Статья 4

Статья 4

Договаривающиеся Стороны будут принимать в соответствии с действующим законодательством по карантину растений страны-импортера все меры для предотвращения проникновения на их территории с экспортируемым или транзитным подкарантинным грузом карантинных организмов.

Каждая партия подкарантинного груза, ввозимая с территории одной Договаривающейся Стороны на территорию другой, должна сопровождаться фитосанитарным сертификатом, выдаваемым Государственной карантинной службой экспортирующей страны. В сертификате должно удостоверяться, что подкарантинный груз отвечает фитосанитарным нормам, предъявляемым импортирующей стороной в импортном карантинном разрешении.

Расходы по выдаче фитосанитарного сертификата и импортного карантинного разрешения несет владелец груза по принятым в стране выдачи тарифам.

Компетентные органы Договаривающихся Сторон оставляют за собой право при закупке отдельных партий подкарантинной продукции выставлять дополнительные условия по фитосанитарному состоянию такой продукции.

В указанных случаях предварительный контроль при экспорте растительной продукции может осуществляться на территории страны-экспортера совместно карантинными инспекторами обеих Договаривающихся Сторон.

Каждая партия подкарантинного груза, которая переводится транзитом через территорию одной из Договаривающихся Сторон на территорию другой Договаривающейся Стороны, должна сопровождаться фитосанитарным сертификатом и импортным карантинным разрешением.