Статья 5

Статья 5.

Высокие Договаривающиеся Стороны, основываясь на указаниях Международного Эпизоотического Бюро, обязуются регулярно издавать санитарно-ветеринарный бюллетень, отвечающий следующим условиям:

1. Санитарно-ветеринарные бюллетени должны издаваться 1 и 15 числа каждого месяца и давать все сведения, касающиеся предшествующих пятнадцати дней.

2. Обмен ими будет производиться центральными ветеринарными властями, не прибегая к дипломатическому пути.

3. Они будут содержать все статистические данные о следующих болезнях: чума рогатого скота (Pestis bovum), ящур (Aphtae epizootiae), повальное воспаление легких рогатого скота (Pleuropneumonia bovum contagiosa), сибирская язва (Аnthrax), оспа овец (Variola ovium), бешенство (Rabies), сап (Malleus), подседало (Exanthema coitale раrаlуticum), чума свиней (Реstis suum).

4. Каждая страна может давать, кроме того, статистические или иные данные, касающиеся других болезней.

Санитарно-ветеринарный бюллетень должен обязательно указывать санитарно-ветеринарное состояние на дату его опубликования, а именно: количество и наименование крупных территориальных делений (провинции, департаменты, округа), количество пораженных на дату выпуска бюллетеня поселений и хозяйств и количество поселений и хозяйств, заразившихся в рассматриваемый период.