Апелляционное определение СК по гражданским делам Верховного суда Чувашской Республики - Чувашии от 19 марта 2012 г. по делу N 33-749/2012

Судебная коллегия по гражданским делам Верховного Суда Чувашской Республики в составе:

председательствующего Лысенина Н.П.,

судей Димитриевой Л.В. и Комиссаровой Л.К.,

при секретаре судебного заседания Михайловой А.Л.,

рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционную жалобу Управления Пенсионного фонда Российской Федерации в г.Алатырь и Алатырском районе Чувашской Республики на решение Алатырского районного суда Чувашской Республики от 12января 2012 года, вынесенное по гражданскому делу по иску Галкина Е.П. к Управлению Пенсионного фонда Российской Федерации в г.Алатырь и Алатырском районе Чувашской Республики о признании права на получение в порядке наследования сумм пенсий, невыплаченных наследодателю, и взыскании этих сумм пенсий,

УСТАНОВИЛА:

Галкин Е.П. обратился в суд с иском к Управлению Пенсионного фонда Российской Федерации в г.Алатырь и Алатырском районе Чувашской Республики (далее УПФ РФ в г.Алатырь и Алатырском районе ЧР) о признании права на получение в порядке наследования сумм пенсий, невыплаченных наследодателю ФИО1, и взыскании этих сумм пенсий.

Требования мотивированы тем, что 13 декабря 1999 года ФИО1, являющийся инвалидом Великой Отечественной войны, ушел из дома и с тех пор сведений о месте его пребывания не имеется. Решением Алатырского районного суда Чувашской Республики от 09 марта 2011 года ФИО1 объявлен умершим. На основании данного решения суда 23 марта 2011 года отделом ЗАГС администрации г.Алатырь составлена запись акта о смерти ФИО1. После оформления наследственных прав в отношении принадлежавшего ФИО1 имущества, ГалкинымЕ.П. в УПФ РФ в г.Алатырь и Алатырском районе ЧР было подано заявление о выплате сумм пенсий, причитавшихся ФИО1 при жизни до признания его умершим, но в удовлетворении этого заявления пенсионным органом отказано по тем основаниям, что в соответствии с Федеральным законом от 17 декабря 2001 г. N 173-ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" невостребованные пенсионером своевременно суммы пенсии выплачиваются за прошедшее время не более чем за три года, предшествовавшие моменту обращения за получением начисленной пенсии, и поскольку ФИО1 выплата пенсии с 01 июня 2000 года была приостановлена в связи с неполучением ее в течение шести месяцев подряд, а с 01 декабря 2000 года выплата пенсии прекращена вовсе, то соответственно в течение последних трех лет, предшествовавших дате вступления в законную силу решения суда, которым ФИО1 объявлен умершим, пенсия ему не начислялась. По мнению Галкина Е.П., отказ в выплате ему неполученной наследодателем пенсии является необоснованным. С учетом изложенного, за ним следует признать право на получение в порядке наследования сумм пенсий, невыплаченных наследодателю за период с января 2000 года по март 2011 года, и взыскать в его пользу эти суммы пенсий.

Решением Алатырского районного суда Чувашской Республики от 12января 2012 года исковые требования Галкина Е.П. удовлетворены частично. За ГалкинымЕ.П. признано право на получение в порядке наследования сумм пенсий, невыплаченных наследодателю ФИО1 за период до вынесения решения о приостановлении выплаты пенсии с 01 декабря 1999 года по 31 мая 2000 года, и с УПФ РФ в г.Алатырь и Алатырском районе ЧР в пользу Галкина Е.П. взыскана неполученная наследодателем за указанный период пенсия в сумме ... руб.. В удовлетворении требований о признании права на получение пенсии, невыплаченной наследодателю, за период с 01 июня 2000 года по 22 марта 2011 года, и взыскании пенсии за указанный период, отказано.

На указанное решение суда УПФ РФ в г.Алатырь и Алатырском районе ЧР подана жалоба, в которой оспаривается решение в части удовлетворения исковых требований. В жалобе указывается на то. что согласно ч.2 ст. 23 ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" начисленные суммы трудовой пенсии (части трудовой пенсии по старости), выплата которых была приостановлена органом, осуществляющим пенсионное обеспечение, и которые не были востребованы пенсионером своевременно, выплачиваются ему за прошедшее время, но не более чем за три года, предшествующие моменту обращения за получением начисленной трудовой пенсии. Невыплаченная ФИО1 пенсия за период с 01 декабря 1999 года по 31 мая 2000 года не подлежала включению в состав наследства, поскольку указанный период находится за пределами трехлетнего срока.

В судебное заседание представитель ответчика УПФ РФ в г.Алатырь и Алатырском районе ЧР не явился, представитель Галкина Е.П. - Кузнецов М.В. просил апелляционную жалобу оставить без удовлетворения.

Проверив материалы дела, обсудив доводы жалобы, судебная коллегия приходит к следующему.

В соответствии с пунктом 1 статьи 1183 Гражданского кодекса Российской Федерации право на получение подлежавших выплате наследодателю, но не полученных им при жизни по какой-либо причине сумм заработной платы и приравненных к ней платежей, пенсий, стипендий, пособий по социальному страхованию, возмещения вреда, причиненного жизни или здоровью, алиментов и иных денежных сумм, предоставленных гражданину в качестве средств к существованию, принадлежит проживавшим совместно с умершим членам его семьи, а также его нетрудоспособным иждивенцам независимо от того, проживали они совместно с умершим или не проживали.

