ИЗВЛЕЧЕНИЯ ИЗ СОГЛАШЕНИЯ СО ШВЕЦИЕЙ О СОТРУД.В БОРЬБЕ С ПРЕСТУП

ГАРАНТ:

Текст пункта 2 статьи 1 Соглашения между Правительством РФ и Правительством Королевства Швеции о сотрудничестве в борьбе с преступностью (Москва, 19 апреля 1995 г.)

2. Для целей настоящего Соглашения компетентными органами Сторон являются: для Российской Стороны - Министерство внутренних дел Российской Федерации, Генеральная прокуратура Российской Федерации, Федеральная служба безопасности Российской Федерации и Государственный таможенный комитет Российской Федерации; для Шведской Стороны - Главное полицейское управление Швеции.

ГАРАНТ:

Текст пункта 1 статьи 3 Соглашения между Правительством РФ и Правительством Королевства Швеции о сотрудничестве в борьбе с преступностью (Москва, 19 апреля 1995 г.)

1. Запросы о предоставлении информации или производстве действий, предусмотренных настоящим Соглашением, передаются с Российской Стороны через Министерство внутренних дел Российской Федерации, Генеральную прокуратуру Российской Федерации, Федеральную службу безопасности Российской Федерации и Государственный таможенный комитет Российской Федерации, со Шведской Стороны - через Главное полицейское управление Швеции, которые сносятся между собой непосредственно.

По договоренности между упомянутыми ведомствами Сторон предусмотренные настоящим Соглашением действия могут осуществляться путем прямых контактов на местном уровне.