Статья 1

Статья 1.

Для целей настоящего Соглашения применяемые термины означают:

"воинские формирования" - воинские части, военные учреждения, предприятия и организации Вооруженных Сил Российской Федерации на территории Киргизской Республики, а также соединения, части и подразделения Пограничных войск Российской Федерации, дислоцированные на территории Киргизской Республики;

"компетентные органы":

а) для Российской Федерации - суды, органы прокуратуры, а также органы Федеральной службы безопасности и командиры воинских частей (как органы дознания), в компетенции которых находятся вопросы, регулируемые настоящим Соглашением;

б) для Киргизской Республики - суды, органы прокуратуры, органы внутренних дел, а также органы Национальной безопасности, в компетенции которых находятся вопросы, регулируемые настоящим Соглашением;

"место дислокации" - территория (акватория), на которой размещаются воинские формирования, отдельные объекты или здания, переданные Киргизской Республикой в пользование воинским формированиям;

"лица, входящие в состав воинских формирований" - военнослужащие, проходящие службу в воинских формированиях; граждане, работающие по найму в воинских формированиях (далее именуются - гражданский персонал воинских формирований); лица, командированные Российской Стороной в воинские формирования; члены семей военнослужащих и гражданского персонала воинских формирований, кроме граждан Киргизской Республики.