Статья XIII

Статья XIII

1. Комиссия на каждой очередной сессии утверждает бюджет на следующий финансовый период и проект бюджета на последующий финансовый период. Финансовый период определяется в два года. Однако, если Комиссия проводит регулярные сессии более одной в течение финансового периода, она может, в случае необходимости, пересмотреть текущий бюджет. Комиссия может с согласия всех Договаривающихся Сторон принять на любой сессии дополнительный бюджет.

2. Взносы в бюджет или в любой дополнительный бюджет, вносимые каждой Договаривающейся Стороной, выплачиваются в такой валюте или валютах и в такие сроки, которые определяются Комиссией.

3. Комиссия может лишить права голоса любую Договаривающуюся Сторону, чья задолженность по взносам равна или превышает ее общую сумму взноса за предыдущий финансовый период, если Комиссия не решит иначе.

4. Комиссия может также принять от любых частных или общественных источников другие взносы для достижения своих целей. Такие взносы будут использованы и контролироваться в соответствии с правилами, которые будут приняты Комиссией.

5. Комиссия ежегодно организует проведение независимой ревизии ее счетов и представляет результаты ее на рассмотрение и утверждение Комиссией.

6. Комиссия учредит фонд оборотного капитала для финансирования деятельности операций до поступления ежегодных взносов и для таких других целей, которые может определить Комиссия. Комиссия устанавливает сумму этого фонда, определяет авансовые взносы, необходимые для его учреждения, а также принимает правила, регулирующие использование этого фонда.