти на них;

с) кости сушеные или проваренные, равным образом без мякоти на них, и костяная мука, стерилизованная паром под давлением;

d) шерсть-сырье высушенная, отходы шерсти, шерсть с кожевенных заводов, высушенный волос различных животных (щетина, конский волос) в необработанном виде, высушенные перья всякого рода, причем все эти продукты должны быть упакованы в мешки или тюки;

е) кишки сушеные или соленые, желудки и пузыри сушеные, упакованные в бочки, в ящики или тюки;

f) те же продукты, что и перечисленные в пяти предшествующих пунктах, если они были подвергнуты всякой другой обработке, признанной заинтересованными Высокими Договаривающимися Сторонами достаточной с точки зрения ветеринарной профилактики.

Однако в отношении чумы рогатого скота, чумы свиней, ящура, оспы овец и сибирской язвы Высокие Договаривающиеся Стороны могут обусловить их обращение указанными ниже постановлениями.

Добавления к статье 1

Определения "сушеный" и "соленый", приводимые в настоящей статье в пункте а), применяются исключительно к веществам, полностью высушенным или полностью пропитанным солью.