Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Украины о сотрудничестве в области карантина растений (Москва, 27 августа 1996 г.) (не действует)

Соглашение
между Правительством Российской Федерации и Правительством Украины
о сотрудничестве в области карантина растений
(Москва, 27 августа 1996 г.)

ГАРАНТ:

Настоящее Соглашение прекратило свое действие с даты вступления в силу Соглашения между Правительством Российской Федерации и Кабинетом Министров Украины о сотрудничестве в области карантина растений (Москва, 7 июня 2011 г.)

Правительство Российской Федерации и Правительство Украины, далее именуемые Договаривающимися Сторонами,

признавая важность сотрудничества в предотвращении завоза и распространения карантинных объектов и других особо опасных, отсутствующих на территории Договаривающихся Сторон, вредителей, болезней растений и сорняков, в дальнейшем именуемые "карантинные организмы,"

руководствуясь желанием продолжать и расширять сотрудничество в области карантина растений и обеспечить координацию государственных карантинных мероприятий,

исходя из интересов взаимного предохранения территории от заноса и распространения карантинных организмов при осуществлении контрактов и развитии хозяйственных и торговых связей между Договаривающимися Сторонами,

согласились о нижеследующем:

Совершено в Москве 27 августа 1996 г. в двух экземплярах, каждый на русском и украинском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

За Правительство Российской Федерации / подпись /

За Правительство Украины / подпись /