Статья VII

Статья VII

1. Комиссия может учредить Региональные Комитеты для каждого из районов, на которые может быть разделен Конвенционный район по экологическому принципу, и Комитеты по запасам применительно к любым запасам, которые могут быть обнаружены в Конвенционном районе. Комиссия может также учредить Научно-консультативный Совет, в дальнейшем именуемый "Совет". Комиссия может создавать такие другие вспомогательные органы, которые будут необходимы для выполнения ее функций, определять их состав и компетенцию в каждом отдельном случае.

2. Региональные Комитеты должны иметь функции, определенные в настоящей статье, за исключением тех, которые распространяются на запасы, попадающие под компетенцию Комитетов по запасам.

3. Региональный Комитет или Комитет по запасу могут на основании результатов научных исследований вносить предложения, относящиеся к мерам, которые будут применимы к районам или запасам, попадающим под их деятельность, и рассматривать любые предложения, которые могут быть переданы им на рассмотрение Комиссией.

4. Региональный Комитет или Комитет по запасу могут разрабатывать проекты рекомендаций для рассмотрения Комиссией. Комиссия может одобрить такие проекты рекомендаций с внесением любых поправок, которые она сочтет желательными, в соответствии со Статьей VIII настоящей Конвенции.

5. Комиссия должна определить Договаривающиеся Стороны, которые могут быть представлены в Региональном Комитете или Комитете по запасу. Однако после учреждения Регионального Комитета или Комитета по запасу любая Договаривающаяся Сторона должна будет автоматически получить право быть представленной в них, если она ведет промысел в данном районе или эксплуатирует данный запас, либо имеет береговую линию, прилегающую к данному району или району, где может быть обнаружен данный запас. Если Договаривающаяся Сторона эксплуатирует запас за пределами района, попадающего под компетенцию какого-либо Регионального Комитета или Комитета по запасу, она может быть представлена в нем, если Комиссия примет такое решение.

6. Функции Совета должны заключаться в консультациях и оказании помощи Комиссии и ее Региональным Комитетам и Комитетам по запасам в отношении научных аспектов их деятельности.

7. Каждая Договаривающаяся Сторона может направить в Совет делегацию ученых, состоящую из такого числа экспертов, какое она пожелает. Совет может создавать вспомогательные органы и определять их состав.

8. Совет может с согласия Комиссии приглашать других ученых или экспертов для участия в работе Совета в качестве консультантов.

9. Совет будет собираться на регулярные заседания, время проведения которых будет определяться Комиссией в зависимости от ее очередных сессий. Совет может проводить специальные заседания с одобрения Комиссии.