Соглашение о сотрудничестве в области карантина и защиты растений от вредителей и болезней (София, 14 декабря 1959 г.)

Соглашение
о сотрудничестве в области карантина и защиты растений от вредителей и болезней
(София, 14 декабря 1959 г.)

Договаривающиеся Стороны,

принимая во внимание опасность, которую представляют болезни и вредители сельскохозяйственных растений и сорняки для народного хозяйства всех стран,

руководствуясь желанием расширить сотрудничество в области карантина и защиты растений от вредителей, болезней и сорняков и обеспечить координацию мероприятий по карантину и борьбе с вредителями и болезнями сельскохозяйственных культур и сорняками,

исходя из интересов взаимного предохранения территории от заноса карантинных вредителей, болезней и сорняков и развития хозяйственных и торговых связей между своими странами,

решив заключить Соглашение для этой цели, настоящим согласились о нижеследующем.

Совершено в городе Софии 14 декабря 1959 года.

В удостоверение чего нижеподписавшиеся, должным образом уполномоченные соответствующими Правительствами, подписали настоящее Соглашение.

По уполномочию Правительства Народной Республики Албании

(Подпись)

По уполномочию Правительства Народной Республики Болгарии

(Подпись)

По уполномочию Правительства Венгерской Народной Республики

(Подпись)

По уполномочию Правительства Германской Демократической Республики

(Подпись)

По уполномочию Правительства Корейской Народно-Демократической Республики

(Подпись)

По уполномочию Правительства Польской Народной Республики

(Подпись)

По уполномочию Правительства Румынской Народной Республики

(Подпись)

По уполномочию Правительства Союза Советских Социалистических Республик

(Подпись)

По уполномочию Правительства Чехословацкой Республики

(Подпись)

ГАРАНТ:

В настоящее время в отношениях с некоторыми из подписавших данное Соглашение стран действуют следующие международные соглашения:

См. Конвенция между Правительством Российской Федерации и Правительством Румынии о сотрудничестве в области карантина и защиты растений (Бухарест 3 мая 1997 г.)

См. Конвенция между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Болгарии о сотрудничестве в области карантина и защиты растений (София, 19 мая 1995 г.)

См. Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Словацкой Республики о сотрудничестве в области карантина и защиты растений (Братислава, 30 ноября 1993 г.)

См. Соглашение между Министерством сельского хозяйства и продовольствия Российской Федерации и Министерством сельского хозяйства и продовольствия Республики Польша в области карантина и защиты растений (Варшава, 5 мая 1994 г.)