Согласно пункту 3 статьи 1183 Гражданского кодекса Российской Федерации при отсутствии лиц, имеющих на основании пункта 1 настоящей статьи право на получение сумм, не выплаченных наследодателю, или при непредъявлении этими лицами требований о выплате указанных сумм в установленный срок соответствующие суммы включаются в состав наследства и наследуются на общих основаниях, установленных настоящим Кодексом.

Таким образом, из положений статьи1183 Гражданского кодекса Российской Федерации следует, что право на получение соответствующих сумм пенсии наследники имеют тогда, когда эти суммы подлежали выплате самому наследодателю, но при жизни не были им получены.

Как следует из материалов дела и не оспаривается ответчиком, за период с 01 декабря 1999 года по 31 мая 2000 года пенсия ФИО1 была начислена, но не была им востребована.

Согласно ст. 21 ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" выплата трудовой пенсии (части трудовой пенсии по старости) приостанавливается при неполучении установленной трудовой пенсии (части трудовой пенсии по старости) в течение шести месяцев подряд - на весь период неполучения указанной пенсии (части трудовой пенсии по старости) начиная с 1-го числа месяца, следующего за месяцем, в котором истек указанный срок.

В связи с неполучением ФИО1 пенсии в течение шести месяцев подряд, выплата пенсии была приостановлена с 01 июня 2000 года.

Согласно ст. 22 ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" выплата трудовой пенсии (части трудовой пенсии по старости) прекращается в случае истечения шести месяцев со дня приостановления выплаты трудовой пенсии в соответствии с подпунктом 1 пункта 1 статьи 21 настоящего Федерального закона - с 1-го числа месяца, следующего за месяцем, в котором истек указанный срок.

На основании указанной нормы выплата пенсии ФИО1 с 1 декабря 2000 года была прекращена.

Поскольку ФИО1 право на возобновление начисления пенсии не реализовал, суд правильно пришел к выводу о том, что оснований считать, что ему начислялась с указанного времени пенсия, которая подлежит включению в наследственную массу, не имеется.

Начисленной является лишь пенсия до 1 декабря 2000 года.

Включая в наследственную массу и взыскивая с ответчика размер пенсии за период с с 01 декабря 1999 года по 31 мая 2000 года, суд первой инстанции исходил из того, что положения ч.2 ст. 23 ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" распространяются лишь на правоотношения между пенсионером и органом пенсионного обеспечения и не распространяются на отношения между наследниками и органом пенсионного обеспечения.

Судебная коллегия считает выводы суда ошибочными.

Права наследников неразрывно связаны с правами наследодателя и в случае если последний утратил право на получение пенсии, выплата которой была приостановлена, данная пенсия не может быть включена в наследственную массу.

Согласно ч.2 ст. 23 ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" начисленные суммы трудовой пенсии (части трудовой пенсии по старости), выплата которых была приостановлена органом, осуществляющим пенсионное обеспечение, и которые не были востребованы пенсионером своевременно, выплачиваются ему за прошедшее время, но не более чем за три года, предшествующие моменту обращения за получением начисленной трудовой пенсии. Исключение составляют лишь случаи не получения пенсии по вине органа, осуществляющего пенсионное обеспечение, что в данном случае отсутствует.

Правом на получение невыплаченных сумм пенсии в силу указанной нормы обладает исключительно тот гражданин, который является получателем пенсии, поскольку такое право связано с его личным субъективным правом. Правом на получение невыплаченных за указанный период сумм пенсии ФИО1 до объявления его умершим не воспользовался и к моменту вынесения решения об объявлении его умершим, трехлетний срок для истребования данной пенсии, предусмотренный ч.2 ст. 23 ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации", истек.

Исходя из изложенного, неполученная пенсия за указанный период не может быть включена в наследственную массу.

В соответствии с п.4 ч.1 ст. 330 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации неправильное применение норм материального права является основанием для отмены или изменения решения суда в апелляционном порядке.

Исходя из изложенного решение Алатырского районного суда Чувашской Республики в части удовлетворения исковых требований о признании за Галкиным Е.П. права на получение пенсии, не выплаченной к моменту смерти (объявления умершим) наследодателя ФИО1 за период с 1 декабря 1999 года по 31 мая 2000 года, взыскания указанной пенсии и судебных расходов с УПФ РФ в г.Алатырь и Алатырском районе ЧР подлежит отмене.

В связи с тем, что обстоятельства дела установлены судом первой инстанции полно и правильно, но допущена ошибка в применении норм материального права, судебная коллегия, отменяя решение суда первой инстанции, выносит новое решение об отказе в удовлетворении указанных требований.

Руководствуясь ст. 328 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, судебная коллегия

ОПРЕДЕЛИЛА:

Решение Алатырского районного суда Чувашской Республики от 12января 2012 года о частичном удовлетворении исковых требований Галкина Е.П. к Управлению Пенсионного фонда Российской Федерации в г.Алатырь и Алатырском районе Чувашской Республики, признании за Галкиным Е.П. права на получение пенсии, не выплаченной к моменту смерти (объявления умершим) наследодателя ФИО1, за период с 1 декабря 1999 года по 31 мая 2000 года, взыскания с Управления Пенсионного фонда Российской Федерации в г.Алатырь и Алатырском районе Чувашской Республики в пользу Галкина Е.П. пенсии, не выплаченной наследодателю ФИО1, за период с 1 декабря 1999 года по 31 мая 2000 года в сумме ... руб., судебных расходов в сумме ... руб., всего ... руб. отменить и вынести новое решение, которым Галкину Е.П. в удовлетворении данных требований отказать.

Председательствующий

Судьи