Статья X

Статья X

1. Без ущерба для прав государств в отношении вод, в которых они в соответствии с международным правом обладают правом осуществлять юрисдикцию над рыболовством, каждая Договаривающаяся Сторона предпримет на своих территориях и в этих водах в отношении всех лиц и судов и за пределами этих вод в отношении своих граждан и судов соответствующие меры для обеспечения выполнения положений настоящей Конвенции и рекомендаций Комиссии, которые стали обязательными для этой Договаривающейся Стороны, и для применения санкций за нарушение таких рекомендаций.

2. Договаривающиеся Стороны обязуются сотрудничать друг с другом, имея в виду принятие эффективных мер для обеспечения осуществления положений настоящей Конвенции и достижения ее целей.

3. Кроме того, Договаривающиеся Стороны обязуются сотрудничать друг с другом в установлении на основе рекомендации Комиссии системы международного контроля за осуществлением таких рекомендаций, которые могут быть определены Комиссией как подпадающие под действие указанной системы, за исключением тех вод, где Государство имеет право осуществлять свою юрисдикцию над рыболовством согласно международному праву. Принятие и осуществление такой рекомендации регламентируются Статьями VIII и IX настоящей Конвенции.

4. Договаривающиеся Стороны должны представлять в Комиссию раз в два года или в такие сроки, которые могут быть установлены Комиссией, заявление о действиях, предпринятых ими в соответствии с настоящей Статьей.