Статья VI

Статья VI

1. Для достижения целей, предусмотренных настоящей Конвенцией, на Комиссию возлагается ответственность за изучение всех рыбных и других живых ресурсов в Конвенционном районе. Такое изучение должно включать исследования по численности, биологии, биометрии и экологии этих ресурсов, а также среды их обитания. При проведении исследований по этим вопросам Комиссия будет проводить сбор, анализ, публикацию и распространение всеми доступными средствами статистической, экономической, биологической и другой научной информации о живых ресурсах Конвенционного района.

2. При выполнении возложенных на нее задач Комиссия будет, по возможности, пользоваться услугами технических и научных организаций, а также использовать информацию официальных органов Договаривающихся Сторон. Комиссия может, в случае необходимости, пользоваться услугами и информацией из других источников; она также может проводить в пределах своего дополнительного бюджета самостоятельные исследования в дополнение к исследованиям, проводимым правительствами, национальными институтами или другими международными организациями.

3. Договаривающиеся Стороны по просьбе Комиссии должны представлять любые имеющиеся статистические и другие данные и информацию, которые могут потребоваться Комиссии для выполнения целей Конвенции.