Приложение N 1. Протокол опроса лица, привлекаемого к ответственности за нарушение таможенных правил (или его представителя)

Приложение N 1

к Приказу ГТК РФ

от 30 августа 1994 г. N 447

        Государственный таможенный комитет Российской Федерации

_________________________________________________________________________

                 (наименование таможенного органа)

Протокол
опроса лица, привлекаемого к ответственности
за нарушение таможенных правил (или его представителя)

Опрос начат "__" ______________ 199_ г.           в "___" час. "___" мин.

Окончен     "__" ______________ 199_ г.           в "___" час. "___" мин.

_________________________________________________________________________

       (должность, таможенный орган, фамилия, имя, отчество

_________________________________________________________________________

            должностного лица, составившего протокол)

с участием специалиста __________________________________________________

                           (фамилия, имя, отчество, место работы,

________________________________________________________________________,

                            должность)

которому разъяснены его права и обязанности, предусмотренные ст.  312 Та-

моженного кодекса Российской Федерации, в том числе право  участвовать  в

производстве опроса, с разрешения должностного лица, производящего опрос,

задавать вопросы, знакомиться с протоколом  опроса,  делать  замечания  к

протоколу относительно его содержания. Об ответственности по ст. 444  Та-

моженного кодекса Российской Федерации за отказ или уклонение  без уважи-

тельных причин от участия в производстве опроса предупрежден.

                                           _____________________________,

                                               (подпись специалиста)

с участием адвоката или осуществляющего юридическую помощь  представителя

лица ____________________________________________________________________

                  (фамилия, имя, отчество, сведения о полномочиях)

________________________________________________________________________,

     которому разъяснены его права,  предусмотренные Конституцией Россий-

ской Федерации и Таможенным кодексом Российской  Федерации,  в  том числе

присутствовать при производстве опроса, знакомиться с протоколом  опроса,

делать замечания к протоколу относительно его содержания.

                                           _____________________________,

                                                (подпись адвоката или

                                                    представителя)

в присутствии ___________________________________________________________

                (фамилия, имя, отчество, место работы, должность,

_________________________________________________________________________

                     отношение к опрашиваемому лицу)

Примечание. Присутствующим при опросе несовершеннолетнего лица его законным представителям, близким родственникам в соответствии со ст. ст. 335, 351 Таможенного кодекса Российской Федерации разъяснены их права и обязанности, в том числе право с разрешения должностного лица, производящего опрос, задавать вопросы опрашиваемому, знакомиться с протоколом опроса, делать замечания к протоколу относительно его содержания.

_________________________

(подпись присутствующего)

В соответствии со ст. 333 Таможенного кодекса Российской Федерации произ-

вел опрос:

_________________________

       (подписи)

_________________________________________________________________________

              (фамилия, имя, отчество опрашиваемого лица)

_________________________________________________________________________

Число, месяц, год рождения ______________________________________________

Гражданство ______________________ Родной язык __________________________

Образование _____________________________________________________________

Место работы, должность, телефон ________________________________________

_________________________________________________________________________

Адрес места проживания, телефон _________________________________________

_________________________________________________________________________

Сведения о  документе,  удостоверяющем личность или подтверждающем полно-

мочия представителя предприятия, учреждения, организации ________________

_________________________________________________________________________

Мне разъяснены права, предусмотренные Конституцией Российской Федерации и ст. ст. 308 и 351 Таможенного кодекса Российской Федерации, в том числе: давать объяснения; заявлять отводы специалисту, а также должностному лицу таможенного органа Российской Федерации, в производстве или на рассмотрении которого находится дело; пользоваться родным языком или языком, которым владею, если он относится к числу распространенных, а также услугами переводчика; собственноручно изложить объяснения по существу дела; знакомиться с содержанием протокола; требовать дополнения или изменения записи моих устных объяснений.

                                           ______________________________

                                               (подпись опрашиваемого)

Русским языком _____________, в услугах переводчика _____________________

                  (владею,                        (нуждаюсь, не нуждаюсь)

                 не владею)

и желаю давать показания на _____________языке.

                                            _____________________________

                                               (подпись опрашиваемого)

Переводчику _____________________________________________________________

            (фамилия, имя, отчество, место работы или род занятий, адрес)

разъяснены его права и обязанности в соответствии со ст. 313  Таможенного

кодекса Российской Федерации, в том числе обязанность выполнить  полно  и

точно  порученный ему перевод,  и он предупрежден  об ответственности  по

ст. 444 Таможенного кодекса Российской Федерации за отказ  или  уклонение

без уважительных причин от выполнения своих обязанностей.

                                             ____________________________

                                                 (подпись переводчика)

Язык, на котором велся опрос ____________________________________________

_________________________________________________________________________

         (отметка о применении фото- и киносъемки, видеозаписи,

_________________________________________________________________________

      звукозаписи, других технических средств и уведомлении об этом

_________________________________________________________________________

    опрашиваемого и участвующих (присутствующих) лиц до начала опроса)

_________________________

        (подписи)

По существу дела сообщаю следующее ______________________________________

_________________________________________________________________________

_________________________

       (подписи)

_________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________

(если есть приложение,то указать на это с обозначением количества листов)

     Протокол мною прочитан (переведен мне на ____________________ язык).

     Записано правильно,  дополнений и замечаний  не  поступило/поступило

                                                     --------------------

                                                    (ненужное вычеркнуть)

_________________________________________________________________________

                 (если имеются, то какие именно)

_________________________________________________________________________

Опрашиваемое лицо                            ____________________________

                                                      (подпись)

Специалист                                   ____________________________

                                                      (подпись)

Переводчик                                   ____________________________

                                                      (подпись)

Участвовавшие (присутствовавшие) лица        ____________________________

                                                      (подписи)

Должностное лицо

таможенного органа                           ____________________________

                                                      (подпись)