Статья 3

Статья 3.

Если сибирская язва примет злокачественный характер или будет проявляться в многочисленных разбросанных очагах, если чума свиней, ящур или оспа овец примут злокачественный или повальный характер на территории одной из Высоких Договаривающихся Сторон, другие Стороны могут потребовать, чтобы продукты животноводства, предусмотренные в статье 1, сопровождались для допуска их ввоза свидетельством о происхождении и незараженности, делающим возможным опознание продукта и соответствующим образцу, приложенному к настоящей Конвенции.

Это свидетельство должно быть подписано или скреплено государственным ветеринаром или ветеринаром, должным образом уполномоченным на это Государством. Это свидетельство может быть выдано только в том случае, если происхождение и незараженность продуктов могут быть засвидетельствованы ветеринарным надзором.

Если в стране происхождения свирепствуют сибирская язва или оспа овец, Высокие Договаривающиеся Стороны могут потребовать, чтобы ввоз на их территорию продуктов животноводства, предусмотренных в статье 1 и могущих служить проводником заразы, происходил непосредственно в адрес учреждений, имеющих на то особое разрешение. Высокие Договаривающиеся Стороны могут издать особые предписания о порядке перевозки продуктов в эти учреждения и о промышленном использовании этих товаров.

Определенно указывается, что предусмотренные выше меры не должны применяться в отношении тех стран, где сибирская язва свирепствует в спорадической форме.