Статья 39. Урегулирование расчетов с бывшими членами

Статья 39. Урегулирование расчетов с бывшими членами

1. С даты, на которую член перестает быть членом, такой бывший член продолжает нести ответственность по своим прямым обязательствам перед Банком, а также по условным обязательствам перед Банком до тех пор, пока какая-либо часть займов, инвестиций в акционерный капитал или гарантий, о которых была достигнута договоренность до того, как он перестал быть членом, остается неурегулированной; однако он не несет более таких обязательств по займам, инвестициям в акционерный капитал и гарантиям, предоставленным Банком после того, как он перестал быть членом, и не участвует более в доходах или расходах Банка.

2. Когда член престает быть членом, Банк договаривается о выкупе у такого бывшего члена его акций в рамках урегулирования расчетов с таким бывшим членом в соответствии с положениями пунктов 3 и 4 настоящей Статьи. С этой целью акции выкупаются по цене, показанной в книгах Банка на дату прекращения членства.

3. Выплата за акции, выкупленные Банком согласно настоящей Статье, производится в соответствии с нижеперечисленными условиями:

а) Любые суммы, причитающиеся члену за его акции, удерживаются до тех пор, пока член, включая его Центральный банк либо другое из его агентств, органов или административно-территориальных единиц, остается ответственным перед Банком. Такие суммы могут быть по усмотрению Банка обращены в погашение любых обязательств члена по наступлении их срока.

б) Оставшаяся сумма, равная превышению выкупной цены за акции (в соответствии с пунктом 2 настоящей Статьи) над общей суммой обязательств члена перед Банком, выплачивается в течение периода, не превышающего пять (5) лет по усмотрению Банка, до момента возврата соответствующего сертификата акций.

в) Выплаты производятся Банком в валютах, составляющих корзину ЭКЮ, а также в соответствующих национальных валютах Государств-членов, по